chore(i18n,curriculum): update translations (#42969)

This commit is contained in:
camperbot
2021-07-22 21:31:38 +05:30
committed by GitHub
parent 24250d278e
commit c7fb462b4a
117 changed files with 590 additions and 577 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05b
title: Build your own Functions
title: Crie suas próprias funções
challengeType: 11
videoId: nLDychdBwUg
dashedName: build-your-own-functions
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: build-your-own-functions
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw)
# --question--
## --text--
What will the following Python program print out?:
Qual será a impressão do seguinte programa em Python?:
```python
def fred():

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06d
title: Comparing and Sorting Tuples
title: Comparação e ordenação de tuplas
challengeType: 11
videoId: dZXzBXUxxCs
dashedName: comparing-and-sorting-tuples
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: comparing-and-sorting-tuples
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E)
# --question--
## --text--
Which does the same thing as the following code?:
Qual das alternativas produz o mesmo resultado que o código seguinte?:
```python
lst = []

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f050b6c005b0e76f058
title: Conditional Execution
title: Execução condicional
challengeType: 11
videoId: gz_IfIsZQtc
dashedName: conditional-execution
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: conditional-execution
## --text--
Which code is indented correctly to print "Yes" if x = 0 and y = 10?
Qual código está indentado corretamente para imprimir "Yes" se x = 0 e y = 10?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f097
title: 'Data Visualization: Mailing Lists'
title: 'Visualização de dados: listas de e-mails'
challengeType: 11
videoId: RYdW660KkaQ
dashedName: data-visualization-mailing-lists
@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: data-visualization-mailing-lists
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo)
\- [Exercício: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo)
\- [Exercise: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk)
\- [Exercício: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk)
\- [Exercise: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI)
\- [Exercício: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI)
\- [Exercise: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw)
\- [Exercício: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw)
\- [Exercise: Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs)
\- [Exercício: Ranking de páginas](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs)
\- [Exercise: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA)
\- [Exercício: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA)
\- [Exercise: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo)
\- [Exercício: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo)
# --question--
## --text--
Which is a common JavaScript visualization library?
Qual das alternativas é uma biblioteca comum de visualização em JavaScript?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f096
title: 'Data Visualization: Page Rank'
title: 'Visualização de dados: Classificação de página'
challengeType: 11
videoId: 6-w_qIUwaxU
dashedName: data-visualization-page-rank
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: data-visualization-page-rank
## --text--
How does the PageRank algorithm work?
Como funciona o algoritmo da PageRank?
## --answers--
It determines which pages are most highly connected.
Determina quais as páginas mais ligadas entre si.
---
It ranks pages based on view counts.
Ele classifica as páginas baseadas na contagem de visualização.
---
It figures out which pages contain the most important content.
Ele descobre quais páginas contêm o conteúdo mais importante.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f069
title: Dictionaries and Loops
title: Dicionários e laços de repetição
challengeType: 11
videoId: EEmekKiKG70
dashedName: dictionaries-and-loops
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: dictionaries-and-loops
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8)
# --question--
## --text--
What will the following code print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
counts = { 'chuck' : 1 , 'annie' : 42, 'jan': 100}

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f068
title: 'Dictionaries: Common Applications'
title: 'Dicionários: aplicações comuns'
challengeType: 11
videoId: f17xPfIXct0
dashedName: dictionaries-common-applications
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: dictionaries-common-applications
## --text--
What will the following code print?
O que será impresso pelo código a seguir?
```python
counts = { 'quincy' : 1 , 'mrugesh' : 42, 'beau': 100, '0': 10}
@ -35,7 +35,7 @@ quincy
---
[will return error]
[retornará erro]
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f063
title: Files as a Sequence
title: Arquivos como sequências
challengeType: 11
videoId: cIA0EokbaHE
dashedName: files-as-a-sequence
@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: files-as-a-sequence
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E)
# --question--
## --text--
What does the word 'continue' do in the middle of a loop?
O que faz a palavra "continue" no meio de um laço de repetição?
## --answers--
Skips to the code directly after the loop.
Pula para o código diretamente após o laço.
---
Skips to the next line in the code.
Pula para a próxima linha do código.
---
Skips to the next iteration of the loop.
Pula para a próxima iteração do laço.
---
Skips the next block of code.
Pula o próximo bloco de código.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f050b6c005b0e76f057
title: Intermediate Expressions
title: Expressões intermediárias
challengeType: 11
videoId: dKgUaIa5ATg
dashedName: intermediate-expressions
@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: intermediate-expressions
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY)
\- [Exercício 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY)
\- [Exercise 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ)
\- [Exercício 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ)
# --question--
## --text--
What will print out after running this code:
O que será impresso após a execução deste código:
```python
width = 15

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f061
title: Intermediate Strings
title: Strings intermediárias
challengeType: 11
videoId: KgT_fYLXnyk
dashedName: intermediate-strings
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: intermediate-strings
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE)
# --question--
## --text--
What is the value of i in the following code?
Qual é o valor de i no seguinte código?
```python
word = "bananana"

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e6a54c358d3af90110a60a3
title: 'Introduction: Elements of Python'
title: 'Introdução: elementos de Python'
challengeType: 11
videoId: aRY_xjL35v0
dashedName: introduction-elements-of-python
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-elements-of-python
## --text--
What will the following program print out:
Qual será a impressão do seguinte programa em Python:
```python
x = 43

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e6a54af58d3af90110a60a1
title: 'Introduction: Hardware Architecture'
title: 'Introdução: arquitetura de hardware'
challengeType: 11
videoId: H6qtjRTfSog
dashedName: introduction-hardware-architecture
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: introduction-hardware-architecture
## --text--
Where are your programs stored when they are running?
Onde seus programas são armazenados quando estão sendo executados?
## --answers--
Hard Drive.
Disco rígido.
---
Memory.
Memória.
---
Central Processing Unit.
Unidade de Processamento Central.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e6a54ba58d3af90110a60a2
title: 'Introduction: Python as a Language'
title: 'Introdução: Python como uma linguagem'
challengeType: 11
videoId: 0QeGbZNS_bY
dashedName: introduction-python-as-a-language
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-python-as-a-language
## --text--
What will print out after running these two lines of code:
O que será impresso após a execução destas duas linhas de código:
```python
x = 6

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e6a54a558d3af90110a60a0
title: 'Introduction: Why Program?'
title: 'Introdução: Por que programar?'
challengeType: 11
videoId: 3muQV-Im3Z0
dashedName: introduction-why-program
@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: introduction-why-program
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Install Python on Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8)
\- [Instale Python no Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8)
\- [Install Python on MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw)
\- [Instale Python no MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw)
# --question--
## --text--
Who should learn to program?
Quem deveria aprender a programar?
## --answers--
College students.
Estudantes universitários.
---
People who want to become software developers.
Pessoas que querem se tornar desenvolvedores de software.
---
Everyone.
Todos.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05d
title: 'Iterations: Definite Loops'
title: 'Iterações: laços definidos'
challengeType: 11
videoId: hiRTRAqNlpE
dashedName: iterations-definite-loops
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-definite-loops
## --text--
How many lines will the following code print?:
Quantas linhas serão impressas pelo seguinte código?:
```python
for i in [2,1,5]:

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05e
title: 'Iterations: Loop Idioms'
title: 'Iterações: idiomas de loop'
challengeType: 11
videoId: AelGAcoMXbI
dashedName: iterations-loop-idioms
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-loop-idioms
## --text--
Below is code to find the smallest value from a list of values. One line has an error that will cause the code to not work as expected. Which line is it?:
Abaixo está o código para encontrar o menor valor de uma lista de valores. Uma linha tem um erro que fará com que o código não funcione como esperado. Qual é a linha?:
```python
smallest = None

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05f
title: 'Iterations: More Patterns'
title: 'Iterações: mais padrões'
challengeType: 11
videoId: 9Wtqo6vha1M
dashedName: iterations-more-patterns
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: iterations-more-patterns
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg)
# --question--
## --text--
Which of these evaluates to False?
Qual das alternativas será avaliada como falsa?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05c
title: Loops and Iterations
title: Laços e iterações
challengeType: 11
videoId: dLA-szNRnUY
dashedName: loops-and-iterations
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: loops-and-iterations
## --text--
What will the following code print out?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
n = 0

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08b
title: Make a Relational Database
title: Construa um banco de dados relacional
challengeType: 11
videoId: MQ5z4bdF92U
dashedName: make-a-relational-database
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: make-a-relational-database
## --text--
What SQL command would you use to retrieve all users that have the email address `quincy@freecodecamp.org`?
Qual comando SQL você usaria para recuperar todos os usuários que têm o endereço de e-mail `quincy@freecodecamp.org`?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f060b6c005b0e76f059
title: More Conditional Structures
title: Mais estruturas condicionais
challengeType: 11
videoId: HdL82tAZR20
dashedName: more-conditional-structures
@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: more-conditional-structures
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI)
\- [Exercício 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI)
\- [Exercise 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk)
\- [Exercício 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk)
# --question--
## --text--
Given the following code:
Dado o seguinte código:
```python
temp = "5 degrees"
@ -28,7 +28,7 @@ cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0
print(cel)
```
Which line/lines should be surrounded by `try` block?
Qual linha/linhas devem ser incluídas em um bloco `try`?
## --answers--
@ -48,7 +48,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block?
---
None
Nenhuma
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f072
title: Networking Protocol
title: Protocolo de rede
challengeType: 11
videoId: c6vZGescaSc
dashedName: networking-protocol
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-protocol
## --text--
What type of HTTP request is usually used to access a website?
Que tipo de requisição HTTP é geralmente usada para acessar um site?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f074
title: 'Networking: Text Processing'
title: 'Rede: processamento de texto'
challengeType: 11
videoId: Pv_pJgVu8WI
dashedName: networking-text-processing
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-text-processing
## --text--
Which type of encoding do most websites use?
Que tipo de codificação a maioria dos sites usa?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f075
title: 'Networking: Using urllib in Python'
title: 'Rede: usando urllib em Python'
challengeType: 11
videoId: 7lFM1T_CxBs
dashedName: networking-using-urllib-in-python
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-using-urllib-in-python
## --text--
What will the output of the following code be like?:
Como será a saída do seguinte código?:
```python
import urllib.request
@ -21,15 +21,15 @@ for line in fhand:
## --answers--
Just contents of "romeo.txt".
Apenas o conteúdo de "romeo.txt".
---
A header and the contents of "romeo.txt".
Um header e o conteúdo de "romeo.txt".
---
A header, a footer, and the contents of "romeo.txt".
Um header, um footer e o conteúdo de "romeo.txt".
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f076
title: 'Networking: Web Scraping with Python'
title: 'Rede: Web Scraping com Python'
challengeType: 11
videoId: Uyioq2q4cEg
dashedName: networking-web-scraping-with-python
@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: networking-web-scraping-with-python
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise: socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g)
\- [Exercício: socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g)
\- [Exercise: urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI)
\- [Exercício: urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI)
\- [Exercise: urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY)
\- [Exercício: urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY)
# --question--
## --text--
What Python library is used for parsing HTML documents and extracting data from HTML documents?
Qual biblioteca Python é usada para analisar documentos HTML e extrair dados de documentos HTML?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f071
title: Networking with Python
title: Redes com Python
challengeType: 11
videoId: _kJvneKVdNM
dashedName: networking-with-python
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-with-python
## --text--
What Python library gives access to TCP Sockets?
Qual biblioteca Python dá acesso a soquetes TCP?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f073
title: 'Networking: Write a Web Browser'
title: 'Redes: Escreva um navegador da Web'
challengeType: 11
videoId: zjyT9DaAjx4
dashedName: networking-write-a-web-browser
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-write-a-web-browser
## --text--
What does the following code create?:
O que será criado pelo código abaixo?
```py
import socket
@ -30,19 +30,19 @@ mysock.close()
## --answers--
A simple web server.
Um servidor web simples.
---
A simple email client.
Um cliente de email simples.
---
A simple todo list.
Uma lista de tarefas simples.
---
A simple web browser.
Um navegador web simples.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f087
title: Object Lifecycle
title: Ciclo de vida de um objeto
challengeType: 11
videoId: p1r3h_AMMIM
dashedName: object-lifecycle
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: object-lifecycle
## --text--
What will the following program print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
class PartyAnimal:

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f160b6c005b0e76f086
title: 'Objects: A Sample Class'
title: 'Objetos: exemplo de uma classe'
challengeType: 11
videoId: FiABKEuaSJ8
dashedName: objects-a-sample-class
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: objects-a-sample-class
## --text--
What will the following program print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
class PartyAnimal:
@ -27,8 +27,8 @@ an.party()
## --answers--
<pre>
So far 1
So far 2
Até agora 1
Até agora 2
</pre>
---

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f088
title: 'Objects: Inheritance'
title: 'Objetos: Herança'
challengeType: 11
videoId: FBL3alYrxRM
dashedName: objects-inheritance
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: objects-inheritance
## --text--
What is inheritance in object-oriented programming?
O que é herança na programação orientada para objetos?
## --answers--
A new class created when a parent class is extended.
Uma nova classe criada quando a classe mãe é estendida.
---
A constructed instance of a class.
Uma instância construída de uma classe.
---
The ability to create a new class by extending an existing class.
A capacidade de criar uma nova classe, estendendo uma classe existente.
---
A method that is called at the moment when a class is being used to construct an object.
Um método que é invocado no momento em que uma classe é usada para construir um objeto.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f067
title: Python Dictionaries
title: Dicionários do Python
challengeType: 11
videoId: dnzvfimrRMg
dashedName: python-dictionaries
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-dictionaries
## --text--
What does dict equal after running this code?:
Qual será o valor de dict após executar este código?:
```python
dict = {"Fri": 20, "Thu": 6, "Sat": 1}

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05a
title: Python Functions
title: Funções do Python
challengeType: 11
videoId: 3JGF-n3tDPU
dashedName: python-functions
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: python-functions
## --text--
What is the purpose of the "def" keyword in Python?
Qual é a finalidade da palavra-chave "def" em Python?
## --answers--
It is slang that means "The following code is really cool."
É uma gíria que significa "O código a seguir é muito legal."
---
It indicates the start of a function.
É a indicação do início de uma função.
---
It indicates that the following indented section of code is to be stored for later.
É a indicação de que a seção de código indentada a seguir será armazenada para mais tarde.
---
It indicates the start of a function, and the following indented section of code is to be stored for later.
É a indicação do início de uma função e de que a seção de código indentada a seguir será armazenada para mais tarde.
---
None of the above.
Nenhuma das anteriores.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f064
title: Python Lists
title: Listas em Python
challengeType: 11
videoId: Y0cvfDpYC_c
dashedName: python-lists
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-lists
## --text--
What is the value of x after running this code:
Qual é o valor x após a execução deste código:
```python
fruit = "banana"

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f160b6c005b0e76f085
title: Python Objects
title: Objetos do Python
challengeType: 11
videoId: uJxGeTYy0us
dashedName: python-objects
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: python-objects
## --text--
Which is NOT true about objects in Python?
Qual das alternativas NÃO é verdadeira sobre objetos no Python?
## --answers--
Objects get created and used.
Os objetos são criados e usados.
---
Objects are bits of code and data.
Objetos são pedaços de código e dados.
---
Objects hide detail.
Objetos escondem detalhes.
---
Objects are one of the five standard data types.
Os objetos são um dos cinco tipos de dados padrão.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f062
title: Reading Files
title: Leitura de arquivos
challengeType: 11
videoId: Fo1tW09KIwo
dashedName: reading-files
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: reading-files
## --text--
What is used to indicate a new line in a string?
O que é usado para indicar uma nova linha em uma string?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06f
title: 'Regular Expressions: Matching and Extracting Data'
title: 'Expressões regulares: correspondência e extração de dados'
challengeType: 11
videoId: LaCZnTbQGkE
dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data
## --text--
What will the following program print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
import re

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f070
title: 'Regular Expressions: Practical Applications'
title: 'Expressões regulares: aplicações práticas'
challengeType: 11
videoId: xCjFU9G6x48
dashedName: regular-expressions-practical-applications
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-practical-applications
## --text--
What will search for a "$" in a regular expression?
O que o "$" vai procurar em uma expressão regular?
## --answers--
@ -18,7 +18,7 @@ $
---
\\dollar\\
\\cifrão\\
---

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06e
title: Regular Expressions
title: Expressões regulares
challengeType: 11
videoId: Yud_COr6pZo
dashedName: regular-expressions
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions
## --text--
Which regex matches only a white space character?
Qual regex corresponde apenas a um caractere de espaço em branco?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08c
title: Relational Database Design
title: Design de banco de dados relacional
challengeType: 11
videoId: AqdfbrpkbHk
dashedName: relational-database-design
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: relational-database-design
## --text--
What is the best practice for how many times a piece of string data should be stored in a database?
Qual é a prática recomendada com relação ao número de vezes que um dado do tipo string pode ser armazenado em um banco de dados?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08a
title: Relational Databases and SQLite
title: Bancos de dados relacionais e SQLite
challengeType: 11
videoId: QlNod5-kFpA
dashedName: relational-databases-and-sqlite
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: relational-databases-and-sqlite
## --text--
Which is NOT a primary data structure in a database?
Qual dessas NÃO é uma estrutura de dados primária em um banco de dados?
## --answers--
index
índice
---
table
tabela
---
row
linha
---
column
coluna
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08f
title: 'Relational Databases: Join Operation'
title: 'Bancos de dados relacionais: operação de join'
challengeType: 11
videoId: jvDw3D9GKac
dashedName: relational-databases-join-operation
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-join-operation
## --text--
When using a JOIN clause in an SQL statement, what does ON do?
Ao usar uma instrução JOIN em uma declaração do SQL, o que faz o ON?
## --answers--
It indicates what tables to perform the JOIN on.
Indica em quais tabelas se deve realizar o JOIN.
---
It specifies the fields to use for the JOIN.
Especifica os campos a serem utilizados para o JOIN.
---
It indicates how the two tables are to be joined.
Indica como as duas tabelas serão unidas.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f190b6c005b0e76f090
title: 'Relational Databases: Many-to-many Relationships'
title: 'Bancos de dados relacionais: relações de muitos para muitos'
challengeType: 11
videoId: z-SBYcvEQOc
dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships
@ -8,39 +8,39 @@ dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise: Email](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao)
\- [Exercício: e-mail](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao)
\- [Exercise: Roster](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o)
\- [Exercício: registro](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o)
\- [Exercise: Tracks](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE)
\- [Exercício: trilhas](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE)
\- [Exercise: Twfriends](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A)
\- [Exercício: Twfriends](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A)
\- [Exercise: Twspider](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A)
\- [Exercício: Twspider](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A)
# --question--
## --text--
Which is an example of a many-to-many relationship?
Qual destes é um exemplo de relação de muitos para muitos?
## --answers--
teacher to student
professor para aluno
---
customer to order
cliente para pedido
---
book to pages
livro para páginas
---
city to country
cidade para país
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08e
title: 'Relational Databases: Relationship Building'
title: 'Bancos de dados relacionais: construção de relacionamentos'
challengeType: 11
videoId: CSbqczsHVnc
dashedName: relational-databases-relationship-building
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-relationship-building
## --text--
What does the INSERT command do in SQL?
O que o comando INSERT faz em SQL?
## --answers--
It defines a new row by listing the fields we want to include followed by the values we want placed in the new row.
Define uma nova linha listando os campos que queremos incluir seguida dos valores que queremos que sejam colocados nessa nova linha.
---
It defines a new column by listing the rows we want to include followed by the values we want placed in the new column.
Define uma nova coluna listando as linhas que queremos incluir seguida dos valores que queremos que sejam colocados nessa nova coluna.
---
It defines a new table by listing the rows and fields we want to include followed by the values that we want placed in the table.
Define uma nova tabela listando as linhas e campos que queremos incluir seguidos dos valores que queremos que sejam colocados na tabela.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08d
title: Representing Relationships in a Relational Database
title: Representação de relacionamentos em um banco de dados relacional
challengeType: 11
videoId: '-orenCNdC2Q'
dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database
## --text--
What is a foreign key?
O que é uma chave estrangeira?
## --answers--
A key that is not supposed to be there.
Uma chave que não devia estar ali.
---
A key that uses non-latin characters.
Uma chave que usa caracteres não latinos.
---
A number that points to the primary key of an associated row in a different table.
Um número que aponta para a chave primária de uma linha associada em uma tabela diferente.
---
A key that the "real world" might use to look up a row.
Uma chave que o "mundo real" poderia usar para procurar uma linha.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f066
title: Strings and Lists
title: Strings e listas
challengeType: 11
videoId: lxcFa7ldCi0
dashedName: strings-and-lists
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: strings-and-lists
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI)
\- [Exercício](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI)
# --question--
## --text--
What does n equal in this code?
O que representa n neste código?
```python
words = 'His e-mail is q-lar@freecodecamp.org'

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f060
title: Strings in Python
title: Strings em Python
challengeType: 11
videoId: LYZj207fKpQ
dashedName: strings-in-python
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: strings-in-python
## --text--
What will the following code print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
for n in "banana":

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f06c
title: The Tuples Collection
title: A coleção de tuplas
challengeType: 11
videoId: 3Lxpladfh2k
dashedName: the-tuples-collection
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: the-tuples-collection
## --text--
What will the following code print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
d = dict()

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07a
title: Using Web Services
title: Utilização de serviços da web
challengeType: 11
videoId: oNl1OVDPGKE
dashedName: using-web-services
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: using-web-services
## --text--
What are the two most common ways to send data over the internet?
Quais são as duas formas mais comuns de enviar dados pela internet?
## --answers--
JSON and TXT
JSON e TXT
---
JSON and XML
JSON e XML
---
XML and TXT
XML e TXT
---
XML and PHP
XML e PHP
---
PHP and TXT
PHP e TXT
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f050b6c005b0e76f056
title: 'Variables, Expressions, and Statements'
title: 'Variáveis, expressões e declarações'
challengeType: 11
videoId: nELR-uyyrok
dashedName: variables-expressions-and-statements
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: variables-expressions-and-statements
## --text--
What is the symbol used in an assignment statement?
Qual é o símbolo usado em uma instrução da atribuição?
## --answers--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f690b6c005b0e76f095
title: Visualizing Data with Python
title: Visualização de dados com Python
challengeType: 11
videoId: e3lydkH0prw
dashedName: visualizing-data-with-python
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: visualizing-data-with-python
## --text--
Most data needs to be \_\_\_\_\_\_ before using it.
A maior parte dos dados precisa ser \_\_\_\_\_\_ antes de ser usada.
## --answers--
converted to JSON format
convertida para o formato JSON
---
graphed
transformada em gráfico
---
cleaned
limpa
---
memorized
memorizada
---
turned into song
transformada em música
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f150b6c005b0e76f080
title: 'Web Services: API Rate Limiting and Security'
title: 'Serviços da web: Limitador de taxa de API e segurança'
challengeType: 11
videoId: pI-g0lI8ngs
dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
@ -8,37 +8,37 @@ dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
# --description--
More resources:
Mais recursos:
\- [Exercise: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak)
\- [Exercício: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak)
\- [Exercise: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY)
\- [Exercício: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY)
\- [Exercise: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro)
\- [Exercício: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro)
\- [Exercise: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY)
\- [Exercício: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY)
# --question--
## --text--
When making a request from the Twitter API, what information must always be sent with the request?
Ao fazer uma solicitação a partir da API do Twitter, quais informações devem ser sempre enviadas com ela?
## --answers--
Twitter username
Nome de usuário do Twitter
---
date range
intervalo de dados
---
search term
termo de pesquisa
---
key
chave
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f150b6c005b0e76f07f
title: 'Web Services: APIs'
title: 'Serviços da web: APIs'
challengeType: 11
videoId: oUNn1psfBJg
dashedName: web-services-apis
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: web-services-apis
## --text--
What does API stand for?
O que significa API?
## --answers--
Application Portable Intelligence
Inteligência portátil de aplicativos
---
Associate Programming International
Programação associada internacional
---
Application Program Interface
Interface do programa de aplicação
---
Action Portable Interface
Interface portátil de ação
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07d
title: 'Web Services: JSON'
title: 'Serviços da web: JSON'
challengeType: 11
videoId: ZJE-U56BppM
dashedName: web-services-json
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-json
## --text--
What will the following code print?:
O que será impresso pelo código a seguir?:
```python
import json

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07e
title: 'Web Services: Service Oriented Approach'
title: 'Serviços da web: Abordagem orientada a serviços'
challengeType: 11
videoId: muerlsCHExI
dashedName: web-services-service-oriented-approach
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: web-services-service-oriented-approach
## --text--
With a services oriented approach to developing web apps, where is the data located?
Com uma abordagem orientada a serviços para o desenvolvimento de aplicativos da web, onde os dados estarão localizados?
## --answers--
Spread across many computer systems connected via the internet or internal network.
Espalhados por vários sistemas de computadores conectados pela Internet ou pela rede interna.
---
Within different services on the main web server.
Em diferentes serviços no servidor principal da web.
---
On a separate database server.
Em um servidor de banco de dados separado.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07c
title: 'Web Services: XML Schema'
title: 'Serviços da web: Schema XML'
challengeType: 11
videoId: yWU9kTxW-nc
dashedName: web-services-xml-schema
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: web-services-xml-schema
## --text--
What is XSD?
O que é XSD?
## --answers--
The W3C Schema specification for XML.
A especificação do schema do W3C para XML.
---
The standard JSON schema from MOZ.
O schema padrão de JSON da MOZ.
---
Extensible Situational Driver
Driver situacional extensível
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07b
title: 'Web Services: XML'
title: 'Serviços da web: XML'
challengeType: 11
videoId: _pZ0srbg7So
dashedName: web-services-xml
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-xml
## --text--
What is wrong with the following XML?:
O que há de errado com o XML a seguir?
```xml
<person>
@ -23,19 +23,19 @@ What is wrong with the following XML?:
## --answers--
Email tag is missing closing tag.
A tag de e-mail está sem a tag de fechamento.
---
Spacing will cause XML to be invalid.
O espaçamento fará com que o XML seja inválido.
---
Phone tag is missing closing tag.
A tag phone está sem a tag de fechamento.
---
Plain text should be encoded using UTF-8.
O texto sem formatação será codificado usando UTF-8.
## --video-solution--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f065
title: Working with Lists
title: Trabalhando com listas
challengeType: 11
videoId: lCnHfTHkhbE
dashedName: working-with-lists
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: working-with-lists
## --text--
Which method is used to add an item at the end of a list?
Qual método é usado para adicionar um item no final de uma lista?
## --answers--