chore(i8n,learn): processed translations

curriculum/challenges/chinese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/s-expressions.md

@@ -1,32 +1,54 @@
 ---
 id: 59667989bf71cf555dd5d2ff
-title: S-表达式
+title: S-Expressions
 challengeType: 5
-videoUrl: ''
+forumTopicId: 302303
 dashedName: s-expressions
 ---
 
 # --description--
 
-<p> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/S-Expression' title='wp：S表达式'>S-Expressions</a>是一种解析和存储数据的便捷方式。 </p>任务： <p>为S-Expressions编写一个简单的读取器/解析器，处理引用的和不带引号的字符串，整数和浮点数。 </p><p>该函数应从字符串中读取单个但嵌套的S-Expression，并将其作为（嵌套）数组返回。 </p><p>除非包含在带引号的字符串中，否则可以忽略换行符和其他空格。 </p><p> “ <tt>（）</tt> ”内部引用的字符串不会被解释，但会被视为字符串的一部分。 </p><p>处理字符串中的转义引号是可选的;因此“ <tt>（foo”bar）</tt> “可能被视为字符串” <tt>foo“bar</tt> ”，或作为错误。 </p><p>为此，读者无需识别“ <tt>\</tt> ”以进行转义，但如果语言具有适当的数据类型，则还应识别数字。 </p><p>请注意，除了“ <tt>（）”</tt> “（” <tt>\</tt> “，如果支持转义）和空格，没有特殊字符。其他任何内容都是允许的，不带引号。 </p><p>读者应该能够阅读以下输入</p><p></p><pre> （（数据“引用数据”123 4.5）
-    （数据（！@＃（4.5）“（更多”“数据”））））
-</pre><p></p><p>并将其转换为本机数据结构。 （有关本机数据结构的示例，请参阅<a href='http://rosettacode.org/wiki/#Pike' title='#Pike'>Pike</a> ， <a href='http://rosettacode.org/wiki/#Python' title='＃蟒蛇'>Python</a>和<a href='http://rosettacode.org/wiki/#Ruby' title='＃红宝石'>Ruby</a>实现。） </p>
+[S-Expressions](https://en.wikipedia.org/wiki/S-Expression "wp: S-Expression") are one convenient way to parse and store data.
+
+# --instructions--
+
+Write a simple reader/parser for S-Expressions that handles quoted and unquoted strings, integers and floats.
+
+The function should read a single but nested S-Expression from a string and return it as a (nested) array.
+
+Newlines and other whitespace may be ignored unless contained within a quoted string.
+
+"`()`" inside quoted strings are not interpreted, but treated as part of the string.
+
+Handling escaped quotes inside a string is optional; thus "`(foo"bar)`" may be treated as a string "`foo"bar`", or as an error.
+
+For this, the reader need not recognize "<code>\\</code>" for escaping, but should, in addition, recognize numbers if the language has appropriate data types.
+
+Note that with the exception of "`()"`" ("<code>\\</code>" if escaping is supported) and whitespace there are no special characters. Anything else is allowed without quotes.
+
+The reader should be able to read the following input
+
+<pre>((data "quoted data" 123 4.5)
+(data (!@# (4.5) "(more" "data)")))
+</pre>
+
+and turn it into a native data structure. (See the [Pike](https://rosettacode.org/wiki/S-Expressions#Pike "\#Pike"), [Python](https://rosettacode.org/wiki/S-Expressions#Python "\#Python") and [Ruby](https://rosettacode.org/wiki/S-Expressions#Ruby "\#Ruby") implementations for examples of native data structures.)
 
 # --hints--
 
-`parseSexpr`是一个函数。
+`parseSexpr` should be a function.
 
 ```js
 assert(typeof parseSexpr === 'function');
 ```
 
-`parseSexpr("(data1 data2 data3)")`应返回[“data1”，“data2”，“data3”]“）
+`parseSexpr('(data1 data2 data3)')` should return `['data1', 'data2', 'data3']`
 
 ```js
 assert.deepEqual(parseSexpr(simpleSExpr), simpleSolution);
 ```
 
-`parseSexpr("(data1 data2 data3)")`应该返回一个包含3个元素的数组“）'
+`parseSexpr('(data1 data2 data3)')` should return an array with 3 elements.
 
 ```js
 assert.deepEqual(parseSexpr(basicSExpr), basicSolution);