gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,docs): update translations (#42994)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-07-25 01:41:03 +09:00
committed by GitHub
parent 10511a7402
commit c983466142
6 changed files with 343 additions and 340 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
docs/i18n/portuguese/how-to-setup-wsl.md
View File

@@ -1,26 +1,26 @@
# Set up freeCodeCamp on Windows Subsystem for Linux (WSL)
# Configure o freeCodeCamp no subsistema Windows para Linux (WSL)
> [!NOTE] Before you follow these instructions make sure your system meets the requirements
> [!NOTE] Antes de seguir estas instruções, verifique se o sistema atende aos requisitos
>
> **WSL 2**: Windows 10 64-bit (Version 2004, Build 19041 or higher) - available for all distributions including Windows 10 Home.
>
> **Docker Desktop for Windows**: See respective requirements for [Windows 10 Pro](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install/#system-requirements) and [Windows 10 Home](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install-windows-home/#system-requirements)
This guide covers some common steps with the setup of WSL2. Once some of the common issues with WSL2 are addressed, you should be able to follow [this local setup guide](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally) to work with freeCodeCamp on Windows running a WSL distro like Ubuntu.
Este guia abrange algumas etapas comuns sobre a instalação do WSL2. Uma vez resolvidos alguns dos problemas comuns com o WSL2, você deve seguir o nosso [guia de instalação local](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally) para trabalhar com o freeCodeCamp no Windows executando uma distro WSL como o Ubuntu.
## Enable WSL
## Ative o WSL
Follow the instructions on the [official documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10) to install WSL1 and followed by upgrading to WSL2.
Siga as instruções na [documentação oficial](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10) para instalar o WSL1 e atualizar para o WSL2.
## Install Ubuntu
## Instale o Ubuntu
1. We recommended using Ubuntu-18.04 or above with WSL2.
> [!NOTE]
>
> While you may use other non-debian based distros, they all come with their own gotchas and are beyond the scope of this guide.
> Embora você possa usar outras distribuições não baseadas em Debian, todas vêm com seus próprios empecilhos e estão além do escopo deste guia.
2. Update the dependencies for the OS
2. Atualize as dependências para o sistema operacional
```console
sudo apt update
@@ -30,9 +30,9 @@ Follow the instructions on the [official documentation](https://docs.microsoft.c
sudo apt autoremove -y
```
## Set up Git
## Configure o Git
Git comes pre-installed with Ubuntu 18.04, verify your Git version with `git --version`.
O Git vem pré-instalado com Ubuntu 18.04, verifique sua versão do Git com `git --version`.
```output
~
@@ -44,41 +44,41 @@ git version 2.25.1
## Installing a Code Editor
We highly recommend installing [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com) on Windows 10. It has great support for WSL and automatically installs all the necessary extensions on your WSL distro.
We highly recommend installing [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com) on Windows 10. Tem um ótimo suporte para WSL e instala automaticamente todas as extensões necessárias na distribuição WSL.
Essentially, you will edit and store your code on Ubuntu-18.04 with VS Code installed on Windows.
If you use [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), you may need to update your Node interpreter and Npm package manager to what is installed on your WSL distro.
Se você usa o [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/), talvez precise atualizar seu interpretador do Node e seu gerenciador de pacotes NPM pelo que estiver instalado em sua distro WSL.
You can check these settings by going to Settings > Languages & Frameworks > Node.js and NPM.
Você pode checar essas configurações indo em Settings > Languages & Frameworks > Node.js and NPM.
## Installing Docker Desktop
**Docker Desktop for Windows** allows you to install and run databases like MongoDB and other services like NGINX and more. This is useful to avoid common pitfalls with installing MongoDB or other services directly on Windows or WSL2.
**O Docker Desktop para Windows** permite instalar e executar banco de dados e serviços como MongoDB, NGINX, etc. Isso é útil para evitar problemas comuns com a instalação do MongoDB ou outros serviços diretamente no Windows ou WSL2.
Follow the instructuction on the [official documentation](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) and install Docker Desktop for your Windows distribution.
Siga as instruções da [documentação oficial](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) e instale o Docker Desktop para a sua distribuição no Windows.
There are some minimum hardware requirements for the best experience.
Existem alguns requisitos mínimos de hardware para melhor experiência.
## Configure Docker Desktop for WSL
## Configure o Docker Desktop para WSL
Once Docker Desktop is installed, [follow these instructions](https://docs.docker.com/docker-for-windows/wsl) and configure it to use the Ubuntu-18.04 installation as a backend.
Quando o Docker Desktop estiver instalado, [siga estas instruções](https://docs.docker.com/docker-for-windows/wsl) e configure-o para usar a instalação do Ubuntu-18.04 como backend.
This makes it so that the containers run on the WSL side instead of running on Windows. You will be able to access the services over `http://localhost` on both Windows and Ubuntu.
Isso faz com que os contêineres sejam executados no lado do WSL em vez de serem executados no Windows. Você será capaz de acessar os serviços através do `http://localhost` tanto no Windows quanto no Ubuntu.
## Install MongoDB from Docker Hub
## Instale MongoDB usando Docker Hub
Once you have configured Docker Desktop to work with WSL2, follow these steps to start a MongoDB service:
Depois de ter configurado o Docker Desktop para trabalhar com o WSL2, siga essas etapas para iniciar um serviço no MongoDB:
1. Launch a new Ubuntu-18.04 terminal
2. Pull `MongoDB 4.0.x` from dockerhub
2. Pull `MongoDB 4.0.x` do dockerhub
```console
docker pull mongo:4.0
```
3. Start the MongoDB service at port `27017`, and configure it to run automatically on system restarts
3. Inicie o serviço MongoDB na porta `27017` e configure-o para ser executado automaticamente ao reiniciar o sistema
```console
docker run -it \
@@ -93,9 +93,9 @@ Once you have configured Docker Desktop to work with WSL2, follow these steps to
## Installing Node.js and npm
We recommend you install the LTS release for Node.js with a node version manager - [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm#installing-and-updating).
Recomendamos que você instale a versão LTS para Node.js com um gerenciador de versões do node - [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm#installing-and-updating).
Once installed use these commands to install and use the Node.js version as needed
Uma vez instalado, use esses comandos para instalar e usar a versão do Node.js, conforme necessário
```console
nvm install --lts
@@ -111,23 +111,23 @@ nvm install 14
nvm use 12
```
Node.js comes bundled with `npm`, you can update to the latest versions of `npm` with:
O Node.js vem com o `npm` embutido. Você pode atualizar para as versões mais recentes do `npm` com:
```console
npm install -g npm@latest
```
## Set up freeCodeCamp locally
## Configure localmente o freeCodeCamp
Now that you have installed the pre-requisites, follow [our local setup guide](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally) to clone, install and setup freeCodeCamp locally on your machine.
Agora que você instalou os pré-requisitos, siga [nosso guia de instalação local](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally) para clonar, instalar e configurar o freeCodeCamp em sua máquina.
> [!WARNING]
>
> Please note, at this time the set up for Cypress tests (and related GUI needs) are a work in progress. You should still be able to work on most of the codebase.
> Por favor note que, neste momento, a configuração para testes do Cypress (e necessidades relacionadas à GUI) são um trabalho em andamento. You should still be able to work on most of the codebase.
## Useful Links
- [A WSL2 Dev Setup with Ubuntu 20.04, Node.js, MongoDB, VS Code and Docker](https://devlog.sh/wsl2-dev-setup-with-ubuntu-nodejs-mongodb-and-docker) - an article by Mrugesh Mohapatra (Staff Developer at freeCodeCamp.org)
- [Configuração de desenvolvimento WSL2 com Ubuntu 20.04, Node.js, MongoDB, VS Code e Docker](https://devlog.sh/wsl2-dev-setup-with-ubuntu-nodejs-mongodb-and-docker) - um artigo de Mrugesh Mohapatra (Desenvolvedor de Equipe na freeCodeCamp.org)
- Frequently asked questions on:
- [Windows Subsystem for Linux](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/faq)
- [Subsistema Windows para Linux](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/faq)
- [Docker Desktop for Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/faqs)