From b9f34f0667d8395be3cc805fe80214b7a1cc0811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Sat, 19 Feb 2022 20:16:49 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#45191) --- .../locales/chinese-traditional/intro.json | 12 +-- client/i18n/locales/chinese/intro.json | 12 +-- client/i18n/locales/espanol/intro.json | 12 +-- client/i18n/locales/italian/intro.json | 12 +-- client/i18n/locales/japanese/intro.json | 12 +-- .../i18n/locales/japanese/translations.json | 2 +- client/i18n/locales/portuguese/intro.json | 92 +++++++++---------- .../i18n/locales/portuguese/translations.json | 8 +- client/i18n/locales/ukrainian/intro.json | 12 +-- 9 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json index 33eefcc545..34331642c0 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json +++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "關係型數據庫", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "對於這些課程，你將使用真正的開發者工具和軟件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，來完成交互式教程和構建項目。", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json index 3b375486cf..dc19bc82cb 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "关系型数据库", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "对于这些课程，你将使用真正的开发者工具和软件，包括 VS Code、PostgreSQL 和 Linux / Unix 命令行，来完成交互式教程和构建项目。", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json index 364033e512..338eca81ab 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "Bases de Datos Relacionales", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "Para estos cursos, utilizarás herramientas y software de desarrollador reales, incluyendo VS Code, PostgreSQL y la línea de comandos de Linux / Unix para completar tutoriales interactivos y crear proyectos.", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json index 2262230767..846d74760f 100644 --- a/client/i18n/locales/italian/intro.json +++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "Database relazionali", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "Per questi corsi, utilizzerai strumenti e software per veri sviluppatori tra cui VS Code, PostgreSQL, e la riga di comando Linux / Unix per completare i tutorial interattivi e costruire progetti.", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json index 2196a249d2..92224b7cde 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "リレーショナルデータベース", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "このコースでは、VS Code、PostgreSQL、そして Linux / Unix コマンドラインを含む本格的な開発者ツールとソフトウェアを使用して、インタラクティブなチュートリアルを完了し、プロジェクトを構築します。", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json index 079e63e3ad..f05003f869 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json @@ -260,7 +260,7 @@ "upcoming-lessons": "近日公開のレッスン", "learn": "学習", "add-subtitles": "字幕の改善や追加を支援する", - "wrong-answer": "申し訳ありませんが、それは正しい答えではありません。別の答えを試してみてください。", + "wrong-answer": "残念、正しい答えではありません。もう一度挑戦してみましょう。", "check-answer": "以下のボタンをクリックして解答を確認してください。", "solution-link": "回答のリンク", "github-link": "GitHub のリンク", diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json index 7cdde5c2cf..02846c8e3c 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json @@ -426,109 +426,109 @@ } }, "relational-database": { - "title": "Bancos de dados relacionais", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "Para estes cursos, você usará ferramentas e software reais de desenvolvedor, incluindo o VS Code, PostgreSQL e a linha de comando do Linux/Unix para completar tutoriais interativos e criar projetos.", - "Estes cursos começam com comandos básicos do Bash. Usando o terminal, você aprenderá tudo, de navegar e manipular um sistema de arquivos e fazer scripts no Bash, até usos mais avançados.", - "Depois, você aprenderá a criar e trabalhar com bancos de dados relacionados usando o PostgreSQL, um sistema de gerenciamento de banco de dados, e o SQL, a linguagem destes bancos de dados.", - "Por fim, você aprenderá o Git, o sistema de controle de versão, uma ferramenta essencial de cada desenvolvedor." + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", + "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { "build-a-celestial-bodies-database-project": { - "title": "Banco de dados de corpos celestiais", + "title": "Celestial Bodies Database", "intro": [ - "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", - "Para este projeto, você vai construir um banco de dados de corpos celestiais usando PostgreSQL." + "This is one of the required projects to earn your certification.", + "For this project, you will build a database of celestial bodies using PostgreSQL." ] }, "build-a-number-guessing-game-project": { - "title": "Jogo de adivinhação de números", + "title": "Number Guessing Game", "intro": [ - "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", - "Para este projeto, você usará scripts de Bash, PostgreSQL e o Git para criar um jogo de sugestões de números que será executado no terminal e que gravará as informações de usuários." + "This is one of the required projects to earn your certification.", + "For this project, you will use Bash scripting, PostgreSQL, and Git to create a number guessing game that runs in the terminal and saves user information." ] }, "build-a-periodic-table-database-project": { - "title": "Banco de dados da tabela periódica", + "title": "Periodic Table Database", "intro": [ - "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", - "Para este projeto, você criará um script no Bash para obter informações sobre elementos químicos de um banco de dados de tabela periódica." + "This is one of the required projects to earn your certification.", + "For this project, you will create Bash a script to get information about chemical elements from a periodic table database." ] }, "build-a-salon-appointment-scheduler-project": { - "title": "Agendador de compromissos do salão de beleza", + "title": "Salon Appointment Scheduler", "intro": [ - "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", - "Para este projeto, você criará um programa de bash interativo que utiliza PostgreSQL para acompanhar os clientes e horários marcados em seu salão." + "This is one of the required projects to earn your certification.", + "For this project, you will create an interactive Bash program that uses PostgreSQL to track the customers and appointments for your salon." ] }, "build-a-world-cup-database-project": { - "title": "Banco de dados da Copa do Mundo", + "title": "World Cup Database", "intro": [ - "Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.", - "Para este projeto, você criará um script do Bash que insere informações de jogos da Copa do Mundo no PostgreSQL. Depois, você vai consultar o banco de dados para obter estatísticas úteis." + "This is one of the required projects to earn your certification.", + "For this project, you will create a Bash script that enters information from World Cup games into PostgreSQL, then query the database for useful statistics." ] }, "learn-advanced-bash-by-building-a-kitty-ipsum-translator": { - "title": "Aprenda Bash avançado construindo um tradutor de Kitty Ipsum", + "title": "Learn Advanced Bash by Building a Kitty Ipsum Translator", "intro": [ - "Há mais comandos do Bash do que você imagina.", - "Neste curso de 140 aulas, você aprenderá alguns comandos mais complexos e detalhes de como funcionam os comandos." + "There's more to Bash commands than you might think.", + "In this 140 lesson course, you will learn some more complex commands, and the details of how commands work." ] }, "learn-bash-and-sql-by-building-a-bike-rental-shop": { - "title": "Aprenda Bash e SQL criando uma loja de aluguel de bicicletas", + "title": "Learn Bash and SQL by Building a Bike Rental Shop", "intro": [ - "Neste curso intermediário, você vai construir um programa de Bash interativo que armazena informações de aluguel para sua loja de aluguel de bicicletas utilizando PostgreSQL." + "In this 210 lesson course, you will build an interactive Bash program that stores rental information for your bike rental shop using PostgreSQL." ] }, "learn-bash-by-building-a-boilerplate": { - "title": "Aprenda Bash criando um boilerplate", + "title": "Learn Bash by Building a Boilerplate", "intro": [ - "O terminal permite que você envie comandos de texto para o seu computador que podem manipular o sistema de arquivos, executar programas, automatizar tarefas e muito mais.", - "Neste curso de 170 aulas, você aprenderá comandos básicos criando o boilerplate de um site usando apenas a linha de comando." + "The terminal allows you to send text commands to your computer that can manipulate the file system, run programs, automate tasks, and much more.", + "In this 170 lesson course, you will learn basic commands by creating a website boilerplate using only the command line." ] }, "learn-bash-scripting-by-building-five-programs": { - "title": "Aprenda Bash Scripting desenvolvendo cinco programas", + "title": "Learn Bash Scripting by Building Five Programs", "intro": [ - "Os scripts do Bash combinam comandos de terminal e lógica em programas que podem executar ou automatizar tarefas e muito mais.", - "Neste curso de 220 aulas, você aprenderá mais comandos do terminal e como usá-los dentro de scripts do Bash, criando cinco programas pequenos." + "Bash scripts combine terminal commands and logic into programs that can execute or automate tasks, and much more.", + "In this 220 lesson course, you will learn more terminal commands and how to use them within Bash scripts by creating five small programs." ] }, "learn-git-by-building-an-sql-reference-object": { - "title": "Aprenda Git criando um objeto de referência SQL", + "title": "Learn Git by Building and SQL Reference Object", "intro": [ - "O Git é um sistema de controle de versão que mantém o controle de todas as alterações feitas em sua base de código.", - "Neste curso de 240 aulas, você aprenderá como o Git mantém o controle do seu código, criando um objeto que contém comandos SQL comumente usados." + "Git is a version control system that keeps track of all the changes you make to your codebase.", + "In this 240 lesson course, you will learn how Git keeps track of your code by creating an object containing commonly used SQL commands." ] }, "learn-nano-by-building-a-castle": { - "title": "Aprenda Nano criando um castelo", + "title": "Learn Nano by Building a Castle", "intro": [ - "O Nano é um programa que permite editar arquivos diretamente no terminal.", - "Neste curso de 40 aulas, você aprenderá a editar arquivos no terminal com o nano e construirá um castelo." + "Nano is a program that allows you to edit files right in the terminal.", + "In this 40 lesson course, you will learn how to edit files in the terminal with Nano while building a castle." ] }, "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { - "title": "Aprenda bancos de dados relacionais criando um banco de dados sobre Mario", + "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "As bases de dados relacionais organizam dados em tabelas que são ligadas entre si através de relações.", - "Neste curso de 165 aulas, você aprenderá o essencial sobre bancos de dados relacionais, criando um banco de dados PostgreSQL com vários personagens de videogame." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { - "title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 1", + "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "O SQL, ou linguagem de consulta estruturada, é a linguagem de comunicação com bancos de dados relacionais.", - "Neste curso de 140 aulas, você criará um script do Bash que utiliza SQL para inserir informações sobre seus alunos de ciência da computação no PostgreSQL." + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", + "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-2": { - "title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 2", + "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 2", "intro": [ - "Comandos join do SQL são usados para combinar informações de várias tabelas em um banco de dados relacional", - "Neste curso de 140 aulas, você completará seu banco de dados de alunos, mergulhando mais fundo nos comandos SQL." + "SQL join commands are used to combine information from multiple tables in a relational database", + "In this 140 lesson course, you will complete your student database while diving deeper into SQL commands." ] } } diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json index dab1d52ab7..eb8665741a 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json @@ -467,7 +467,7 @@ "previous-page": "Voltar à página anterior", "next-page": "Ir para a próxima página", "last-page": "Ir para a última página", - "primary-nav": "primary", + "primary-nav": "primário", "breadcrumb-nav": "breadcrumb" }, "flash": { @@ -524,8 +524,8 @@ "token-created": "Você criou com sucesso um novo token.", "token-deleted": "Seu token foi excluído.", "complete-project-first": "Você precisa completar o projeto primeiro.", - "local-code-save-error": "Oops, your code did not save, your browser's local storage may be full.", - "local-code-saved": "Saved! Your code was saved to your browser's local storage." + "local-code-save-error": "Opa, seu código não salvou, o armazenamento local do seu navegador pode estar cheio.", + "local-code-saved": "Salvo! Seu código foi salvo no armazenamento local do seu navegador." }, "validation": { "max-characters": "Há um limite máximo de 288 caracteres, você tem {{charsLeft}} restante(s)", @@ -553,7 +553,7 @@ "heading-legacy-full-stack": "Como parte desta certificação de full-stack legada, {{user}} completou as seguintes certificações:", "heading": "Como parte da certificação, {{user}} concluiu os seguintes projetos e passou em todos os testes:", "solution": "solução", - "no-solution": "error displaying solution, email support@freeCodeCamp.org to get help.", + "no-solution": "erro exibindo a solução, envie um e-mail para support@freeCodeCamp.org para obter ajuda.", "source": "fonte", "footnote": "Se você suspeitar que algum destes projetos viola a <2>política de honestidade acadêmica, <5>reporte isto à nossa equipe.", "title": { diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json index b11f2aa570..7bb0438011 100644 --- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json +++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json @@ -426,11 +426,11 @@ } }, "relational-database": { - "title": "Реляційна база даних", + "title": "Relational Database", "intro": [ - "Для цих курсів ви будете використовувати реальні інструменти розробника та програмне забезпечення, включаючи VS-код, PostgreSQL, і командний рядок Linux / Unix для завершення інтерактивних уроків і створення проєктів.", + "For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.", "These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.", - "Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", + "Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.", "Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer." ], "blocks": { @@ -513,14 +513,14 @@ "learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": { "title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database", "intro": [ - "Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.", - "In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." + "A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.", + "In this 165 lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters." ] }, "learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": { "title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1", "intro": [ - "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.", + "SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.", "In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL." ] },