fix(guide): simplify directory structure

guide/russian/sql/sql-update-query/index.md

@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+title: SQL Update Query
+localeTitle: Запрос на обновление SQL
+---
+## Запрос на обновление SQL
+
+### Что может сделать запрос Update
+
+Запрос на обновление дает программисту DBA или SQL возможность обновлять многие записи одной командой.
+
+Важный совет по безопасности! Всегда имейте резервную копию того, что вы собираетесь изменить, прежде чем вы его измените!
+
+Это руководство будет:
+
+*   добавить новое поле в таблицу учеников
+*   проверить логику, чтобы обновить это поле с помощью назначенного школьным адресом электронной почты
+*   обновите новое поле.
+
+Вот стол студента, когда мы начинаем этот процесс
+
+```sql
+SELECT * FROM student; 
+```
+
+```text
++-----------+------------------------+-----------+------------------+---------------------+---------------------+ 
+ | studentID | FullName               | sat_score | programOfStudy   | rcd_Created         | rcd_Updated         | 
+ +-----------+------------------------+-----------+------------------+---------------------+---------------------+ 
+ |         1 | Monique Davis          |       400 | Literature       | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         2 | Teri Gutierrez         |       800 | Programming      | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         3 | Spencer Pautier        |      1000 | Programming      | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         4 | Louis Ramsey           |      1200 | Programming      | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         5 | Alvin Greene           |      1200 | Programming      | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         6 | Sophie Freeman         |      1200 | Programming      | 2017-08-16 15:34:50 | 2017-08-16 15:34:50 | 
+ |         7 | Edgar Frank "Ted" Codd |      2400 | Computer Science | 2017-08-16 15:35:33 | 2017-08-16 15:35:33 | 
+ |         8 | Donald D. Chamberlin   |      2400 | Computer Science | 2017-08-16 15:35:33 | 2017-08-16 15:35:33 | 
+ |         9 | Raymond F. Boyce       |      2400 | Computer Science | 2017-08-16 15:35:33 | 2017-08-16 15:35:33 | 
+ +-----------+------------------------+-----------+------------------+---------------------+---------------------+ 
+ 9 rows in set (0.00 sec) 
+```
+
+### Измените таблицу и добавьте новое поле
+
+```sql
+    ALTER TABLE `fcc_sql_guides_database`.`student` 
+    ADD COLUMN `schoolEmailAdr` VARCHAR(125) NULL AFTER `programOfStudy`; 
+```
+
+Выполняется таблица ученика после изменения.
+
+```text
+mysql> SELECT FullName, sat_score, programOfStudy, schoolEmailAdr FROM student; 
+ +------------------------+-----------+------------------+----------------+ 
+ | FullName               | sat_score | programOfStudy   | schoolEmailAdr | 
+ +------------------------+-----------+------------------+----------------+ 
+ | Monique Davis          |       400 | Literature       | NULL           | 
+ | Teri Gutierrez         |       800 | Programming      | NULL           | 
+ | Spencer Pautier        |      1000 | Programming      | NULL           | 
+ | Louis Ramsey           |      1200 | Programming      | NULL           | 
+ | Alvin Greene           |      1200 | Programming      | NULL           | 
+ | Sophie Freeman         |      1200 | Programming      | NULL           | 
+ | Edgar Frank "Ted" Codd |      2400 | Computer Science | NULL           | 
+ | Donald D. Chamberlin   |      2400 | Computer Science | NULL           | 
+ | Raymond F. Boyce       |      2400 | Computer Science | NULL           | 
+ +------------------------+-----------+------------------+----------------+ 
+ 9 rows in set (0.00 sec) 
+```
+
+### ИСПЫТАНИЕ логики (ОЧЕНЬ важный шаг!)
+
+```sql
+SELECT FullName, instr(FullName," ") AS firstSpacePosition, 
+ concat(substring(FullName,1,instr(FullName," ")-1),"@someSchool.edu") AS schoolEmail 
+ FROM student; 
+```
+
+```text
++------------------------+--------------------+------------------------+ 
+ | FullName               | firstSpacePosition | schoolEmail            | 
+ +------------------------+--------------------+------------------------+ 
+ | Monique Davis          |                  8 | Monique@someSchool.edu | 
+ | Teri Gutierrez         |                  5 | Teri@someSchool.edu    | 
+ | Spencer Pautier        |                  8 | Spencer@someSchool.edu | 
+ | Louis Ramsey           |                  6 | Louis@someSchool.edu   | 
+ | Alvin Greene           |                  6 | Alvin@someSchool.edu   | 
+ | Sophie Freeman         |                  7 | Sophie@someSchool.edu  | 
+ | Edgar Frank "Ted" Codd |                  6 | Edgar@someSchool.edu   | 
+ | Donald D. Chamberlin   |                  7 | Donald@someSchool.edu  | 
+ | Raymond F. Boyce       |                  8 | Raymond@someSchool.edu | 
+ +------------------------+--------------------+------------------------+ 
+ 9 rows in set (0.00 sec) 
+```
+
+_Заметка о concat (): в MySQL эта команда используется для объединения строк, а не в других версиях SQL (проверьте свое руководство). В этом использовании он работает следующим образом: Подстрока поля FullName до, но не включая первое пространство, объединяется с «@ someSchool.edu». В реальном мире это было бы намного сложнее, и вам нужно было бы убедиться, что адрес электронной почты уникален._
+
+### Выполнение обновления
+
+Мы притворимся, что это то, что мы хотим, и обновим таблицу этой информацией:
+
+```sql
+UPDATE student SET schoolEmailAdr = concat(substring(FullName,1,instr(FullName," ")-1),"@someSchool.edu") 
+ WHERE schoolEmailAdr is NULL; 
+```
+
+Успех!
+
+```text
+mysql> SELECT FullName, sat_score, programOfStudy, schoolEmailAdr FROM student; 
+ +------------------------+-----------+------------------+------------------------+ 
+ | FullName               | sat_score | programOfStudy   | schoolEmailAdr         | 
+ +------------------------+-----------+------------------+------------------------+ 
+ | Monique Davis          |       400 | Literature       | Monique@someSchool.edu | 
+ | Teri Gutierrez         |       800 | Programming      | Teri@someSchool.edu    | 
+ | Spencer Pautier        |      1000 | Programming      | Spencer@someSchool.edu | 
+ | Louis Ramsey           |      1200 | Programming      | Louis@someSchool.edu   | 
+ | Alvin Greene           |      1200 | Programming      | Alvin@someSchool.edu   | 
+ | Sophie Freeman         |      1200 | Programming      | Sophie@someSchool.edu  | 
+ | Edgar Frank "Ted" Codd |      2400 | Computer Science | Edgar@someSchool.edu   | 
+ | Donald D. Chamberlin   |      2400 | Computer Science | Donald@someSchool.edu  | 
+ | Raymond F. Boyce       |      2400 | Computer Science | Raymond@someSchool.edu | 
+ +------------------------+-----------+------------------+------------------------+ 
+ 9 rows in set (0.00 sec) 
+```
+
+Как и для всех этих SQL-вещей, MUCH MORE им больше, чем в этом вводном руководстве.
+
+Надеюсь, это, по крайней мере, даст вам достаточно, чтобы начать.
+
+Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством для своего менеджера баз данных и получайте удовольствие от различных вариантов.