chore(i18n,curriculum): update translations (#42659)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f068
|
||||
title: 'Dictionaries: Common Applications'
|
||||
title: '字典：常見應用'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: f17xPfIXct0
|
||||
dashedName: dictionaries-common-applications
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: dictionaries-common-applications
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following code print?
|
||||
這段代碼將打印什麼?
|
||||
|
||||
```python
|
||||
counts = { 'quincy' : 1 , 'mrugesh' : 42, 'beau': 100, '0': 10}
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ quincy
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[will return error]
|
||||
[將返回錯誤]
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f072
|
||||
title: Networking Protocol
|
||||
title: 網絡協議
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: c6vZGescaSc
|
||||
dashedName: networking-protocol
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-protocol
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What type of HTTP request is usually used to access a website?
|
||||
通常使用哪種類型的 HTTP 請求來訪問一個網站？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f074
|
||||
title: 'Networking: Text Processing'
|
||||
title: '聯網：文本處理'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: Pv_pJgVu8WI
|
||||
dashedName: networking-text-processing
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-text-processing
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which type of encoding do most websites use?
|
||||
大多數網站使用哪種編碼類型？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f073
|
||||
title: 'Networking: Write a Web Browser'
|
||||
title: '聯網：編寫一個 Web 瀏覽器'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: zjyT9DaAjx4
|
||||
dashedName: networking-write-a-web-browser
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-write-a-web-browser
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does the following code create?:
|
||||
以下代碼創建了什麼？
|
||||
|
||||
```py
|
||||
import socket
|
||||
@ -30,19 +30,19 @@ mysock.close()
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
A simple web server.
|
||||
一個簡單的 web 服務器
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A simple email client.
|
||||
一個簡單的 email 客戶端
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A simple todo list.
|
||||
一個簡單的待辦事項列表
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A simple web browser.
|
||||
一個簡單的 web 瀏覽器
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f087
|
||||
title: Object Lifecycle
|
||||
title: 對象的生命週期
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: p1r3h_AMMIM
|
||||
dashedName: object-lifecycle
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: object-lifecycle
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following program print?:
|
||||
以下程序將打印什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
class PartyAnimal:
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f062
|
||||
title: Reading Files
|
||||
title: 閱讀文件中
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: Fo1tW09KIwo
|
||||
dashedName: reading-files
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: reading-files
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is used to indicate a new line in a string?
|
||||
在字符串中，用什麼來代表新的一行？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08c
|
||||
title: Relational Database Design
|
||||
title: 關係數據庫設計
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: AqdfbrpkbHk
|
||||
dashedName: relational-database-design
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: relational-database-design
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is the best practice for how many times a piece of string data should be stored in a database?
|
||||
對於一個字符串數據應該被保存在一個數據庫裏多少次，最佳實踐是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08a
|
||||
title: Relational Databases and SQLite
|
||||
title: 關係數據庫和 SQLite
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: QlNod5-kFpA
|
||||
dashedName: relational-databases-and-sqlite
|
||||
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: relational-databases-and-sqlite
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which is NOT a primary data structure in a database?
|
||||
哪個不是數據庫中主要的數據結構？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
index
|
||||
指數
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
table
|
||||
表格
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
row
|
||||
一行
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
column
|
||||
一列
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08d
|
||||
title: Representing Relationships in a Relational Database
|
||||
title: 在關係型數據庫中表示關係
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: '-orenCNdC2Q'
|
||||
dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database
|
||||
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is a foreign key?
|
||||
什麼是外鍵？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
A key that is not supposed to be there.
|
||||
一個不應存在於這裏的鍵
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A key that uses non-latin characters.
|
||||
一個使用非拉丁字符的鍵
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A number that points to the primary key of an associated row in a different table.
|
||||
一個指向不同表中關聯行的主鍵的數字
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A key that the "real world" might use to look up a row.
|
||||
一個在“現實世界”中可能用於查找行的鍵
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f690b6c005b0e76f095
|
||||
title: Visualizing Data with Python
|
||||
title: 使用 Python 可視化數據
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: e3lydkH0prw
|
||||
dashedName: visualizing-data-with-python
|
||||
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: visualizing-data-with-python
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Most data needs to be \_\_\_\_\_\_ before using it.
|
||||
大多數數據在使用之前需要 \_\_\_\_\_\_ 。
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
converted to JSON format
|
||||
轉換爲 JSON 格式
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
graphed
|
||||
圖形化
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
cleaned
|
||||
清理
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
memorized
|
||||
記憶
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
turned into song
|
||||
轉化成歌曲
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07d
|
||||
title: 'Web Services: JSON'
|
||||
title: 'Web 服務：JSON'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: ZJE-U56BppM
|
||||
dashedName: web-services-json
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-json
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following code print?:
|
||||
這些代碼會打印出什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
import json
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ Mrugesh
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[Error]
|
||||
[Error]（錯誤）
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f065
|
||||
title: Working with Lists
|
||||
title: 使用列表
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: lCnHfTHkhbE
|
||||
dashedName: working-with-lists
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: working-with-lists
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which method is used to add an item at the end of a list?
|
||||
使用下列哪種方法可以在列表末尾添加元素？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user