fix(guide): simplify directory structure

guide/portuguese/python/zip-function/index.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Python Zip Function
+localeTitle: Função Zip Python
+---
+`zip()` é uma função embutida no Python que retorna uma lista de tuplas. A enésima tupla terá o enésimo elemento de cada um dos argumentos iteráveis. Se os argumentos na seqüência forem de comprimentos desiguais, ele retornará uma lista truncada para o tamanho do menor iterável.
+
+## Argumento
+
+Qualquer número de iteráveis ​​separados por vírgula.
+
+## Valor de retorno
+
+Uma lista de tupla do enésimo elemento de todas as seqüências
+
+## Amostra de código
+```
+nums = [1,2,3,4] 
+ print(*nums) # prints 1 2 3 4 
+ numsAndNames = zip([1,2,3],['one','two','three']) 
+ print(*numsAndNames) # prints (1,'one') (2,'two') (3,'three') 
+```
+
+![:rocket:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/rocket.png?v=2 ":foguete:") [Executar código](https://repl.it/@StuffsExplained/pythonZipFunction)
+
+[Documentos oficiais - Python 3](https://docs.python.org/3.3/library/functions.html#zip)
+
+[Documentos oficiais - Python 2.7](https://docs.python.org/2/library/functions.html#zip)