chore(i18n,learn): processed translations (#44965)

curriculum/challenges/japanese/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: render-conditionally-from-props
 
 # --description--
 
-So far, you've seen how to use `if/else`, `&&`, and the ternary operator (`condition ? expressionIfTrue : expressionIfFalse`) to make conditional decisions about what to render and when. However, there's one important topic left to discuss that lets you combine any or all of these concepts with another powerful React feature: props. Using props to conditionally render code is very common with React developers — that is, they use the value of a given prop to automatically make decisions about what to render.
+ここまで、いつ、何をレンダーするのかを条件で決める方法として、`if/else`、`&&`、および三項演算子 (`condition ? expressionIfTrue : expressionIfFalse`) を見てきました。 しかし、まだ説明していない重要なトピックが一つあります。それは、これらの概念はそのいずれかまたはすべてを、React の別の強力な機能である props と組み合わせることができる、ということです。 props を使用してコードを条件付きでレンダーすることは、React の開発者にとってはごく一般的な作業です。つまり、与えられた prop の値を利用することで、何を表示するかを自動的に決めることができます。
 
 このチャレンジでは、props に基づいてレンダー処理を決定する子コンポーネントを設定します。 また、三項演算子も使用しますが、前のチャレンジで説明した他のいくつかの概念が、このチャレンジでも同じように役立つかもしれません。
 

curriculum/challenges/japanese/08-data-analysis-with-python/data-analysis-with-python-projects/page-view-time-series-visualizer.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Python カリキュラムの対話式教育コンテンツを引き続き開発
 - データをクリーニングするため、ページビュー数がデータセットの上位 2.5% または下位 2.5% となった日を除外します。
 - `draw_line_plot` 関数を作成します。この関数は、Matplotlib を使用して "examples/Figure_1.png" に示すような折れ線グラフを描きます。 タイトルは "Daily freeCodeCamp Forum Page Views 5/2016-12/2019" とします。 x 軸のラベルを "Date"、y 軸のラベルを "Page Views" とします。
 - `draw_bar_plot` 関数を作成します。この関数は "examples/Figure_2.png" に示すような棒グラフを描きます。 月ごとの 1 日の平均ページビュー数を表示し、年ごとにグループ化する必要があります。 凡例には月のラベルを表示し、タイトルを "Months" とします。 グラフの x 軸のラベルを "Years"、y 軸のラベルを "Average Page Views" とします。
-- Create a `draw_box_plot` function that uses Seaborn to draw two adjacent box plots similar to "examples/Figure_3.png". これらのボックスプロットでは、特定の年または月の中で値がどのように分布しているかを示し、経時的に比較できるようにする必要があります。 最初のグラフのタイトルを "Year-wise Box Plot (Trend)"、2 つ目のグラフのタイトルを "Month-wise Box Plot (Seasonality)" とします。 一番下の月ラベルの始まりを "Jan" とし、x および x 軸のラベルを正しく設定する必要があります。 ボイラープレートには、データを準備するコマンドが含まれています。
+- `draw_box_plot` 関数を作成します。この関数は、Seaborn を使用して "examples/Figure_3.png" に示すような 2 つの隣接するボックスプロットを描きます。 これらのボックスプロットでは、特定の年または月の中で値がどのように分布しているかを示し、経時的に比較できるようにする必要があります。 最初のグラフのタイトルを "Year-wise Box Plot (Trend)"、2 つ目のグラフのタイトルを "Month-wise Box Plot (Seasonality)" とします。 一番下の月ラベルの始まりを "Jan" とし、x および x 軸のラベルを正しく設定する必要があります。 ボイラープレートには、データを準備するコマンドが含まれています。
 
 グラフごとに、必ずデータフレームのコピーを使用してください。 `test_module.py` の下に単体テストが記述してあります。
 

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/circles-of-given-radius-through-two-points.md

@@ -27,8 +27,8 @@ dashedName: circles-of-given-radius-through-two-points
 
 <ul>
   <li>2点が直径上にある場合は、1 点を返します。 ただし、半径もゼロの場合は、<code>"Radius Zero"</code> を返します。</li>
-  <li>If points are coincident, return <code>"Coincident point. Infinite solutions"</code>.</li>
-  <li>If points are farther apart than the diameter, return <code>"No intersection. Points further apart than circle diameter"</code>.</li>
+  <li>2点が完全に一致する場合は、<code>"Coincident point. Infinite solutions"</code> を返します。</li>
+  <li>2点が直径よりも離れている場合は、<code>"No intersection. Points further apart than circle diameter"</code> を返します。</li>
 </ul>
 
 **入力例**
@@ -61,13 +61,13 @@ assert.deepEqual(getCircles(...testCases[0]), answers[0]);
 assert.deepEqual(getCircles(...testCases[1]), answers[1]);
 ```
 
-`getCircles([0.1234, 0.9876], [0.1234, 0.9876], 2.0)` should return `Coincident point. Infinite solutions`
+`getCircles([0.1234, 0.9876], [0.1234, 0.9876], 2.0)` は `Coincident point. Infinite solutions` を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(getCircles(...testCases[2]), answers[2]);
 ```
 
-`getCircles([0.1234, 0.9876], [0.8765, 0.2345], 0.5)` should return `No intersection. Points further apart than circle diameter`
+`getCircles([0.1234, 0.9876], [0.8765, 0.2345], 0.5)` は `No intersection. Points further apart than circle diameter` を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(getCircles(...testCases[3]), answers[3]);

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/discordian-date.md

@@ -36,7 +36,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-`discordianDate(new Date(2012, 1, 29))` should return `"Setting Orange, the 60th day of Chaos in the YOLD 3178. Celebrate St. Tib\'s Day!"`.
+`discordianDate(new Date(2012, 1, 29))` は `"Setting Orange, the 60th day of Chaos in the YOLD 3178. Celebrate St. Tib\'s Day!"` を返します。
 
 ```js
 assert(
@@ -54,7 +54,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-`discordianDate(new Date(2010, 0, 5))` should return `"Setting Orange, the 5th day of Chaos in the YOLD 3176. Celebrate Mungday!"`.
+`discordianDate(new Date(2010, 0, 5))` は `"Setting Orange, the 5th day of Chaos in the YOLD 3176. Celebrate Mungday!"` を返します。
 
 ```js
 assert(
@@ -63,7 +63,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-`discordianDate(new Date(2011, 4, 3))` should return `"Pungenday, the 50th day of Discord in the YOLD 3177. Celebrate Discoflux!"`.
+`discordianDate(new Date(2011, 4, 3))` は `"Pungenday, the 50th day of Discord in the YOLD 3177. Celebrate Discoflux!"` を返します。
 
 ```js
 assert(

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/execute-a-markov-algorithm.md

@@ -168,7 +168,7 @@ assert.deepEqual(markov(rules[1], tests[1]), outputs[1]);
 assert.deepEqual(markov(rules[2], tests[2]), outputs[2]);
 ```
 
-`markov(["_+1 -> _1+","1+1 -> 11+","1! -> !1",",! -> !+","_! -> _","1*1 -> x,@y","1x -> xX","X, -> 1,1","X1 -> 1X","_x -> _X",",x -> ,X","y1 -> 1y","y_ -> _","1@1 -> x,@y","1@_ -> @_",",@_ -> !_","++ -> +","_1 -> 1","1+_ -> 1","_+_ -> "],"_1111*11111_")` should return "11111111111111111111".
+`markov(["_+1 -> _1+","1+1 -> 11+","1! -> !1",",! -> !+","_! -> _","1*1 -> x,@y","1x -> xX","X, -> 1,1","X1 -> 1X","_x -> _X",",x -> ,X","y1 -> 1y","y_ -> _","1@1 -> x,@y","1@_ -> @_",",@_ -> !_","++ -> +","_1 -> 1","1+_ -> 1","_+_ -> "],"_1111*11111_")` は「11111111111111111111」を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(markov(rules[3], tests[3]), outputs[3]);

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/factorial.md

@@ -22,7 +22,7 @@ dashedName: factorial
   <li><code>4! = 4 * 3 * 2 * 1 = 24</code></li>
 </ul>
 
-**Note:** `0! = 1`
+**注:** `0! = 1` です。
 
 # --hints--