From d93e96da2ffd14fcd1199d9199ff1618ea991fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cleo Aguiar Date: Tue, 6 Aug 2019 17:52:46 -0300 Subject: [PATCH] add translated meta-scrum guide article (#36198) * add translated meta-scrum guide article * Update guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md Commit suggestion --- guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md b/guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md index 4366a88102..15de3c10fe 100644 --- a/guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md +++ b/guide/portuguese/agile/meta-scrum/index.md @@ -4,8 +4,12 @@ localeTitle: Scrum meta --- ## Meta Scrum -Este é um esboço. [Ajude nossa comunidade a expandi-lo](https://github.com/freecodecamp/guides/tree/master/src/pages/agile/meta-scrum/index.md) . +A Meta Scrum é uma equipe virtual composta por Product Owners de outras equipes scrum que estão trabalhando em diferentes aspectos de um projeto maior. Os Product Owners coordenarão Epics, lançamentos de produtos e linhas de produtos. O Meta Scrum também pode incluir a liderança da empresa e outros Stakeholders importantes. -[Este guia de estilo rápido ajudará a garantir que sua solicitação de recebimento seja aceita](https://github.com/freecodecamp/guides/blob/master/README.md) . +Os Product Owners quem compõem as Epics de coordenadas do Meta Scrum e outros itens no backlog criado pelo EAT. Eles também podem trabalhar para eliminar impedimentos que os scrum masters individuais não podem resolver. -#### Mais Informações: \ No newline at end of file +O Meta Scrum alinha as prioridades entre as equipes, estabelecendo um fórum padronizado e recorrente para a comunicação entre as equipes. Stakeholders e Product Owners devem usar essa equipe virtual para estabelecer escopo/visão do produto, em vez de abordar equipes individuais + +#### Mais Informações: + - https://www.solutionsiq.com/agile-glossary/meta-scrum/ + - https://agileparkinglot.blog/2010/02/25/what-is-metascrum/