diff --git a/guide/chinese/python/index.md b/guide/chinese/python/index.md index b9beff125f..073df513be 100644 --- a/guide/chinese/python/index.md +++ b/guide/chinese/python/index.md @@ -102,6 +102,29 @@ $ python3.5 If the implementation is hard to explain, it's a bad idea. If the implementation is easy to explain, it may be a good idea. Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those! + + 优美胜于丑陋,显明胜于隐含。 + 简单胜于复杂,复杂胜于繁复。 + 扁平胜于嵌套,稀疏胜于密集。 + 可读性会起作用。 + 即使要为了实用性而牺牲纯粹性, + 特例也并不特殊到足以破坏常规。 + 除非你想明白无误地保持沉默, + 否则就永远不要悄悄放过错误。 + 面对模棱两可, + 拒绝猜的诱惑。 + 做任何事情总该有一个, + 而且最好只有一个明显的方式, + 尽管那种方式起初并不见得明显, + 但是谁叫你不是荷兰人[1]。 + 虽然一直不做经常要好过匆忙去做, + 但是现在就做还是要好过一直不做。 + 如果实现方法很难以解释,那一定是个坏主意; + 如果实现方法很容易解释,那也许是个好注意。 + 名字空间就是一个呱呱叫的好主意。 + 现在就让我们多多动手体验这些吧。 + + [1]python发明人Guido van Rossum是荷兰人。 ``` ## Python的优点和缺点