gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improved translation & fixed errors (#32896)

Browse Source
This commit is contained in:
sarcastic22101
2019-08-13 17:42:08 -04:00
committed by Randell Dawson
parent f02428ce78
commit d0df3eab15
1 changed files with 40 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
guide/spanish/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md
View File

@@ -12,15 +12,16 @@ En el campo de la psicología, el efecto **Dunning-Kruger** es un sesgo cognitiv
El efecto DK es un aprendizaje importante para los desarrolladores de software. Se puede observar entre desarrolladores de todas las edades. Esto es más prominente entre los principiantes y los desarrolladores de nivel intermedio. Después de la lucha inicial, podrían sentirse más seguros de un idioma o de sus diseños. Esto los lleva a subestimar la complejidad de los requisitos del sistema o, lo que es peor, les impide crear mejores diseños de software. Para desarrolladores más experimentados, parece que han adquirido sabiduría a lo largo de los años. Son más humildes y mejores para juzgar la complejidad del sistema. (Esto podría no ser cierto para todos los desarrolladores senior). El efecto DK es un aprendizaje importante para los desarrolladores de software. Se puede observar entre desarrolladores de todas las edades. Esto es más prominente entre los principiantes y los desarrolladores de nivel intermedio. Después de la lucha inicial, podrían sentirse más seguros de un idioma o de sus diseños. Esto los lleva a subestimar la complejidad de los requisitos del sistema o, lo que es peor, les impide crear mejores diseños de software. Para desarrolladores más experimentados, parece que han adquirido sabiduría a lo largo de los años. Son más humildes y mejores para juzgar la complejidad del sistema. (Esto podría no ser cierto para todos los desarrolladores senior).
### ¡Cuidado! ### ¡Ten cuidado!
El efecto DK es exactamente opuesto al [Síndrome del Impostor](https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_del_impostor). Debe encontrar el equilibrio perfecto entre ambos para su crecimiento profesional. El efecto DK es exactamente opuesto al [síndrome](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) de [Imposter](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) . Se debe encontrar el equilibrio perfecto entre los dos para su crecimiento profesional.
### ¿Cómo comprobar si sufro del efecto DK? ### ¿Cómo sé yo si sufro del efecto DK?
_Usted no puede_ _Usted no puede_
Lo siento, pero no hay una respuesta directa a esta pregunta. Puedes hacerte las siguientes preguntas: Lo siento, pero no hay una respuesta directa a esta pregunta. Te puedes preguntar las siguientes preguntas:
* ¿Eres capaz de dar estimaciones precisas? * ¿Eres capaz de dar estimaciones precisas?
@@ -32,8 +33,8 @@ Lo siento, pero no hay una respuesta directa a esta pregunta. Puedes hacerte las
* ¿Eres capaz de recibir críticas y evaluar objetivamente los comentarios? * ¿Eres capaz de recibir críticas y evaluar objetivamente los comentarios?
* ¿Eres bueno escuchando? * ¿Sabe escuchar bien?
Lecturas: Lecturas:
* [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Dunning-Kruger) * [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect)