diff --git a/guide/russian/javascript/additional-javascript-resources/index.md b/guide/russian/javascript/additional-javascript-resources/index.md
index 3507e7a71b..da08e77c9d 100644
--- a/guide/russian/javascript/additional-javascript-resources/index.md
+++ b/guide/russian/javascript/additional-javascript-resources/index.md
@@ -79,7 +79,7 @@ localeTitle: Учебники по JavaScript и другие ресурсы
 
 ## Блоги
 
-*   [Перфекция убивает](http://perfectionkills.com)
+*   [Совершенство убивает](http://perfectionkills.com)
 *   [2ality](http://www.2ality.com/)
 *   [Коллекция JS на Medium](https://medium.com/the-javascript-collection)
 *   [Дэвид Уолш](https://davidwalsh.name/)
@@ -93,6 +93,7 @@ localeTitle: Учебники по JavaScript и другие ресурсы
 
 *   [Дерек Банас учит JS в одном видео](https://www.youtube.com/watch?v=fju9ii8YsGs)
 *   [Объектно-ориентированный JavaScript Derek Banas](https://www.youtube.com/watch?v=O8wwnhdkPE4)
+*   [Основы JavaScript для Абсолютных Новичков 2018](https://www.youtube.com/watch?v=YMvzfQSI6pQ)
 
 ## книги
 
@@ -126,4 +127,4 @@ localeTitle: Учебники по JavaScript и другие ресурсы
     
 *   [Функциональный свет JS](https://github.com/getify/Functional-Light-JS)
     
-    Эта книга предназначена для того, чтобы быть полезным компаньоном для тех, кто хочет (повторно) обнаружить множество аспектов JavaScript. С самого начала программирования до интерфейсного и внутреннего веб-разработки многие темы охватываются простым и доступным способом. Никаких предварительных знаний не требуется!
\ No newline at end of file
+    Эта книга предназначена для того, чтобы быть полезным компаньоном для тех, кто хочет (повторно) обнаружить множество аспектов JavaScript. С самого начала программирования до интерфейсной и внутренней веб-разработки, многие темы охватываются простым и доступным способом. Никаких предварительных знаний не требуется!