chore(i18n,curriculum): processed translations (#43390)

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/sass/create-reusable-css-with-mixins.md

@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: create-reusable-css-with-mixins
 
 En Sass, un <dfn>mixin</dfn> es un grupo de declaraciones de CSS que pueden reutilizarse a través de la hoja de estilo.
 
-Las nuevas funciones de CSS tardan en ser adoptadas por completo y estar listas para su uso en todos los navegadores. A medida que se añaden funciones a los navegadores, las reglas CSS que las utilizan pueden necesitar prefijos de proveedor. Consideremos `box-shadow`:
+Las nuevas funciones de CSS tardan en ser adoptadas por completo y estar listas para su uso en todos los navegadores. A medida que se agregan funciones a los navegadores, las reglas CSS que las utilizan pueden necesitar prefijos de proveedor. Consideremos `box-shadow`:
 
 ```scss
 div {

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/sass/use-each-to-map-over-items-in-a-list.md

@@ -16,7 +16,7 @@ El último desafío mostró cómo la directiva `@for` utiliza un valor inicial y
 }
 ```
 
-Un mapa tiene una sintaxis ligeramente diferente. Aquí hay un ejemplo:
+Un mapa tiene una sintaxis ligeramente diferente. He aquí un ejemplo:
 
 ```scss
 $colors: (color1: blue, color2: red, color3: green);

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/sass/use-for-to-create-a-sass-loop.md

@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use-for-to-create-a-sass-loop
 
 # --description--
 
-La directiva `@for` añade estilos en un bucle, muy similar a un bucle `for` en JavaScript.
+La directiva `@for` agrega estilos en un bucle, muy similar a un bucle `for` en JavaScript.
 
 `@for` se utiliza de dos maneras: "de principio hasta el fin" o "de principio a fin". La principal diferencia es que el "de principio **a** fin" *excluye* el número final como parte de la cuenta, y "de principio **hasta** el fin" *incluye* el número final como parte de la cuenta.
 

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/sass/use-if-and-else-to-add-logic-to-your-styles.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7dbe367417b2b2512bb8
-title: Usa @if y @else para añadir lógica a tus estilos
+title: Usa @if y @else para agregar lógica a tus estilos
 challengeType: 0
 forumTopicId: 301463
 dashedName: use-if-and-else-to-add-logic-to-your-styles