chore(i18n,curriculum): update translations (#44346)

curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-css-transform-property-skewx-to-skew-an-element-along-the-x-axis.md

@@ -9,9 +9,9 @@ dashedName: use-the-css-transform-property-skewx-to-skew-an-element-along-the-x-
 
 # --description--
 
-接下來要介紹的 `transform` 屬性是 `skewX()`：它使選擇的元素沿着 X 軸（橫向）翻轉指定的角度。
+接下來要介紹的 `transform` 屬性是 `skewX()`：它使選擇的元素沿着 X 軸（橫向）傾斜指定的角度。
 
-下面的代碼沿着 X 軸翻轉段落元素 -32 度。
+下面的代碼沿着 X 軸傾斜段落元素 -32 度。
 
 ```css
 p {
@@ -21,11 +21,11 @@ p {
 
 # --instructions--
 
-使用 `transform` 屬性沿 X 軸翻轉 id 爲 `bottom` 的元素 24 度。
+使用 `transform` 屬性沿 X 軸傾斜 id 爲 `bottom` 的元素 24 度。
 
 # --hints--
 
-id 爲 `bottom` 的元素應該沿着 X 軸翻轉 24 度。
+id 爲 `bottom` 的元素應該沿着 X 軸傾斜 24 度。
 
 ```js
 assert(code.match(/#bottom\s*?{\s*?.*?\s*?transform:\s*?skewX\(24deg\);/g));

curriculum/challenges/chinese-traditional/05-back-end-development-and-apis/basic-node-and-express/use-the-.env-file.md

@@ -20,11 +20,13 @@ dashedName: use-the--env-file
 
 當向 `/json` 發 GET 請求時，如果 `process.env.MESSAGE_STYLE` 的值爲 `uppercase`，那麼上一次挑戰中的路由處理程序返回的對象的消息則應該大寫。 響應對象應該是 `{"message": "Hello json"}` or `{"message": "HELLO JSON"}`，取決於 `MESSAGE_STYLE` 的值。
 
-**注意：**如果你正在使用 Replit，你無法創建一個 `.env` 文件。 相反，使用內置的 <dfn>SECRETS</dfn> 標籤添加變量。
+**注意：** 如果你正在使用 Replit，你無法創建一個 `.env` 文件。 相反，使用內置的 <dfn>SECRETS</dfn> 標籤添加變量。
+
+如果你在本地工作，你將需要 `dotenv` 包。 它將環境變量從你的 `.env` 文件加載到 `process.env` 中。 使用 `npm install dotenv` 安裝它。 然後，在 `myApp.js` 文件的頂部，使用 `require('dotenv').config()` 導入和加載變量。
 
 # --hints--
 
-端口 `/json` 響應的值，應該隨着環境變量 `MESSAGE_STYLE` 的變化而改變。
+端點 `/json` 的響應應該根據環境變量 `MESSAGE_STYLE` 改變
 
 ```js
 (getUserInput) =>