chore(i18n,docs): update translations (#42994)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@@ -1,82 +1,82 @@
|
||||
> **Note:** This is an **optional** step and is required only when working with email workflows
|
||||
> **Observação:** esta é uma etapa **opcional** e é necessária somente quando trabalhando com fluxos de e-mail
|
||||
|
||||
- [Introduction](#introduction)
|
||||
- [Installing MailHog](#installing-mailhog)
|
||||
- [Using MailHog](#using-mailhog)
|
||||
- [Useful Links](#useful-links)
|
||||
- [Introdução](#introduction)
|
||||
- [Instalando o MailHog](#installing-mailhog)
|
||||
- [Usando o MailHog](#using-mailhog)
|
||||
- [Links úteis](#useful-links)
|
||||
|
||||
## Introduction
|
||||
## Introdução
|
||||
|
||||
Some email workflows, like updating a user's email, requires the back-end api-server to send outgoing emails. An alternative to using an email service provider to send actual email messages, Mailhog is a developer tool for email testing that will catch the email messages sent by your freeCodeCamp instance.
|
||||
Alguns fluxos de e-mail, como atualizar o e-mail de um usuário, requerem que o servidor da api do back-end envie e-mails de saída. Uma alternativa ao uso de um provedor de serviço de e-mail para enviar mensagens reais de e-mail é o Mailhog. Ele é uma ferramenta de desenvolvedor para teste de e-mail que vai pegar as mensagens de e-mail enviadas pela sua instância de freeCodeCamp.
|
||||
|
||||
## Installing MailHog
|
||||
## Instalando o MailHog
|
||||
|
||||
MailHog can be installed on macOS, Windows and Linux or used via Docker
|
||||
O MailHog pode ser instalado no macOS, Windows e Linux ou usado via Docker
|
||||
|
||||
<details><summary>Installing MailHog with Docker</summary>
|
||||
<details><summary>Instalando o MailHog no Docker</summary>
|
||||
|
||||
If you have Docker installed then you can use
|
||||
Se você tem o Docker instalado, então você pode usar
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d --name mailhog --rm mailhog/mailhog
|
||||
```
|
||||
|
||||
to start MailHog in the background and
|
||||
para iniciar o MailHog em segundo plano e
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker stop mailhog
|
||||
```
|
||||
|
||||
to stop it.
|
||||
para para-lo.
|
||||
|
||||
When the installation completes, you can start [using MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
Quando a instalação for concluída, você pode começar a [usar o MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
|
||||
<details><summary>Installing MailHog on macOS</summary>
|
||||
<details><summary>Instalando o MailHog no macOS</summary>
|
||||
|
||||
Install MailHog on macOS with [Homebrew](https://brew.sh/):
|
||||
Instale o MailHog no macOS com o [Homebrew](https://brew.sh/):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install mailhog
|
||||
brew services start mailhog
|
||||
```
|
||||
|
||||
The above commands will start a mailhog service in the background.
|
||||
Os comandos acima iniciarão um serviço do mailhog em segundo plano.
|
||||
|
||||
When the installation completes, you can start [using MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
Quando a instalação for concluída, você pode começar a [usar o MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
|
||||
<details><summary>Installing MailHog on Windows</summary>
|
||||
<details><summary>Instalando o MailHog no Windows</summary>
|
||||
|
||||
Download the latest version of MailHog from [MailHog's official repository](https://github.com/mailhog/MailHog/releases). Locate and click on the link for your Windows version (32 or 64 bit) and a .exe file will be downloaded to your computer.
|
||||
Baixe a versão mais recente do MailHog no [repositório oficial do MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog/releases). Localize e clique no link para a sua versão do Windows (32 ou 64 bits) e um arquivo .exe será baixado no seu computador.
|
||||
|
||||
When the download completes, click to open the file. A Windows firewall notification may appear, requesting access permission for MailHog. A standard Windows command line prompt will open where MailHog will be running once firewall access is granted.
|
||||
Quando o download terminar, clique para abrir o arquivo. Uma notificação de firewall do Windows pode aparecer, solicitando permissão de acesso para MailHog. Um prompt de linha de comando padrão do Windows abrirá onde o MailHog será executado quando o acesso ao firewall for concedido.
|
||||
|
||||
Close MailHog by closing the command prompt window. To start MailHog again, click on the MailHog executable (.exe) file that was downloaded initially - it is not necessary to download a new MailHog installation file.
|
||||
Feche o MailHog fechando a janela do prompt. Para iniciar o MailHog novamente, clique no executável do MailHog (.exe) arquivo que foi baixado inicialmente - não é necessário baixar um novo arquivo de instalação do MailHog.
|
||||
|
||||
Start [using MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
Comece a [usar o MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
|
||||
<details><summary>Installing MailHog on Linux</summary>
|
||||
<details><summary>Instalando o MailHog no Linux</summary>
|
||||
|
||||
First, install [Go](https://golang.org).
|
||||
Primeiro, instale o [Go](https://golang.org).
|
||||
|
||||
Run the following commands to install GO on Debian-based systems like Ubuntu and Linux Mint.
|
||||
Execute os seguintes comandos para instalar GO em sistemas baseados em Debian, como o Ubuntu e o Linux Mint.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt-get install golang
|
||||
```
|
||||
|
||||
Run the following commands to install GO on RPM-based systems like CentOS, Fedora, Red Hat Linux, etc.
|
||||
Execute os seguintes comandos para instalar GO em sistemas baseados em RPM, como CentOS, Fedora, Red Hat Linux, etc.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo dnf install golang
|
||||
```
|
||||
|
||||
Alternatively, run the following commands to install GO.
|
||||
Como alternativa, execute os seguintes comandos para instalar o GO.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo yum install golang
|
||||
```
|
||||
|
||||
Now set the path for Go with the following commands.
|
||||
Agora defina o caminho para o Go com os seguintes comandos.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
echo "export GOPATH=$HOME/go" >> ~/.profile
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin:$GOPATH/bin' >> ~/.profile
|
||||
source ~/.profile
|
||||
```
|
||||
|
||||
Finally, enter the commands below to install and run MailHog.
|
||||
Finalmente, digite os comandos abaixo para instalar e executar MailHog.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
go get github.com/mailhog/MailHog
|
||||
@@ -92,24 +92,24 @@ sudo cp /home/$(whoami)/go/bin/MailHog /usr/local/bin/mailhog
|
||||
mailhog
|
||||
```
|
||||
|
||||
Start [using MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
Comece a [usar o MailHog](#using-mailhog). </details>
|
||||
|
||||
## Using MailHog
|
||||
## Usando o MailHog
|
||||
|
||||
Open a new browser tab or window and navigate to [http://localhost:8025](http://localhost:8025) to open your MailHog inbox when the MailHog installation has completed and MailHog is running. The inbox will appear similar to the screenshot below.
|
||||
Abra uma nova guia ou janela do navegador e navegue até [http://localhost:8025](http://localhost:8025) para abrir sua caixa de entrada do MailHog quando a instalação do MailHog for concluída e o MailHog estiver em execução. A caixa de entrada será similar à imagem abaixo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Emails sent by your freeCodeCamp installation will appear as below
|
||||
E-mails enviados pela instalação do seu freeCodeCamp aparecerão assim
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Two tabs that allow you to view either plain text or source content will be available when you open a given email. Ensure that the plain text tab is selected as below.
|
||||
Duas guias que permitem que você veja texto simples ou conteúdo fonte estarão disponíveis quando você abrir um determinado e-mail. Certifique-se de que a aba de texto simples esteja selecionada como abaixo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
All links in the email should be clickable and resolve to their URL.
|
||||
Todos os links no e-mail devem ser clicáveis e redirecionar para a URL deles.
|
||||
|
||||
## Useful Links
|
||||
## Links úteis
|
||||
|
||||
- Check out the [MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog) repository for further information related to MailHog. Additional information is also available regarding custom MailHog configurations.
|
||||
- Confira o repositório [MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog) para mais informações relacionadas ao MailHog. Informações adicionais também estão disponíveis sobre configurações personalizadas do MailHog.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user