From da9b8b434e17987ecb29c0c5a47d6cc576822e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spetriuk <43948647+spetriuk@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Nov 2018 07:39:18 +0200
Subject: [PATCH] Improvements to translation (#25002)

Changes to make translation make more sense in Russian language
---
 guide/russian/bash/bash-man/index.md | 104 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 55 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/bash/bash-man/index.md b/guide/russian/bash/bash-man/index.md
index 4f988bbc32..aec9098014 100644
--- a/guide/russian/bash/bash-man/index.md
+++ b/guide/russian/bash/bash-man/index.md
@@ -1,49 +1,55 @@
----
-title: Bash Man
-localeTitle: Bash Man
----
-## man(ман)
-
-Большинство программ, предназначенных для использования в командной строке, предоставляют официальную документацию, которую называют страницей справочного руководства (man-страницу). Для просмотра этих страниц используется специальная программа постраничного просмотра man
-
-### использование
-
-```bash
-man [опции] [название программы] 
-```
-### пример
-
-Отобразите страницу man ls:
-
-```bash
-$ man ls 
-```
-
-или
-
-```bash
-man [раздел] [искомый_термин]
-```
-### пример
-
-Вывести страницу с описанием формата файла /etc/passwd:
-
-```bash
-$ man 5 passwd
-```
-
-Командой `man` можно даже прочитать про ASCII-таблицу, наберите следующее:
-
-```bash
-$ man ascii
-```
-
-Наиболее часто используемые опции:
-
-*   `-f` , ищет и выводит краткое описание всех man-страниц по ключевому слову,
-*   `-a` , последовательно отображать все доступные внутренние справочные страницы, содержащиеся в руководстве
-
-
-#### Дополнительная информация:
-
-*   [Википедия](https://ru.wikipedia.org/wiki/Man)
+---
+title: Bash Man
+localeTitle: Bash Man
+---
+
+## Man
+
+Man, от слова **man**ual, является командой bash, которая используется для отображения в режиме онлайн справочных руководств по данной команде.
+
+Man отображает страницу справки (**man** **page**) для данной команды.
+
+
+### использование
+
+```bash
+
+man [опции] [название программы] 
+```
+### пример
+
+Отобразите страницу man ls:
+
+```bash
+$ man ls 
+```
+
+или
+
+```bash
+man [раздел] [искомый_термин]
+```
+### пример
+
+Вывести страницу с описанием формата файла /etc/passwd:
+
+```bash
+$ man 5 passwd
+```
+
+Командой `man` можно даже прочитать про ASCII-таблицу, наберите следующее:
+
+```bash
+$ man ascii
+```
+
+Наиболее часто используемые опции:
+
+*   `-f` , ищет и выводит краткое описание всех man-страниц по ключевому слову,
+*   `-a` , последовательно отображать все доступные внутренние справочные страницы, содержащиеся в руководстве
+
+
+#### Дополнительная информация:
+
+*   [Википедия](https://ru.wikipedia.org/wiki/Man)
+