Added spanish translation for how-to-work-on-coding-challenges.md

docs/spanish/how-to-work-on-coding-challenges.md

@@ -1,17 +1,93 @@
-<table>
-    <tr>
-        <td> Read these guidelines in </td>
-        <td><a href="/CONTRIBUTING.md"> English </a></td>
-        <td><a href="/docs/chinese/CONTRIBUTING.md"> 中文 </a></td>
-        <td><a href="/docs/russian/CONTRIBUTING.md"> русский </a></td>
-        <td><a href="/docs/arabic/CONTRIBUTING.md"> عربى </a></td>
-        <td><a href="/docs/spanish/CONTRIBUTING.md"> Español </a></td>
-        <td><a href="/docs/portuguese/CONTRIBUTING.md"> Português </a></td>
-    </tr>
-</table>
+# Cómo trabajar en los Desafíos de Programación
 
-# Contribution Guidelines
+### Editando en GitHub
 
-Hello 👋 !
+Cada desafío está almacenado en su propio archivo markdown. De esa forma resulta sencillo editar los desafíos directamente desde GitHub.
 
-These instructions have not been translated yet. Please check this issue for details: [`#18312`](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/18312)
+Puedes realizar los cambios sin tener que ejecutar nada desde tu sistema local.
+
+Después de que encuentres el archivo que quieras modificar desde la interfaz de GitHub, haz clic en el icono de lápiz para comenzar a editar el archivo. Esto automáticamente creara una bifurcación del proyecto, si es que no tienes una todavía.
+
+También puedes clonar el proyecto y editarlo de manera local en tu ordenador. Si necesitas ayuda al respecto, dale un vistazo a la [guía principal de contribución](/CONTRIBUTING.md).
+
+### Patrón de los Desafíos.
+
+He aquí un patrón de cómo se verán los archivos markdown correspondientes a los desafíos.
+
+````md
+---
+id: Identificador Único (alfanumérico, _id de MongoDB)
+title: Título del desafío
+challengeType: 0
+guideUrl: 'URL del artículo guía'
+videoUrl: 'URL del video explicatorio'
+---
+
+## Descripción
+<section id='description'>
+Una descripción del desafío y de los requerimientos aprobatorios
+</section>
+
+## Instrucciones
+<section id='instructions'>
+Instrucciones acerca de lo que se necesita hacer exactamente
+</section>
+## Pruebas
+<section id='tests'>
+
+``` yml
+- text: Debe regresar "foo".
+  testString: 'Una función "encadenada" utilizando afirmaciones Chai'
+```
+
+</section>
+
+<div id='js-seed'>
+
+```js
+Código mostrado en el editor por defecto.
+```
+
+</div>
+
+### Antes de las pruebas
+<div id='js-setup'>
+
+```js
+Código inicial de las pruebas
+```
+
+</div>
+
+</section>
+
+### Después de las pruebas
+<div id='js-teardown'>
+
+```js
+Código posterior a las pruebas
+```
+
+</div>
+
+</section>
+
+## Solución
+<section id='solution'>
+
+```js
+Solución en código del desafío.
+```
+
+</section>
+````
+
+### Enlaces útiles
+
+Creando y Editando Desafíos:
+
+1. [Guía de Diseño de Desafíos](style-guide-for-curriclum-challenges.md) - como crear y formatear desafíos
+
+2. [Tipos de desafíos](https://github.com/freeCodeCamp/learn/blob/a5cb25704168aa37f59a582f0bb5a19b7bd89b46/utils/challengeTypes.js) - que significa el valor numerico de 'challengeType' (enum).
+
+3. [Contribuyendo a freeCodeCamp - Escribiendo Pruebas de Desafío en ES6](https://www.youtube.com/watch?v=iOdD84OSfAE#t=2h49m55s) - un video siguiendo a [Ethan Arrowood](https://twitter.com/ArrowoodTech) mientras contribuye a la version antigua del currículo