chore(i18n,curriculum): update translations (#42191)

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/give-a-background-color-to-a-div-element.md

@@ -40,7 +40,7 @@ assert($('div').css('background-color') === 'rgb(192, 192, 192)');
 Una clase llamada `silver-background` debe estar definida dentro del elemento `style` y el valor `silver` debe ser asignado a la propiedad `background-color`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.silver-background\s*{\s*background-color:\s*silver;\s*}/));
+assert(code.match(/\.silver-background\s*{\s*background-color\s*:\s*silver\s*;?\s*}/));
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/prioritize-one-style-over-another.md

@@ -32,7 +32,7 @@ assert($('h1').hasClass('pink-text'));
 Tu `<style>` debería tener una clase CSS `pink-text` que cambie su `color`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.pink-text\s*\{\s*color\s*:\s*.+\s*;\s*\}/g));
+assert(code.match(/\.pink-text\s*\{\s*color\s*:\s*.+\s*;?\s*\}/g));
 ```
 
 Tu elemento `h1` debe ser de color rosado ("pink").

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/size-your-images.md

@@ -31,8 +31,8 @@ Tu elemento `img` debe incluir la "class" `smaller-image`.
 
 ```js
 assert(
-  $("img[src='https://bit.ly/fcc-relaxing-cat']").attr('class') ===
-    'smaller-image'
+  $("img[src='https://bit.ly/fcc-relaxing-cat']").attr('class')
+    .trim().split(/\s+/g).includes('smaller-image')
 );
 ```
 

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/specify-how-fonts-should-degrade.md

@@ -47,7 +47,7 @@ El elemento h2 debe degradarse a la fuente `monospace` cuando `Lobster` no está
 
 ```js
 assert(
-  /\s*h2\s*\{\s*font-family\:\s*(\'|")?Lobster(\'|")?,\s*monospace\s*;\s*\}/gi.test(
+  /\s*h2\s*\{\s*font-family\s*\:\s*(\'|"|)Lobster\1\s*,\s*monospace\s*;?\s*\}/gi.test(
     code
   )
 );

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/understand-absolute-versus-relative-units.md

@@ -37,7 +37,7 @@ assert(
 Tu clase `red-box` debe asignar a los elementos 1.5em de `padding`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.red-box\s*?{[\s\S]*padding:\s*?1\.5em/gi));
+assert(code.match(/\.red-box\s*?{[\s\S]*padding\s*:\s*?1\.5em/gi));
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/use-a-css-class-to-style-an-element.md

@@ -46,7 +46,7 @@ assert($('h2').hasClass('red-text'));
 Tu hoja de estilos debe declarar una clase `red-text` y su color debe ser `red` (rojo).
 
 ```js
-assert(code.match(/\.red-text\s*\{\s*color\s*:\s*red;\s*\}/g));
+assert(code.match(/\.red-text\s*\{\s*color\s*:\s*red;?\s*\}/g));
 ```
 
 No debes usar declaraciones de tipo inline style como `style="color: red"` en tu elemento `h2`.

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/use-abbreviated-hex-code.md

@@ -32,7 +32,7 @@ assert($('.red-text').css('color') === 'rgb(255, 0, 0)');
 Debes usar el `hex code` abreviado para el color rojo en lugar del código hexadecimal `#FF0000`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.red-text\s*?{\s*?color:\s*?#F00\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.red-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#F00\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am green!` ("¡Soy de color verde!) el `color` verde.
@@ -44,7 +44,7 @@ assert($('.green-text').css('color') === 'rgb(0, 255, 0)');
 Debes usar el `hex code` abreviado para el color verde en lugar del código hexadecimal `#00FF00`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.green-text\s*?{\s*?color:\s*?#0F0\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.green-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#0F0\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am cyan!` ("¡Soy de color cian!) el `color` cian.
@@ -56,7 +56,7 @@ assert($('.cyan-text').css('color') === 'rgb(0, 255, 255)');
 Debes usar el `hex code` abreviado para el color cian en lugar del código hexadecimal `#00FFFF`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.cyan-text\s*?{\s*?color:\s*?#0FF\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.cyan-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#0FF\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am fuchsia!` ("¡Soy de color fucsia!) el `color` fucsia.
@@ -68,7 +68,7 @@ assert($('.fuchsia-text').css('color') === 'rgb(255, 0, 255)');
 Debes usar el `hex code` abreviado para el color fucsia en lugar del código hexadecimal `#FF00FF`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.fuchsia-text\s*?{\s*?color:\s*?#F0F\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.fuchsia-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#F0F\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/use-hex-code-to-mix-colors.md

@@ -36,7 +36,7 @@ assert($('.red-text').css('color') === 'rgb(255, 0, 0)');
 Debes usar el `hex code` correspondiente al color rojo en lugar de la palabra reservada `red`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.red-text\s*?{\s*?color:\s*?(#FF0000|#F00)\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.red-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?(#FF0000|#F00)\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am green!` ("¡Soy de color verde!) el `color` verde.
@@ -48,7 +48,7 @@ assert($('.green-text').css('color') === 'rgb(0, 255, 0)');
 Debes usar el `hex code` correspondiente al color verde en lugar de la palabra reservada `green`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.green-text\s*?{\s*?color:\s*?(#00FF00|#0F0)\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.green-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?(#00FF00|#0F0)\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am dodger blue!` ("¡Soy de color azul dodger!) el `color` azul dodger.
@@ -60,7 +60,7 @@ assert($('.dodger-blue-text').css('color') === 'rgb(30, 144, 255)');
 Debes usar el `hex code` correspondiente al color azul dodger en lugar de la palabra reservada `dodgerblue`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.dodger-blue-text\s*?{\s*?color:\s*?#1E90FF\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.dodger-blue-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#1E90FF\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 Debes asignar al elemento `h1` que tiene el texto `I am orange!` ("¡Soy de color naranja!) el `color` naranja.
@@ -72,7 +72,7 @@ assert($('.orange-text').css('color') === 'rgb(255, 165, 0)');
 Debes usar el `hex code` correspondiente al color naranja en lugar de la palabra reservada `orange`.
 
 ```js
-assert(code.match(/\.orange-text\s*?{\s*?color:\s*?#FFA500\s*?;\s*?}/gi));
+assert(code.match(/\.orange-text\s*?{\s*?color\s*:\s*?#FFA500\s*?;?\s*?}/gi));
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-css/use-rgb-to-mix-colors.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Debes usar el valor `rgb` que corresponde al color rojo.
 ```js
 assert(
   code.match(
-    /\.red-text\s*?{\s*?color:\s*?rgb\(\s*?255\s*?,\s*?0\s*?,\s*?0\s*?\)\s*?;\s*?}/gi
+    /\.red-text\s*{\s*color\s*:\s*rgb\(\s*255\s*,\s*0\s*,\s*0\s*\)\s*;?\s*}/gi
   )
 );
 ```
@@ -46,7 +46,7 @@ Debes usar el valor `rgb` que corresponde al color orchid (orquídea).
 ```js
 assert(
   code.match(
-    /\.orchid-text\s*?{\s*?color:\s*?rgb\(\s*?218\s*?,\s*?112\s*?,\s*?214\s*?\)\s*?;\s*?}/gi
+    /\.orchid-text\s*{\s*color\s*:\s*rgb\(\s*218\s*,\s*112\s*,\s*214\s*\)\s*;?\s*}/gi
   )
 );
 ```
@@ -62,7 +62,7 @@ Debes usar el valor `rgb` que corresponde al color azul.
 ```js
 assert(
   code.match(
-    /\.blue-text\s*?{\s*?color:\s*?rgb\(\s*?0\s*?,\s*?0\s*?,\s*?255\s*?\)\s*?;\s*?}/gi
+    /\.blue-text\s*{\s*color\s*:\s*rgb\(\s*0\s*,\s*0\s*,\s*255\s*\)\s*;?\s*}/gi
   )
 );
 ```
@@ -78,7 +78,7 @@ Debes usar el valor `rgb` que corresponde al color sienna (siena).
 ```js
 assert(
   code.match(
-    /\.sienna-text\s*?{\s*?color:\s*?rgb\(\s*?160\s*?,\s*?82\s*?,\s*?45\s*?\)\s*?;\s*?}/gi
+    /\.sienna-text\s*{\s*color\s*:\s*rgb\(\s*160\s*,\s*82\s*,\s*45\s*\)\s*;?\s*}/gi
   )
 );
 ```