chore(i18n,curriculum): update translations (#43776)

curriculum/challenges/italian/00-certifications/back-end-development-and-apis-certification/back-end-development-and-apis-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561add10cb82ac38a17523bc
-title: Certificato di sviluppo Back End e API
+title: Certificazione di sviluppo Back End e API
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/data-analysis-with-python-certification/data-analysis-with-python-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5e46fc95ac417301a38fb934
-title: Certificato Analisi dei dati con Python
+title: Certificazione Analisi dei dati con Python
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/data-visualization-certification/data-visualization-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a553ca864b52e1d8bceea14
-title: Certificato Data Visualization
+title: Certificazione Visualizzazione Dati
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/front-end-development-libraries-certification/front-end-development-libraries-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561acd10cb82ac38a17513bc
-title: Certificato Librerie di sviluppo Front End
+title: Certificatazione Librerie di sviluppo Front End
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/information-security-certification/information-security-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5e6021435ac9d0ecd8b94b00
-title: Certificato Sicurezza dell'Informazione
+title: Certificazione Sicurezza dell'Informazione
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/javascript-algorithms-and-data-structures-certification/javascript-algorithms-and-data-structures-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561abd10cb81ac38a17513bc
-title: Certificato Algoritmi e Strutture Dati in JavaScript
+title: Certificazione Algoritmi e Strutture Dati in JavaScript
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/legacy-back-end-certification/legacy-back-end-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 660add10cb82ac38a17513be
-title: Vecchio Certificato Back End
+title: Vecchia Certificazione Back End
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/legacy-data-visualization-certification/legacy-data-visualization-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561add10cb82ac39a17513bc
-title: Vecchio Certificato Data Visualization
+title: Vecchia Certificazione Data Visualization
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/legacy-front-end-certification/legacy-front-end-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561add10cb82ac38a17513be
-title: Vecchio Certificato Front End
+title: Vecchia Certificazione Front End
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/legacy-full-stack-certification/legacy-full-stack-certification.yml

@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
 id: 561add10cb82ac38a17213bd
-title: Vecchio certificato Full Stack
+title: Vecchia certificazione Full Stack
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:
   - 
     id: 561add10cb82ac38a17513bc
-    title: Certificato Web Design Responsivo
+    title: Certificazione Web Design Responsivo
   - 
     id: 561abd10cb81ac38a17513bc
-    title: Certificato Algoritmi e Strutture Dati in JavaScript
+    title: Certificazione Algoritmi e Strutture Dati in JavaScript
   - 
     id: 561acd10cb82ac38a17513bc
-    title: Certificato Librerie di sviluppo Front End
+    title: Certificazione Librerie di Sviluppo Front End
   - 
     id: 5a553ca864b52e1d8bceea14
-    title: Certificato Data Visualization
+    title: Certificazione Visualizzazione Dati
   - 
     id: 561add10cb82ac38a17523bc
-    title: Certificato API e microservizi
+    title: Certificazione API e Microservizi
   - 
     id: 561add10cb82ac38a17213bc
-    title: Vecchio certificato di Sicurezza delle Informazioni e Garanzia di Qualità
+    title: Vecchia certificazione di Sicurezza delle Informazioni e Garanzia di Qualità

curriculum/challenges/italian/00-certifications/legacy-information-security-and-quality-assurance-certification/legacy-information-security-and-quality-assurance-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 561add10cb82ac38a17213bc
-title: Vecchio certificato di Sicurezza delle Informazioni e Garanzia di Qualità
+title: Vecchia certificazione di Sicurezza delle Informazioni e Garanzia di Qualità
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/machine-learning-with-python-certification/machine-learning-with-python-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5e46fc95ac417301a38fb935
-title: Certificato Machine Learning con Python
+title: Certificazione Machine Learning con Python
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/quality-assurance-certification/quality-assurance-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5e611829481575a52dc59c0e
-title: Certificato Garanzia di Qualità
+title: Certificazione Garanzia di Qualità
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/relational-databases-certification/relational-databases-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 606243f50267e718b1e755f4
-title: Certificato Database Relazionale
+title: Certificazione Database Relazionali
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:

curriculum/challenges/italian/00-certifications/scientific-computing-with-python-certification/scientific-computing-with-python-certification.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5e44431b903586ffb414c951
-title: Certificato Calcolo scientifico con Python
+title: Certificazione Calcolo scientifico con Python
 challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests: