chore(i8n,learn): processed translations

curriculum/challenges/chinese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/align-columns.md

@@ -1,46 +1,64 @@
 ---
 id: 594810f028c0303b75339ad0
-title: 对齐列
+title: Align columns
 challengeType: 5
-videoUrl: ''
+forumTopicId: 302224
 dashedName: align-columns
 ---
 
 # --description--
 
-<p>给定一个包含许多行的文本文件，其中一行中的字段由单个<code>$</code>字符描述，编写一个程序，通过确保每列中的单词至少由一个空格分隔来对齐每列字段。此外，允许列中的每个单词在其列中左对齐，右对齐或居中对齐。 </p><p>使用以下文本测试您的程序： </p><pre>的$ $多行给出$ A $文本$文件$
-其中$领域内$ A $线$ $
-是$由$ A $单个$ '美元' $字符划定$
-写$ A $程序
-即$对齐$ $场的每个$列$
-由$ $确保该$字美元$ $每
-列$ $是在$最少$一张价值$空间被分隔$ $。
-此外，$允许为$ $ $中的每个字$ $ A $ $列到$为$要么离开$ $
-对齐，右$ $有道理
-或$ $中心内$有道理$ $其列。
-</pre><p>注意： </p>示例输入文本行可以或可以不具有尾随美元字符。所有列应共享相同的对齐方式。为了完成任务，在行尾附近产生的连续空格字符是无关紧要的。输出文本将以纯文本编辑器或基本终端上的单行间隔字体查看。列之间的最小间距应根据文本计算，而不是硬编码。不需要在列之间或列周围添加分隔字符。
+Given a text file of many lines, where fields within a line are delineated by a single `$` character, write a program that aligns each column of fields by ensuring that words in each column are separated by at least one space. Further, allow for each word in a column to be either left justified, right justified, or center justified within its column.
+
+# --instructions--
+
+Use the following text to test your programs:
+
+<pre>
+Given$a$text$file$of$many$lines
+where$fields$within$a$line$
+are$delineated$by$a$single$'dollar'$character
+write$a$program
+that$aligns$each$column$of$fields
+by$ensuring$that$words$in$each$
+column$are$separated$by$at$least$one$space.
+Further,$allow$for$each$word$in$a$column$to$be$either$left$
+justified,$right$justified
+or$center$justified$within$its$column.
+</pre>
+
+**Note that:**
+
+<ul>
+  <li>The example input texts lines may, or may not, have trailing dollar characters.</li>
+  <li>All columns should share the same alignment.</li>
+  <li>Consecutive space characters produced adjacent to the end of lines are insignificant for the purposes of the task.</li>
+  <li>Output text will be viewed in a mono-spaced font on a plain text editor or basic terminal.</li>
+  <li>The minimum space between columns should be computed from the text and not hard-coded.</li>
+  <li>It is not a requirement to add separating characters between or around columns.</li>
+</ul>
 
 # --hints--
 
-`formatText`是一个函数。
+`formatText` should be a function.
 
 ```js
 assert(typeof formatText === 'function');
 ```
 
-具有上述输入和“右”对齐的`formatText`应产生以下内容：
+`formatText` with the above input and "right" justification should produce the following:
 
 ```js
 assert.strictEqual(formatText(testInput, 'right'), rightAligned);
 ```
 
-具有上述输入和“左”对齐的`formatText`应产生以下内容：
+`formatText` with the above input and "left" justification should produce the following:
 
 ```js
 assert.strictEqual(formatText(testInput, 'left'), leftAligned);
 ```
 
-具有上述输入和“居中”对齐的`formatText`应产生以下内容：
+`formatText` with the above input and "center" justification should produce the following:
 
 ```js
 assert.strictEqual(formatText(testInput, 'center'), centerAligned);