From ec465911fdbddf3ebf23d1f0862ffc7515a74fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elcodex <elcrses@yandex.ru>
Date: Sun, 4 Nov 2018 22:04:52 +0500
Subject: [PATCH] [Rus] RWD: CSS Grid Improved translation of
 add-gaps-faster-with-grid-gap (#23410)

---
 .../css-grid/add-gaps-faster-with-grid-gap.russian.md     | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/css-grid/add-gaps-faster-with-grid-gap.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/css-grid/add-gaps-faster-with-grid-gap.russian.md
index 99eebf332d..3c89053b1c 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/css-grid/add-gaps-faster-with-grid-gap.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/css-grid/add-gaps-faster-with-grid-gap.russian.md
@@ -3,21 +3,21 @@ id: 5a9036ee38fddaf9a66b5d37
 title: Add Gaps Faster with grid-gap
 challengeType: 0
 videoUrl: ''
-localeTitle: Добавить пробелы быстрее с разрывом сетки
+localeTitle: Добавление промежутков быстрее с grid-gap
 ---
 
 ## Description
-<section id="description"> <code>grid-gap</code> - это сокращенное свойство для <code>grid-row-gap</code> <code>grid-column-gap</code> и <code>grid-row-gap</code> <code>grid-column-gap</code> из двух предыдущих задач, которые более удобны в использовании. Если <code>grid-gap</code> имеет одно значение, это создаст разрыв между всеми строками и столбцами. Однако, если есть два значения, он будет использовать первый, чтобы установить разрыв между строками и вторым значением для столбцов. </section>
+<section id="description"> <code>grid-gap</code> - это сокращенное свойство для <code>grid-row-gap</code> и <code>grid-column-gap</code> из двух предыдущих упражнений, которое более удобно в использовании. Если <code>grid-gap</code> имеет одно значение, это создаст разрыв между всеми строками и столбцами. Однако, если есть два значения, он будет использовать первое, чтобы установить разрыв между строками, и второе значение - между столбцами. </section>
 
 ## Instructions
-<section id="instructions"> Используйте <code>grid-gap</code> чтобы ввести <code>10px</code> зазор между строками и <code>20px</code> разрыв между столбцами. </section>
+<section id="instructions"> Используйте <code>grid-gap</code> чтобы задать <code>10px</code> промежуток между строками и <code>20px</code> промежуток между столбцами. </section>
 
 ## Tests
 <section id='tests'>
 
 ```yml
 tests:
-  - text: класс <code>container</code> должен иметь свойство <code>grid-gap</code> которое вводит разрыв <code>10px</code> между строками и <code>20px</code> разрыв между столбцами.
+  - text: класс <code>container</code> должен иметь свойство <code>grid-gap</code> которое устанавливает разрыв <code>10px</code> между строками и <code>20px</code> разрыв между столбцами.
     testString: 'assert(code.match(/.container\s*?{[\s\S]*grid-gap\s*?:\s*?10px\s+?20px\s*?;[\s\S]*}/gi), "<code>container</code> class should have a <code>grid-gap</code> property that introduces <code>10px</code> gap between the rows and <code>20px</code> gap between the columns.");'
 
 ```