From c6982549e54db3c02d4f6e60e954f73bf01cbb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Kurgan Date: Wed, 8 May 2019 11:07:24 +0300 Subject: [PATCH] Update index.md (#30386) --- guide/russian/react-native/hello-world/index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/russian/react-native/hello-world/index.md b/guide/russian/react-native/hello-world/index.md index e6e2d40412..7b2e425a16 100644 --- a/guide/russian/react-native/hello-world/index.md +++ b/guide/russian/react-native/hello-world/index.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- title: Hello World -localeTitle: Привет мир +localeTitle: Hello World --- -## Привет мир +## Hello World -На традиционной веб-странице вы можете легко отобразить `Hello World!` на экран, написав несколько таких HTML: +На обычной веб-странице вы можете легко отобразить `Hello World!` на экран, написав немного HTML: ```html @@ -19,7 +19,7 @@ localeTitle: Привет мир ``` -В React Native нет DOM или браузера, поэтому вам нужно отображать вещи на экране из мобильного API, который предоставляет React Native. Например, вместо использования `

` в качестве обертки для текста, подобного вам в Интернете, вы должны использовать `` ; вместо тегов контейнера `

` , вы должны использовать `` . +В React Native нет DOM или браузера, поэтому вам нужно отображать элементы на экране из мобильного API, который предоставляет React Native. Например, вместо использования `

` в качестве обертки для текста, как вы сделали бы в вебе, вы должны использовать `` ; вместо тегов-контейнеров `

` вы должны использовать `` . ```js import React, { Component } from 'react'; @@ -38,4 +38,4 @@ import React, { Component } from 'react'; AppRegistry.registerComponent('AwesomeProject', () => App); ``` -Чтобы отобразить код на экране, вместо того, чтобы открывать страницу в браузере, вы используете специальный `AppRegistry.registerComponent()` предоставленный React Native для рендеринга приложения на мобильное устройство. \ No newline at end of file +Чтобы отобразить код на экране, вместо открытия страницы в браузере вы используете специальный `AppRegistry.registerComponent()` метод, предоставляемый React Native для рендеринга приложения на мобильное устройство.