Correcting text (#26097)

The Spanish text had many grammatical errors, it looks as if a computer had translated the text. I tried to correct it as much as possible, but without the original English text, it's an odyssey.

guide/spanish/rust/hello-world/index.md

@@ -4,9 +4,9 @@ localeTitle: Hola Mundo
 ---
 ## Hola Rust
 
-Escribir su primer programa de moho es tan fácil como instalarlo. En el directorio del proyecto de su elección, crear un nuevo archivo de origen denominado `main.rs` . Es importante tener en cuenta que los archivos Rust siempre terminan con la `.rs` extensión y nombres de archivo con más de una palabra están separados por guiones. Por ejemplo, `helloworld.rs` se convertirían en `hello_world.rs` .
+Escribir su primer programa de moho es tan fácil como instalarlo. En el directorio del proyecto de su elección, cree un nuevo archivo de origen denominado `main.rs`. Es importante tener en cuenta que los archivos Rust siempre terminan con la extensión `.rs` y nombres de archivo con más de una palabra están separados por guiones. Por ejemplo, `helloworld.rs` se convertiría en `hello_world.rs` .
 
-Después de crear `main.rs` , añada el siguiente código dentro:
+Después de crear `main.rs`, añada el siguiente código adentro:
 
 ```rust
 fn main() { 
@@ -14,10 +14,10 @@ fn main() {
  } 
 ```
 
-¡Guauu! Eso fue fácil, ¿verdad? Dentro eres nuevo `main.rs` archivo, lo siguiente es cierto:
+¡Guauu! Eso fue fácil, ¿verdad? Dentro de este nuevo `main.rs` archivo, lo siguiente es cierto:
 
 *   La primera línea `fn main()` denota una _función_ en Rust. La `main` función es especial, es la primera cosa que se llama para cada programa ejecutable Rust.
-*   La segunda línea `println!("Hello, world!")` Está llamando a una _macro_ Rust, pasando una _cadena,_ ya que es el primer argumento. Esta línea se imprime la cadena "Hola, mundo!" a la terminal. Se puede decir si está llamando a una _macro_ o _función_ Rust través de la observación de la `!` .
+*   La segunda línea `println!("Hello, world!")` Está llamando a un _macro_ Rust, pasando una _cadena,_ ya que es el primer argumento. Esta línea imprime la cadena "Hola, mundo!" a la terminal. Se puede saber si está llamando a una _macro_ o _función_ Rust través de la observación de la `!` .
 
 Para ejecutar el programa, primero debe compilar:
 
@@ -32,15 +32,15 @@ $ ./main
  Hello, world! 
 ```
 
-¡Felicidades! Que acabas de escribir su propio programa de Rust!
+¡Felicidades! ¡Acaba de escribir su propio programa de Rust!
 
 ## Hola por carretera
 
 Cargo es la herramienta de construcción que consigue enviado por el óxido cuando se instaló y se puede utilizar para muchas cosas. Aquí vamos a ver el enfoque alternativo de la utilización de la carga.
 
-En primer lugar vaya al directorio padre de su proyecto y ejecutar `cargo new hello_world` . Esto creará nuestro directorio del proyecto de `hello_world` con algunos archivos dentro de ella, los que están siendo `Cargo.toml` que le dice a `cargo` cómo construir su proyecto, así como `src/main.rs` que es nuestro archivo de origen Rust. Si abre este archivo ver algo de código ya se generó para nosotros corremos Hello World! Así que vamos a hacer eso.
+En primer lugar vaya al directorio padre de su proyecto y ejecutar `cargo new hello_world`. Esto creará nuestro directorio del proyecto de `hello_world` con algunos archivos dentro de ella, los que están siendo `Cargo.toml` que le dice a `cargo` cómo construir su proyecto, así como `src/main.rs` que es nuestro archivo de origen Rust. Si se abre este archivo para ver código previamente generado por nosotros, se mostrará Hello World! Así que vamos a hacer eso.
 
-Para ejecutar su programa con la carga es tan simple como ejecutar `cargo run` en el directorio del proyecto y debe ser algo como esto:
+Para ejecutar su programa con el cargo es tan simple como ejecutar `cargo run` en el directorio del proyecto y debe ser algo como esto:
 
 ```bash
 cargo run 
@@ -50,4 +50,4 @@ cargo run
  Hello, world! 
 ```
 
-Gran trabajo que ahora tienen más herramientas a su disposición!
+¡Gran trabajo! Ahora tiene más herramientas a su disposición!