gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,docs): update translations (#42606)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-06-23 20:40:58 +05:30
committed by GitHub
parent 777a2524a4
commit cf78d4e476
3 changed files with 66 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/i18n/chinese/how-to-work-on-coding-challenges.md
View File

@ -32,10 +32,10 @@ Before you work on the curriculum, you would need to set up some tooling to help
### How to work on practice projects ### How to work on practice projects
The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md) The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md)
## Challenge Template ## Challenge Template
````md ````md
--- ---
id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id) id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id)
title: 'Challenge Title' title: 'Challenge Title'
@ -49,9 +49,7 @@ forumTopicId: 12345
Challenge description text, in markdown Challenge description text, in markdown
```html ```html
<div> <div>example code</div>
example code
</div>
```` ````
# --instructions-- # --instructions--
@ -92,9 +90,7 @@ Boilerplate code to render to the editor. This section should only contain code
```html ```html
<body> <body>
<p class="main-text"> <p class="main-text">Hello world!</p>
Hello world!
</p>
</body> </body>
``` ```
@ -156,8 +152,6 @@ More answers
## --video-solution-- ## --video-solution--
The number for the correct answer goes here. The number for the correct answer goes here.
```` ````
> [!NOTE] > [!NOTE]
@ -231,7 +225,7 @@ Proper nouns should use correct capitalization when possible. Below is a list of
- JavaScript (capital letters in "J" and "S" and no abbreviations) - JavaScript (capital letters in "J" and "S" and no abbreviations)
- Node.js - Node.js
- Front-end development (adjective form with a dash) is when you're working on the front end (noun form with no dash). The same goes with "back end", "full stack", and many other compound terms. - Although sometimes inaccurate, non-hyphenated forms of 'back end' and 'front end' should be used, as they are more widely used.
### The 2-minute rule ### The 2-minute rule
@ -260,9 +254,11 @@ Here are specific formatting guidelines for challenge text and examples:
- Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names. - Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names.
- References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below: - References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below:
```md ```md
Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer. Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
``` ```
- References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks. - References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks.
- Multi-line code blocks **must be preceded by an empty line**. The next line must start with three backticks followed immediately by one of the [supported languages](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. See example below: - Multi-line code blocks **must be preceded by an empty line**. The next line must start with three backticks followed immediately by one of the [supported languages](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. See example below:
- Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor. - Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor.
@ -270,6 +266,7 @@ Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
**Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks. **Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks.
The following is an example of code: The following is an example of code:
````md ````md
```{language} ```{language}
@ -338,7 +335,7 @@ class MyComponent extends React.Component {
constructor(props) { constructor(props) {
super(props); super(props);
this.state = { this.state = {
text: "Hello" text: 'Hello'
}; };
// Change code below this line // Change code below this line
@ -346,20 +343,20 @@ class MyComponent extends React.Component {
} }
handleClick() { handleClick() {
this.setState({ this.setState({
text: "You clicked!" text: 'You clicked!'
}); });
} }
render() { render() {
return ( return (
<div> <div>
{ /* Change code below this line */ } {/* Change code below this line */}
<button>Click Me</button> <button>Click Me</button>
{ /* Change code above this line */ } {/* Change code above this line */}
<h1>{this.state.text}</h1> <h1>{this.state.text}</h1>
</div> </div>
); );
} }
}; }
``` ```
### Translation of seed code comments ### Translation of seed code comments
@ -371,6 +368,7 @@ Some comments may contain a word/phrase that should not be translated. For examp
```text ```text
Declare the myGlobal variable below this line Declare the myGlobal variable below this line
``` ```
> [!NOTE] > [!NOTE]
> >
> We are working on an integration to make it possible to work on i18n for the comment dictionary. > We are working on an integration to make it possible to work on i18n for the comment dictionary.

28
docs/i18n/espanol/how-to-work-on-coding-challenges.md
View File

@ -32,10 +32,10 @@ Antes de trabajar en el plan de estudios, necesitarás configurar algunas herram
### How to work on practice projects ### How to work on practice projects
The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md) The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md)
## Plantilla de desafío ## Plantilla de desafío
````md ````md
--- ---
id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id) id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id)
title: 'Challenge Title' title: 'Challenge Title'
@ -49,9 +49,7 @@ forumTopicId: 12345
Challenge description text, in markdown Challenge description text, in markdown
```html ```html
<div> <div>example code</div>
example code
</div>
```` ````
# --instructions-- # --instructions--
@ -92,9 +90,7 @@ Boilerplate code to render to the editor. This section should only contain code
```html ```html
<body> <body>
<p class="main-text"> <p class="main-text">Hello world!</p>
Hello world!
</p>
</body> </body>
``` ```
@ -156,8 +152,6 @@ More answers
## --video-solution-- ## --video-solution--
The number for the correct answer goes here. The number for the correct answer goes here.
```` ````
> [!NOTE] > [!NOTE]
@ -231,7 +225,7 @@ Proper nouns should use correct capitalization when possible. Below is a list of
- JavaScript (mayúsculas en "J" y "S" y sin abreviaturas) - JavaScript (mayúsculas en "J" y "S" y sin abreviaturas)
- Node.js - Node.js
- El desarrollo de front-end (forma adjetiva con guiones) es cuando estás trabajando en la parte frontal (sin guiones). Lo mismo ocurre con el "back end", "full stack", y muchos otros términos compuestos. - Although sometimes inaccurate, non-hyphenated forms of 'back end' and 'front end' should be used, as they are more widely used.
### The 2-minute rule ### The 2-minute rule
@ -260,9 +254,11 @@ Here are specific formatting guidelines for challenge text and examples:
- Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names. - Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names.
- References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below: - References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below:
```md ```md
Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer. Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
``` ```
- References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks. - References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks.
- Los bloques de código de múltiples líneas **deben estar precedidos por una línea vacía**. La siguiente línea debe comenzar con tres backticks seguidos inmediatamente por uno de los [idiomas soportados](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. Ver el ejemplo a continuación: - Los bloques de código de múltiples líneas **deben estar precedidos por una línea vacía**. La siguiente línea debe comenzar con tres backticks seguidos inmediatamente por uno de los [idiomas soportados](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. Ver el ejemplo a continuación:
- Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor. - Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor.
@ -270,6 +266,7 @@ Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
**Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks. **Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks.
The following is an example of code: The following is an example of code:
````md ````md
```{language} ```{language}
@ -338,7 +335,7 @@ class MyComponent extends React.Component {
constructor(props) { constructor(props) {
super(props); super(props);
this.state = { this.state = {
text: "Hello" text: 'Hello'
}; };
// Change code below this line // Change code below this line
@ -346,20 +343,20 @@ class MyComponent extends React.Component {
} }
handleClick() { handleClick() {
this.setState({ this.setState({
text: "You clicked!" text: 'You clicked!'
}); });
} }
render() { render() {
return ( return (
<div> <div>
{ /* Change code below this line */ } {/* Change code below this line */}
<button>Click Me</button> <button>Click Me</button>
{ /* Change code above this line */ } {/* Change code above this line */}
<h1>{this.state.text}</h1> <h1>{this.state.text}</h1>
</div> </div>
); );
} }
}; }
``` ```
### Translation of seed code comments ### Translation of seed code comments
@ -371,6 +368,7 @@ Some comments may contain a word/phrase that should not be translated. For examp
```text ```text
Declare the myGlobal variable below this line Declare the myGlobal variable below this line
``` ```
> [!NOTE] > [!NOTE]
> >
> Estamos trabajando en una integración que permita trabajar en i18n para el diccionario de comentarios. > Estamos trabajando en una integración que permita trabajar en i18n para el diccionario de comentarios.

28
docs/i18n/portuguese/how-to-work-on-coding-challenges.md
View File

@ -32,10 +32,10 @@ Before you work on the curriculum, you would need to set up some tooling to help
### How to work on practice projects ### How to work on practice projects
The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md) The practice projects have some additional tooling to help create new projects and steps. To read more, see [these docs](how-to-work-on-practice-projects.md)
## Challenge Template ## Challenge Template
````md ````md
--- ---
id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id) id: Unique identifier (alphanumerical, MongoDB_id)
title: 'Challenge Title' title: 'Challenge Title'
@ -49,9 +49,7 @@ forumTopicId: 12345
Challenge description text, in markdown Challenge description text, in markdown
```html ```html
<div> <div>example code</div>
example code
</div>
```` ````
# --instructions-- # --instructions--
@ -92,9 +90,7 @@ Boilerplate code to render to the editor. This section should only contain code
```html ```html
<body> <body>
<p class="main-text"> <p class="main-text">Hello world!</p>
Hello world!
</p>
</body> </body>
``` ```
@ -156,8 +152,6 @@ More answers
## --video-solution-- ## --video-solution--
The number for the correct answer goes here. The number for the correct answer goes here.
```` ````
> [!NOTE] > [!NOTE]
@ -231,7 +225,7 @@ Proper nouns should use correct capitalization when possible. Below is a list of
- JavaScript (capital letters in "J" and "S" and no abbreviations) - JavaScript (capital letters in "J" and "S" and no abbreviations)
- Node.js - Node.js
- Front-end development (adjective form with a dash) is when you're working on the front end (noun form with no dash). The same goes with "back end", "full stack", and many other compound terms. - Although sometimes inaccurate, non-hyphenated forms of 'back end' and 'front end' should be used, as they are more widely used.
### The 2-minute rule ### The 2-minute rule
@ -260,9 +254,11 @@ Here are specific formatting guidelines for challenge text and examples:
- Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names. - Language keywords go in `` \` `` backticks. For example, HTML tag names or CSS property names.
- References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below: - References to code parts (i.e. function, method, or variable names) should be wrapped in `` \` `` backticks. See example below:
```md ```md
Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer. Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
``` ```
- References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks. - References to file names and path directories (e.g. `package.json`, `src/components`) should be wrapped in `` \` `` backticks.
- Multi-line code blocks **must be preceded by an empty line**. The next line must start with three backticks followed immediately by one of the [supported languages](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. See example below: - Multi-line code blocks **must be preceded by an empty line**. The next line must start with three backticks followed immediately by one of the [supported languages](https://prismjs.com/#supported-languages). To complete the code block, you must start a new line which only has three backticks and **another empty line**. See example below:
- Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor. - Whitespace matters in Markdown, so we recommend that you make it visible in your editor.
@ -270,6 +266,7 @@ Use `parseInt` to convert the variable `realNumber` into an integer.
**Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks. **Note:** If you are going to use an example code in YAML, use `yaml` instead of `yml` for the language to the right of the backticks.
The following is an example of code: The following is an example of code:
````md ````md
```{language} ```{language}
@ -338,7 +335,7 @@ class MyComponent extends React.Component {
constructor(props) { constructor(props) {
super(props); super(props);
this.state = { this.state = {
text: "Hello" text: 'Hello'
}; };
// Change code below this line // Change code below this line
@ -346,20 +343,20 @@ class MyComponent extends React.Component {
} }
handleClick() { handleClick() {
this.setState({ this.setState({
text: "You clicked!" text: 'You clicked!'
}); });
} }
render() { render() {
return ( return (
<div> <div>
{ /* Change code below this line */ } {/* Change code below this line */}
<button>Click Me</button> <button>Click Me</button>
{ /* Change code above this line */ } {/* Change code above this line */}
<h1>{this.state.text}</h1> <h1>{this.state.text}</h1>
</div> </div>
); );
} }
}; }
``` ```
### Translation of seed code comments ### Translation of seed code comments
@ -371,6 +368,7 @@ Some comments may contain a word/phrase that should not be translated. For examp
```text ```text
Declare the myGlobal variable below this line Declare the myGlobal variable below this line
``` ```
> [!NOTE] > [!NOTE]
> >
> We are working on an integration to make it possible to work on i18n for the comment dictionary. > We are working on an integration to make it possible to work on i18n for the comment dictionary.