chore: manual translations (#42811)

curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-projects/anonymous-message-board.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Build a full stack JavaScript app that is functionally similar to this: <https:/
 Working on this project will involve you writing your code using one of the following methods:
 
 -   Clone [this GitHub repo](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-messageboard/) and complete your project locally.
--   Use [our repl.it starter project](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-messageboard) to complete your project.
+-   Use [our Replit starter project](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-messageboard) to complete your project.
 -   Use a site builder of your choice to complete the project. Be sure to incorporate all the files from our GitHub repo.
 
 When you are done, make sure a working demo of your project is hosted somewhere public. Then submit the URL to it in the `Solution Link` field. Optionally, also submit a link to your projects source code in the `GitHub Link` field.
@@ -33,8 +33,8 @@ Write the following tests in `tests/2_functional-tests.js`:
 -   Reporting a thread: PUT request to `/api/threads/{board}`
 -   Creating a new reply: POST request to `/api/replies/{board}`
 -   Viewing a single thread with all replies: GET request to `/api/replies/{board}`
--   Deleting a reply with the incorrect password: DELETE request to `/api/threads/{board}` with an invalid `delete_password`
--   Deleting a reply with the correct password: DELETE request to `/api/threads/{board}` with a valid `delete_password`
+-   Deleting a reply with the incorrect password: DELETE request to `/api/replies/{board}` with an invalid `delete_password`
+-   Deleting a reply with the correct password: DELETE request to `/api/replies/{board}` with a valid `delete_password`
 -   Reporting a reply: PUT request to `/api/replies/{board}`
 
 # --hints--
@@ -84,7 +84,33 @@ async (getUserInput) => {
 You can send a POST request to `/api/threads/{board}` with form data including `text` and `delete_password`. The saved database record will have at least the fields `_id`, `text`, `created_on`(date & time), `bumped_on`(date & time, starts same as `created_on`), `reported` (boolean), `delete_password`, & `replies` (array).
 
 ```js
-
+async (getUserInput) => {
+  const date = new Date();
+  const text = `fcc_test_${date}`;
+  const deletePassword = 'delete_me';
+  const data = { text, delete_password: deletePassword };
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/threads/fcc_test', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify(data)
+  });
+  if (res.ok) {
+    const checkData = await fetch(url + '/api/threads/fcc_test');
+    const parsed = await checkData.json();
+    try {
+      assert.equal(parsed[0].text, text);
+      assert.isNotNull(parsed[0]._id);
+      assert.equal(new Date(parsed[0].created_on).toDateString(), date.toDateString());
+      assert.equal(parsed[0].bumped_on, parsed[0].created_on);
+      assert.isArray(parsed[0].replies);
+    } catch (err) {
+      throw new Error(err.responseText || err.message);
+    }
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  }
+};
 ```
 
 You can send a POST request to `/api/replies/{board}` with form data including `text`, `delete_password`, & `thread_id`. This will update the `bumped_on` date to the comment's date. In the thread's `replies` array, an object will be saved with at least the properties `_id`, `text`, `created_on`, `delete_password`, & `reported`.

curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-projects/port-scanner.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 id: 5e46f979ac417301a38fb932
 title: Port Scanner
 challengeType: 10
+forumTopicId: 462372
 helpCategory: Python
 dashedName: port-scanner
 ---
@@ -10,7 +11,7 @@ dashedName: port-scanner
 
 Create a port scanner using Python.
 
-You can access [the full project description and starter code on Repl.it](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-port-scanner).
+You can access [the full project description and starter code on Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-port-scanner).
 
 After going to that link, fork the project. Once you complete the project based on the instructions in 'README.md', submit your project link below.
 

curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-projects/secure-real-time-multiplayer-game.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 id: 5e601c775ac9d0ecd8b94aff
 title: Secure Real Time Multiplayer Game
 challengeType: 4
+forumTopicId: 462375
 dashedName: secure-real-time-multiplayer-game
 ---
 
@@ -10,11 +11,15 @@ dashedName: secure-real-time-multiplayer-game
 Develop a 2D real time multiplayer game using the HTML Canvas API and [Socket.io](https://socket.io/) that is functionally similar to this: <https://secure-real-time-multiplayer-game.freecodecamp.rocks/>. Working on this project will involve you writing your code using one of the following methods:
 
 -   Clone [this GitHub repo](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-secure-real-time-multiplayer-game/) and complete your project locally.
--   Use [our repl.it starter project](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-secure-real-time-multiplayer-game) to complete your project.
+-   Use [our Replit starter project](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-secure-real-time-multiplayer-game) to complete your project.
 -   Use a site builder of your choice to complete the project. Be sure to incorporate all the files from our GitHub repo.
 
 When you are done, make sure a working demo of your project is hosted somewhere public. Then submit the URL to it in the `Solution Link` field. Optionally, also submit a link to your project's source code in the `GitHub Link` field.
 
+# --instructions--
+
+**Note**: `helmet@^3.21.3` is needed for the user stories. This means you will need to use the previous version of Helmet's docs, for information on how to achieve the user stories.
+
 # --hints--
 
 You can provide your own project, not the example URL.
@@ -116,25 +121,47 @@ Players can disconnect from the game at any time.
 Prevent the client from trying to guess / sniff the MIME type.
 
 ```js
-
+async (getUserInput) => {
+  const data = await fetch(getUserInput('url') + '/_api/app-info');
+  const parsed = await data.json();
+  assert.equal(parsed.headers['x-content-type-options'], 'nosniff');
+};
 ```
 
 Prevent cross-site scripting (XSS) attacks.
 
 ```js
-
+async (getUserInput) => {
+  const data = await fetch(getUserInput('url') + '/_api/app-info');
+  const parsed = await data.json();
+  assert.equal(parsed.headers['x-xss-protection'], '1; mode=block');
+};
 ```
 
 Nothing from the website is cached in the client.
 
 ```js
-
+async (getUserInput) => {
+  const data = await fetch(getUserInput('url') + '/_api/app-info');
+  const parsed = await data.json();
+  assert.equal(parsed.headers['surrogate-control'], 'no-store');
+  assert.equal(
+    parsed.headers['cache-control'],
+    'no-store, no-cache, must-revalidate, proxy-revalidate'
+  );
+  assert.equal(parsed.headers['pragma'], 'no-cache');
+  assert.equal(parsed.headers['expires'], '0');
+};
 ```
 
 The headers say that the site is powered by "PHP 7.4.3" even though it isn't (as a security measure).
 
 ```js
-
+async (getUserInput) => {
+  const data = await fetch(getUserInput('url') + '/_api/app-info');
+  const parsed = await data.json();
+  assert.equal(parsed.headers['x-powered-by'], 'PHP 7.4.3');
+};
 ```
 
 # --solutions--

curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-projects/sha-1-password-cracker.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 id: 5e46f983ac417301a38fb933
 title: SHA-1 Password Cracker
 challengeType: 10
+forumTopicId: 462374
 helpCategory: Python
 dashedName: sha-1-password-cracker
 ---
@@ -10,7 +11,7 @@ dashedName: sha-1-password-cracker
 
 For this project you will learn about the importance of good security by creating a password cracker to figure out passwords that were hashed using SHA-1.
 
-You can access [the full project description and starter code on Repl.it](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-SHA-1-password-cracker).
+You can access [the full project description and starter code on Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-SHA-1-password-cracker).
 
 After going to that link, fork the project. Once you complete the project based on the instructions in 'README.md', submit your project link below.
 

curriculum/challenges/espanol/09-information-security/information-security-projects/stock-price-checker.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Since all reliable stock price APIs require an API key, we've built a workaround
 Working on this project will involve you writing your code using one of the following methods:
 
 -   Clone [this GitHub repo](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-project-stockchecker/) and complete your project locally.
--   Use [our repl.it starter project](https://repl.it/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-stockchecker) to complete your project.
+-   Use [our Replit starter project](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-project-stockchecker) to complete your project.
 -   Use a site builder of your choice to complete the project. Be sure to incorporate all the files from our GitHub repo.
 
 When you are done, make sure a working demo of your project is hosted somewhere public. Then submit the URL to it in the `Solution Link` field. Optionally, also submit a link to your projects source code in the `GitHub Link` field.
@@ -62,7 +62,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-You can send a `GET` request to `/api/stock-prices` with form data containing a NASDAQ stock ticker. Returned will be an object with the property `stockData`.
+You can send a `GET` request to `/api/stock-prices`, passing a NASDAQ stock symbol to a `stock` query parameter. The returned object will contain a property named `stockData`.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -74,7 +74,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-The `stockData` property includes the `stock` ticker as a string, the `price` as a number, and `likes` as a number.
+The `stockData` property includes the `stock` symbol as a string, the `price` as a number, and `likes` as a number.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {