diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md index 1ad67498f8..fe9347e122 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md @@ -21,11 +21,11 @@ dashedName: link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements

Contacts

``` -當用戶點擊 `Contacts` 鏈接,可以訪問網頁中帶有 **Contacts** 標題元素的部分。 +當用戶點擊 `Contacts` 鏈接時,他們將被帶到帶有 **Contacts** 標題元素的網頁部分。 # --instructions-- -通過修改 `href` 屬性值爲 `"#footer"`,同時修改文本 `cat photos` 爲 `Jump to Bottom`,來更改外部鏈接爲內部鏈接。 +通過修改 `href` 屬性值爲 `#footer`,同時修改文本 `cat photos` 爲 `Jump to Bottom`,來更改外部鏈接爲內部鏈接。 從錨點標籤中刪除 `target="_blank"` 屬性,因爲這會導致鏈接文檔在新窗口標籤中打開。 diff --git a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md index ff22a612cc..7136b98f5b 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md @@ -21,11 +21,11 @@ dashedName: link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements

Contacts

``` -当用户点击 `Contacts` 链接,可以访问网页中带有 **Contacts** 标题元素的部分。 +当用户点击 `Contacts` 链接时,他们将被带到带有 **Contacts** 标题元素的网页部分。 # --instructions-- -通过修改 `href` 属性值为 `"#footer"`,同时修改文本 `cat photos` 为 `Jump to Bottom`,来更改外部链接为内部链接。 +通过修改 `href` 属性值为 `#footer`,同时修改文本 `cat photos` 为 `Jump to Bottom`,来更改外部链接为内部链接。 从锚点标签中删除 `target="_blank"` 属性,因为这会导致链接文档在新窗口标签中打开。