chore(i8n,docs): processed translations (#41196)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/i18n/espanol/how-to-open-a-pull-request.md

@@ -2,13 +2,15 @@
 
 Una pull request (PR) le permite enviar cambios desde su bifurcación en GitHub al repositorio principal de freeCodeCamp.org. Una vez que haya hecho cambios en el código, puede seguir estas pautas para abrir un PR.
 
+> [!NOTE] Your PR should be in English. See [here](#index.md?id=translations) for how to contribute translations.
+
 ## Prepara un buen título para tu PR
 
 Recomendamos usar [titulos y mensajes convencionales](https://www.conventionalcommits.org/) para tus commits y pull request. La convención tiene el siguiente formato:
 
-> `<type>([ámbito opcional(s)]): <description>`
+> `<type>([optional scope(s)]): <description>`
 > 
-> Por ejemplo:
+> For example:
 > 
 > `fix(learn): tests for the do...while loop challenge`
 
@@ -23,15 +25,15 @@ When opening a Pull Request(PR), you can use the below to determine the type, sc
 | chore | Changes that are not related to code, tests, or verbiage of a lesson.            |
 | docs  | Cambios al directorio `/docs` o a las pautas de contribución, etc.               |
 
-**Alcance:**
+**Ámbito:**
 
 Puede seleccionar un ámbito de [esta lista de etiquetas](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/labels?q=scope).
 
 **Descripción:**
 
-Manténgalo corto (menos de 30 caracteres) y simple, puede agregar más información en el cuadro de descripción de relaciones públicas y comentarios.
+Mantenlo corto (menos de 30 caracteres) y sencillo, puedes agregar más información en la caja de descripción del PR y comentarios.
 
-Algunos ejemplos de buenos títulos PRs serían:
+Algunos ejemplos de buenos títulos para PRs serían:
 
 - `fix(a11y): contraste mejorado en la barra de búsqueda`
 - `feat: add more tests to HTML and CSS challenges`
@@ -70,13 +72,13 @@ Algunos ejemplos de buenos títulos PRs serían:
 
 ## Comentarios sobre pull requests
 
-> ¡Felicidades! :tada: en hacer relaciones públicas y muchas gracias por tomarse el tiempo para contribuir.
+> Congratulations! :tada: on making a PR and thanks a lot for taking the time to contribute.
 
 Nuestros moderadores ahora echarán un vistazo y te dejarán tus comentarios. Por favor, sea paciente con los demás moderadores y respete su tiempo. Todos los pull requests son revisados a su debido tiempo.
 
 And as always, feel free to ask questions on the ['Contributors' category on our forum](https://forum.freecodecamp.org/c/contributors) or [the contributors chat room](https://chat.freecodecamp.org/channel/contributors).
 
-> [!TIP] Si quieres contribuir con más solicitudes de extracción, te recomendamos que leas las directrices [haciendo cambios y sincronizando](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally?id=making-changes-locally) para evitar tener que borrar tu bifurcación.
+> [!TIP] If you are to be contributing more pull requests, we recommend you read the [making changes and syncing](https://contribute.freecodecamp.org/#/how-to-setup-freecodecamp-locally?id=making-changes-locally) guidelines to avoid having to delete your fork.
 
 ## Conflicto en un pull request