fix(guide): simplify directory structure

guide/spanish/java/instanceof-operator/index.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: instanceof Operator
+localeTitle: operador de instancia
+---
+# operador de `instanceof`
+
+El operador `instanceof` permite verificar la validez de una relación `IS A` Si en algún momento no estamos seguros de esto y queremos validarlo en tiempo de ejecución, podemos hacer lo siguiente:
+
+```java
+//assuming vehicle is an instance of Class `Car` the expression inside the 'if' will  return true 
+ if(vehicle instanceof Car){ 
+    //do something if vehicle is a Car 
+ } 
+```
+
+**Nota** : Si aplica el operador instanceof con cualquier variable que tenga un valor nulo, devuelve falso.