gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translation to spanish: corrections for api-projects, thanks to @alejandroperezforcada

Browse Source
This commit is contained in:
Vladimir Támara Patiño
2016-02-27 05:16:35 -05:00
parent 612ca20563
commit d86ecfce87
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
seed/challenges/03-back-end-development-certification/api-projects.json
View File

@ -98,7 +98,7 @@
"type": "Waypoint", "type": "Waypoint",
"challengeType": 7, "challengeType": 7,
"isRequired": false, "isRequired": false,
"nameEs": "Prepárate para nuestros Proyectos de Desarrollo al lado del servidor", "nameEs": "Prepárate para nuestros Proyectos de Desarrollo en el lado del servidor",
"descriptionEs": [ "descriptionEs": [
[ [
"http://i.imgur.com/4IZjWZ3.gif", "http://i.imgur.com/4IZjWZ3.gif",
@ -207,9 +207,9 @@
"type": "basejump", "type": "basejump",
"challengeType": 4, "challengeType": 4,
"isRequired": true, "isRequired": true,
"nameEs": "Microservicio de Marca de Tiempo", "nameEs": "Microservicio de Marca Temporal",
"descriptionEs": [ "descriptionEs": [
"<strong>Objetivo:</strong> Arma una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://timestamp-ms.herokuapp.com/' target='_blank'>https://timestamp-ms.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.", "<strong>Objetivo:</strong> Desarolla una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://timestamp-ms.herokuapp.com/' target='_blank'>https://timestamp-ms.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.",
"Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.", "Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.",
"Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:", "Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:",
"<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo pasar una cadena como parámetro y comprobará si contiene o no una marca de tiempo para Unix o una fecha en lenguaje natural en inglés (Ejemplo: January 1, 2016).", "<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo pasar una cadena como parámetro y comprobará si contiene o no una marca de tiempo para Unix o una fecha en lenguaje natural en inglés (Ejemplo: January 1, 2016).",
@ -240,7 +240,7 @@
"isRequired": true, "isRequired": true,
"nameEs": "Microservicio para analizar el encabezado de una petición", "nameEs": "Microservicio para analizar el encabezado de una petición",
"description": [ "description": [
"<strong>Objetivo:</strong> Arma una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/whoami/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/whoami/</a> y despliegala en Heroku.", "<strong>Objetivo:</strong> Desarrolla una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/whoami/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/whoami/</a> y despliegala en Heroku.",
"Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.", "Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.",
"Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:", "Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:",
"<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo obtener la dirección IP, idioma y sistema operativo de mi navegador.", "<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo obtener la dirección IP, idioma y sistema operativo de mi navegador.",
@ -271,7 +271,7 @@
"isRequired": true, "isRequired": true,
"nameEs": "Microservicio para acortar URLs", "nameEs": "Microservicio para acortar URLs",
"descriptionEs": [ "descriptionEs": [
"<strong>Objetivo:</strong> Arma una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://shurli.herokuapp.com/' target='_blank'>https://shurli.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.", "<strong>Objetivo:</strong> Desarrolla una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://shurli.herokuapp.com/' target='_blank'>https://shurli.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.",
"Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.", "Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.",
"Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:", "Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:",
"<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo pasar una URL como parámetro y recibiré una URL acortada en la respuesta JSON.", "<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo pasar una URL como parámetro y recibiré una URL acortada en la respuesta JSON.",
@ -305,7 +305,7 @@
"isRequired": true, "isRequired": true,
"nameEs": "Capa de abstracción para buscar imágenes", "nameEs": "Capa de abstracción para buscar imágenes",
"descriptionEs": [ "descriptionEs": [
"<strong>Objetivo:</strong> Arma una aplicación de Pila Completa en JavaScript que te permite buscar imágenes como esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10</a> y examinar las búsquedas recientes como esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/</a>. Después, despliegala en Heroku.", "<strong>Objetivo:</strong> Desarolla una aplicación de Pila Completa en JavaScript que te permite buscar imágenes como esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/imagesearch/lolcats%20funny?offset=10</a> y examinar las búsquedas recientes como esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/api/latest/imagesearch/</a>. Después, despliegala en Heroku.",
"Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.", "Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.",
"Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:", "Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:",
"<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo obtener la URL de una imagen, texto alternativo y URLs de las páginas de un conjunto de imágenes que se relacionen con una cadena de texto dada.", "<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo obtener la URL de una imagen, texto alternativo y URLs de las páginas de un conjunto de imágenes que se relacionen con una cadena de texto dada.",
@ -338,7 +338,7 @@
"isRequired": true, "isRequired": true,
"nameEs": "Microservicio de metadatos de archivos", "nameEs": "Microservicio de metadatos de archivos",
"descriptionEs": [ "descriptionEs": [
"<strong>Objetivo:</strong> Arma una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.", "<strong>Objetivo:</strong> Desarrolla una aplicación de Pila Completa en JavaScript que sea funcionalmente similar a esta: <a href='https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/' target='_blank'>https://cryptic-ridge-9197.herokuapp.com/</a> y despliegala en Heroku.",
"Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.", "Ten en cuenta que para cada proyecto, deberías crear un nuevo repositorio en GitHub y un nuevo proyecto en Heroku. Si no recuerdas como hacer esto, vuelve a visitar <a href='/challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects'>http://freecodecamp.com//challenges/get-set-for-our-back-end-development-projects</a>.",
"Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:", "Aquí están las historias de usuario específicas que debes implementar para este proyecto:",
"<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo enviar un objeto FormData que incluya una subida de un archivo.", "<strong>Historia de Usuario:</strong> Puedo enviar un objeto FormData que incluya una subida de un archivo.",