diff --git a/guide/spanish/hibernate/index.md b/guide/spanish/hibernate/index.md
index 6b8eaa1ecf..1860f99b9a 100644
--- a/guide/spanish/hibernate/index.md
+++ b/guide/spanish/hibernate/index.md
@@ -6,6 +6,12 @@ localeTitle: Hibernar
 
 Hibernate ORM, comúnmente conocido como Hibernate, es una herramienta de mapeo objeto-relacional para Java. Proporciona un sistema para mapear modelos de dominio orientados a objetos a bases de datos relacionales. Posee múltiples funciones de manejo de objetos de alto nivel.
 
+Hibernate fue una iniciativa de un grupo de desarrolladores dispersos alrededor del mundo conducidos por Gavin King.
+
+Tiempo después, JBoss Inc. (empresa comprada por Red Hat) contrató a los principales desarrolladores de Hibernate y trabajó con ellos en brindar soporte al proyecto.
+
+La rama actual de desarrollo de Hibernate es la 3.x, la cual incorpora nuevas características, como una nueva arquitectura Interceptor/Callback, filtros definidos por el usuario, y —opcionalmente— el uso de anotaciones para definir la correspondencia en lugar de (o conjuntamente con) los archivos XML. Hibernate 3 también guarda cercanía con la especificación EJB 3.0 (aunque apareciera antes de la publicación de dicha especificación por Java Community Process) y actúa como la espina dorsal de la implementación de EJB 3.0 en JBoss.
+
 #### Más información:
 
-Para documentación y descargas, visite [el sitio oficial de Hibernate](https://hibernate.org)
\ No newline at end of file
+Para documentación y descargas, visite [el sitio oficial de Hibernate](https://hibernate.org)