From e98f73b4a608e711a800f907b8621070519dd905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Tue, 15 Mar 2022 22:32:37 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,docs): processed translations (#45436) --- .../how-to-setup-freecodecamp-locally.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/docs/i18n/espanol/how-to-setup-freecodecamp-locally.md b/docs/i18n/espanol/how-to-setup-freecodecamp-locally.md index 1bfff9d4fd..69964493f4 100644 --- a/docs/i18n/espanol/how-to-setup-freecodecamp-locally.md +++ b/docs/i18n/espanol/how-to-setup-freecodecamp-locally.md @@ -14,21 +14,21 @@ Comience instalando el software de requisitos previos para su sistema operativo. Apoyamos principalmente el desarrollo en sistemas basados en Linux y Unix. Nuestro personal y los colaboradores de la comunidad trabajan regularmente con el código base utilizando herramientas instaladas en Ubuntu y macOS. -We also support Windows 10 via WSL2, which you can prepare by [reading this guide](how-to-setup-wsl.md). +También tenemos compatibilidad con Windows 10 a través de WSL2, que puedes preparar [leyendo esta guía](how-to-setup-wsl.md). Algunos miembros de la comunidad también desarrollan en Windows 10 nativamente con Git for Windows (Git Bash), y otras herramientas instaladas en Windows. No tenemos soporte oficial para dicha configuración en este momento, así que recomendamos usar WSL2 en su lugar. -#### Prerequisites: +#### Pre-requisitos: -| Prerrequisito | Versión | Notas | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| [Node.js](http://nodejs.org) | `16.x` | We use the "Active LTS" version, See [LTS Schedule](https://nodejs.org/en/about/releases/). | -| npm (viene empaquetado con Node) | `8.x` | We use the version bundled with Node.js Active LTS. | -| [Servidor de la comunidad MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/administration/install-community/) | `4.2.x` | - | +| Prerrequisito | Versión | Notas | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [Node.js](http://nodejs.org) | `16.x` | Utilizamos la versión "Activos LTS", ejemplo[ LTS Schedule](https://nodejs.org/en/about/releases/). | +| npm (viene empaquetado con Node) | `8.x` | Utilizamos la versión empaquetada con Node.js Active LTS. | +| [Servidor de la comunidad MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/administration/install-community/) | `4.2.x` | - | -> [!ATTENTION] If you have a different version, please install the recommended version. Sólo podemos soportar problemas de instalación para las versiones recomendadas. Ver [resolución de problemas](#troubleshooting) para más detalles. +> [!ATENCIÓN] Si tienes una versión diferente, por favor instale la versión recomendada. Sólo podemos soportar problemas de instalación para las versiones recomendadas. Ver [resolución de problemas](#troubleshooting) para más detalles. -If Node.js is already installed on your machine, run the following commands to validate the versions: +Si ya has instalado Node.js en tu máquina, ejecuta los siguientes comando para validar las versiones: ```console node -v @@ -37,9 +37,9 @@ npm -v > [!TIP] Recomendamos encarecidamente actualizar a las últimas versiones estables del software mencionado anteriormente, también conocidas como versiones de soporte a largo plazo (LTS). -Once you have the prerequisites installed, you need to prepare your development environment. This is common for many development workflows, and you will only need to do this once. +Una vez tengas los prerrequisitos instalados, necesitas preparar tu entorno de desarrollo. Esto es normal en el desarrollo de flujos de trabajo, y sólo tendrás que hacerlo una vez. -##### Follow these steps to get your development environment ready: +##### Sigue estos pasos para dejar listo tu entorno de desarrollo: 1. Instala [Git](https://git-scm.com/) o tu cliente Git favorito, si aún no lo has hecho. Actualice a la última versión; la versión que viene empaquetada con su sistema operativo puede estar desactualizada.