chore(i8n,docs): processed translations (#41117)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/i18n/espanol/_sidebar.md

@@ -8,32 +8,24 @@
   - [Trabaja en los desafíos de video](how-to-help-with-video-challenges.md)
   - [ Trabajar en el tema de noticias](how-to-work-on-the-news-theme.md)
   - [Trabaja en la documentación](how-to-work-on-the-docs-theme.md)
-- **Guías Opcionales**
-  - [Captura correos electrónicos salientes localmente](how-to-catch-outgoing-emails-locally.md)
-  - [Configurar freeCodeCamp en WSL](how-to-setup-wsl.md)
+- **Translation Contribution**
+  - [Translating a Curriculum File](how-to-translate-files.md)
+  - [Proofreading a Curriculum File](how-to-proofread-files.md)
+- **Optional Guides**
+  - [Catch outgoing emails locally](how-to-catch-outgoing-emails-locally.md)
+  - [Set up freeCodeCamp on WSL](how-to-setup-wsl.md)
+  - [Add Cypress tests](how-to-add-cypress-tests.md)
+  - [How to Translate the Website](how-to-translate-the-website.md)
 
 ---
 
-<!-- The section below should not use relative linking -->
-
-- **中文社区贡献指南**
-  - [成为专栏作者](/i18n/Chinese/news-author-application.md)
-  - [文章翻译计划](/i18n/Chinese/news-translations.md)
-  - [视频翻译计划](/i18n/Chinese/video-translations.md)
-
-<!-- The section above should not use relative linking -->
+- **Flight Manuals** (for Staff & Mods)
+  - [Moderator Handbook](moderator-handbook.md)
+  - [DevOps Handbook](devops.md)
 
 ---
 
-- **Manuales de Vuelo** (para el Personal & Moderadores)
-  - [Manual del Moderador](moderator-handbook.md)
-  - [Plantillas de Respuesta](moderator-handbook?id=using-reply-templates)
-  - [Manual de DevOps](devops.md)
-
----
-
-- **Nuestra Comunidad**
+- **Our Community**
   - [**GitHub**](https://github.com/freecodecamp/freecodecamp)
   - [**Discourse Forum**](https://freecodecamp.org/forum/c/contributors)
-  - [**Gitter Chat**](https://gitter.im/FreeCodeCamp/Contributors)
-  - [**Discord Server**](https://discord.gg/pFspAhS)
+  - [**Chat Server**](https://chat.freecodecamp.org/home)