docs(i18n): Portuguese translation of README file (#36993)
This commit is contained in:
Miguel Mano
GitHub
156
docs/i18n-languages/portuguese/README.md
Normal file
156
docs/i18n-languages/portuguese/README.md
Normal file
@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[](http://makeapullrequest.com)
|
||||
[](http://www.firsttimersonly.com/)
|
||||
[](https://www.codetriage.com/freecodecamp/freecodecamp)
|
||||
[](https://gitpod.io/from-referrer/)
|
||||
|
||||
## Codebase open source e currículo do freeCodeCamp.org
|
||||
|
||||
O [freeCodeCamp.org](https://www.freecodecamp.org) é uma comunidade amigável onde podes aprender a programar gratuitamente. É mantida por uma [não-lucrativa 501(c)(3) suportada por doações](https://donate.freecodecamp.org) com o objetivo de ajudar a transicionar milhões de adultos ocupados para tech. A nossa comunidade já ajudou mais que 10,000 pessoas a alcançar o seu primeiro trabalho de desenvolvedor.
|
||||
|
||||
O nosso currículo de desenvolvimento full-stack é completamente gratuito e individualizado. Temos milhares de desafios de programação interativos para ajudar a expansão das tuas competências.
|
||||
|
||||
## Tabela de Conteúdos
|
||||
|
||||
* [Certificações](#certificações)
|
||||
* [A Plataforma de Aprendizagem](#a-plataforma-de-aprendizagem)
|
||||
* [Reportar Bugs e Issues](#reportar-bugs-e-issues)
|
||||
* [Reporting Problemas de Segurança](#reportar-problemas-de-segurança)
|
||||
* [Contribuir](#contribuir)
|
||||
* [Plataforma, Build e Estado de Deployment](#platforma-build-e-estado-de-desenvolvimento)
|
||||
* [Licença](#licença)
|
||||
|
||||
|
||||
### Certificações
|
||||
|
||||
O freeCodeCamp.org oferece várias certificações de desenvolvedor gratuitas. Cada uma destas certificações envolve a construção obrigatória de 5 aplicações web, acompanhadas com centenas de desafios de programação opcionais para te ajudar a preparar para esses projetos. Estimamos que cada certificação demorará, a um programador iniciante, por volta de 300 horas a alcançar.
|
||||
|
||||
Cada um destes 30 projetos no currículo do freeCodeCamp.org tem as suas user stories ágeis e testes automáticos. Estes ajudam-te a construir o teu projeto incrementalmente e asseguram que completaste todas as user stories antes de o submeteres.
|
||||
|
||||
Consegues descarregar estas test suites através do [CDN do freeCodeCamp](https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js). Isto significa que podes dar build a estes projetos em websites como o CodePen e Glitch - ou até no ambiente de desenvolvimento do teu computador local.
|
||||
|
||||
Quando alcançares uma certificação, ficas com ela para sempre. Serás sempre capaz de referenciá-la desde o teu LinkedIn ou currículo. E quando os teus empregadores prospetivos ou clientes freelance clicam no link, verão uma certificação verificada específica para ti.
|
||||
|
||||
A única exceção para tal é no evento de descobrirmos violações da nossa [Política de Honestidade Académica](https://www.freecodecamp.org/academic-honesty). Quando inequivocamente apanhamos pessoas a plagiar (submetendo código ou projetos de outras pessoas como delas mesmas sem citação), fazemos o que todas as instituições de aprendizagem rigorosas deveriam fazer - retiramos-lhes as suas certificações e banimos essas pessoas.
|
||||
|
||||
Aqui estão as nossas seis certificações principais:
|
||||
|
||||
#### 1. Certificação de Web Design Responsivo
|
||||
|
||||
- [HTML e HTML5 Básico](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/basic-html-and-html5)
|
||||
- [CSS Básico](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/basic-css)
|
||||
- [Design Visual Aplicado](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/applied-visual-design)
|
||||
- [Acessibilidade Aplicada](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/applied-accessibility)
|
||||
- [Princípios de Web Design Responsivo](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/responsive-web-design-principles)
|
||||
- [CSS Flexbox](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/css-flexbox)
|
||||
- [CSS Grid](https://learn.freecodecamp.org/responsive-web-design/css-grid)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Página de Tributos, Formulário de Inquérito, Página Inicial de Produto, Página de Documentação Técnica, Página Web para Portfólio Pessoal
|
||||
|
||||
#### 2. Certificação de Algoritmos de JavaScript e Estruturas de Data
|
||||
|
||||
- [JavaScript Básico](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript)
|
||||
- [ES6](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/es6)
|
||||
- [Expressões Regulares](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions)
|
||||
- [Debugging](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/debugging)
|
||||
- [Estruturas de Data Básicas](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures)
|
||||
- [Scripting de Algoritmos](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting)
|
||||
- [Programação Orientada a Objetos](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/object-oriented-programming)
|
||||
- [Programação Funcional](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming)
|
||||
- [Scripting de Algoritmos Intermédios](https://learn.freecodecamp.org/javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Verificador de Palindromos, Conversor de Numerais Romanos, Cifra de César, Verificador de Número de Telefone, Caixa Registadora
|
||||
|
||||
#### 3. Certificação de Bibliotecas de Front End
|
||||
|
||||
- [Bootstrap](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/bootstrap)
|
||||
- [jQuery](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/jquery)
|
||||
- [Sass](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/sass)
|
||||
- [React](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/react)
|
||||
- [Redux](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/redux)
|
||||
- [React e Redux](https://learn.freecodecamp.org/front-end-libraries/react-and-redux)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Máquina de Citações Aleatórias, Pré-visualizador de Markdown, Máquina de Tambores, Calculadora de JavaScript, Relógio Pomodoro
|
||||
|
||||
#### 4. Certificação de Visualização de Data
|
||||
|
||||
- [Visualização de Data com D3](https://learn.freecodecamp.org/data-visualization/data-visualization-with-d3)
|
||||
- [APIs de JSON e Ajax](https://learn.freecodecamp.org/data-visualization/json-apis-and-ajax)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Gráfico de Barras, Gráfico de Dispersão, Mapa de Calor, Mapa Choropleth, Diagrama Treemap
|
||||
|
||||
#### 5. Certificações de APIs e Microserviços
|
||||
|
||||
- [Gerenciar Pacotes com NPM](https://learn.freecodecamp.org/apis-and-microservices/managing-packages-with-npm)
|
||||
- [Node e Express Básico](https://learn.freecodecamp.org/apis-and-microservices/basic-node-and-express)
|
||||
- [MongoDB e Mongoose](https://learn.freecodecamp.org/apis-and-microservices/mongodb-and-mongoose)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Microserviço de Timestamps, Parser de Cabeçalho de Pedidos, Encolhedor de URL, Tracker de Exercício, Microserviço de Metadata de Ficheiros
|
||||
|
||||
#### 6. Certificações de Segurança de Informação e Garantia de Qualidade
|
||||
|
||||
- [Segurança de Informação com HelmetJS](https://learn.freecodecamp.org/information-security-and-quality-assurance/information-security-with-helmetjs)
|
||||
- [Garantia de Qualidade e Testes com Chai](https://learn.freecodecamp.org/information-security-and-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai)
|
||||
- [Node e Express Avançado](https://learn.freecodecamp.org/information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express)
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
**Projetos**: Conversor Métrico-Imperial, Issue Tracker, Biblioteca Pessoal, Verificador de Preços da Bolsa, Quadro de Mensagens Anónimo
|
||||
|
||||
#### Certificação de Desenvolvimento Full Stack
|
||||
|
||||
Quando tenhas merecido todos os 6 certificados, poderás reclamar a tua freeCodeCamp.org Certificação de Desenvolvimento Full Stack. Esta última distinção significa que completaste aproximadamente 1,800 horas de código com uma larga variedade de ferramentas de desenvolvimento web.
|
||||
|
||||
#### Certificações Legacy
|
||||
|
||||
Também temos 3 certificações legacy do nosso currículo de 2015, ainda disponíveis. Todos os projetos requeridos para estas certificações legacy permanecerão disponíveis em freeCodeCamp.org.
|
||||
|
||||
- Certificação de Desenvolvimento Front End Legacy
|
||||
- Certificação de Visualização de Data Legacy
|
||||
- Certificação de Desenvolvimento Back End Legacy
|
||||
|
||||
### A Plataforma de Aprendizagem
|
||||
|
||||
Este código está a correr ao vivo em [freeCodeCamp.org](https://www.freecodecamp.org).
|
||||
|
||||
A nossa comunidade também tem:
|
||||
|
||||
- Um [fórum](https://www.freecodecamp.org/forum) onde consegues, usualmente, encontrar ajuda de programação ou feedback de projeto dentro de horas.
|
||||
- Um [canal de YouTube](https://youtube.com/freecodecamp) com cursos gratuitos de Python, SQL, Android, e uma larga variedade de outras tecnologias.
|
||||
- Um [podcast](https://podcast.freecodecamp.org/) com conhecimentos tecnológicos e histórias inspiradoras de desenvolvedores.
|
||||
- Um [guia compreensivo para centenas de tópicos de programação](https://guide.freecodecamp.org/)
|
||||
- Uma publicação [Developer News](https://www.freecodecamp.org/news), um local grátis, open source, sem anúncios para dar cross-post aos teus artigos de blog.
|
||||
|
||||
> ### [Junta-te à nossa comunidade aqui](https://www.freecodecamp.org/signin).
|
||||
|
||||
### Reportar Bugs e Issues
|
||||
|
||||
Se pensas que encontraste um bug, primeiro lê o artigo [como reportar um bug](https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-report-a-bug/19543) e segue as suas instruções.
|
||||
|
||||
Se estás confiante que é um novo bug, e confirmaste que outra pessoa se está a deparar com o mesmo problema, segue em frente e cria um novo issue do GitHub. Assegura que incluis o máximo de informação possível para que consigamos replicar o erro.
|
||||
|
||||
### Reportar Problemas de Segurança
|
||||
|
||||
Se acreditas que encontraste uma vulnerabilidade, por favor reporta-a responsavelmente. Não cries issues do GitHub para problemas de segurança. Em vez disso, por favor envia um email para `security@freecodecamp.org` e olharemos para ela imediatamente.
|
||||
|
||||
### Contribuir
|
||||
|
||||
> ### [Por favor, segue estes passos para contribuir.](CONTRIBUTING.md)
|
||||
|
||||
### Plataforma, Build e Estado de Deployment
|
||||
|
||||
O estado geral da plataforma para todas as nossas aplicações está disponível em [`status.freecodecamp.org`](https://status.freecodecamp.org). A build e estado de deployment para o código está disponível no [nosso Guia DevOps](/docs/devops.md).
|
||||
|
||||
### Licença
|
||||
|
||||
Copyright © 2019 freeCodeCamp.org
|
||||
|
||||
O conteúdo deste repositório é vinculado pelas seguintes licenças:
|
||||
|
||||
- O software de computador está licenciado sob a licença [BSD-3-Clause](LICENSE.md).
|
||||
- As ferramentas de aprendizagem no diretório [`/curriculum`](/curriculum), incluíndo os seus subdiretórios, estão licenciados sob a licença [CC-BY-SA-4.0](/curriculum/LICENSE.md).
|
||||
Reference in New Issue
Block a user