gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improve russian translation (#37619)

Browse Source
This commit is contained in:
Khraks Mamtsov
2020-01-05 16:58:21 +05:00
committed by Gregory Gubarev
parent c4d0c92d72
commit c87eb4026b
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/serve-static-assets.russian.md
View File

@ -6,17 +6,16 @@ forumTopicId: 301518
localeTitle: Служить статическим активам
---
## Description
## Описание
<section id='description'>
HTML-сервер обычно имеет один или несколько каталогов, которые доступны пользователю. Вы можете разместить там статические ресурсы, необходимые для вашего приложения (таблицы стилей, скрипты, изображения). В Express вы можете реализовать эту функцию, используя промежуточное программное обеспечение <code>express.static(path)</code> , где параметр - это абсолютный путь к папке, содержащей ресурсы. Если вы не знаете, что такое промежуточное программное обеспечение, не беспокойтесь. Об этом мы поговорим позже. В основном промежуточные программы - это функции, которые перехватывают обработчики маршрутов, добавляя некоторую информацию. <code>app.use(path, middlewareFunction)</code> программное обеспечение должно быть смонтировано с использованием метода <code>app.use(path, middlewareFunction)</code> . Первый аргумент пути не является обязательным. Если вы не передадите его, промежуточное программное обеспечение будет выполнено для всех запросов.
Установите <code>express.static()</code> промежуточный слой для всех запросов с <code>app.use()</code> . Абсолютный путь к папке ресурсов - <code>__dirname + /public</code> .
Теперь ваше приложение должно обслуживать таблицу стилей CSS. Снаружи общедоступная папка будет выглядеть подключенной к корневому каталогу. Ваша первая страница должна выглядеть немного лучше!
HTML-сервер обычно имеет один или несколько каталогов, которые доступны пользователю. Вы можете разместить там статические ресурсы, необходимые для вашего приложения (таблицы стилей, скрипты, изображения). В Express вы можете реализовать эту функцию, используя middkeware <code>express.static(path)</code>, где параметр - это абсолютный путь к папке, содержащей ресурсы. Если вы не знаете, что такое middleware, не беспокойтесь. Об этом мы поговорим позже. В основном middleware - это функции, которые перехватывают обработчики маршрутов, добавляя некоторую информацию. <code>app.use(path, middlewareFunction)</code> middleware должно быть задействовано с использованием метода <code>app.use(path, middlewareFunction)</code> . Первый аргумент пути не является обязательным. Если вы не передадите его, middleware будет выполнено для всех запросов.
</section>
## Instructions
## Задание
<section id='instructions'>
Mount the <code>express.static()</code> middleware for all requests with <code>app.use()</code>. The absolute path to the assets folder is <code>__dirname + /public</code>.
Now your app should be able to serve a CSS stylesheet. From outside, the public folder will appear mounted to the root directory. Your front-page should look a little better now!
Установите <code>express.static()</code> middleware для всех запросов с <code>app.use()</code> . Абсолютный путь к папке ресурсов - <code>__dirname + /public</code> .
Теперь ваше приложение должно предоставлять таблицу стилей CSS. Снаружи общедоступная папка будет выглядеть подключенной к корневому каталогу. Ваша первая страница должна выглядеть немного лучше!
</section>
## Tests