From eef60367b9a20c0e28c0f6e5b9d816136c7fde0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Diogo Campos Date: Fri, 16 Aug 2019 00:35:38 -0300 Subject: [PATCH] Improve Portuguese translation of Business Value guide (#27216) --- guide/portuguese/agile/business-value/index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/agile/business-value/index.md b/guide/portuguese/agile/business-value/index.md index b45c401985..c87320659d 100644 --- a/guide/portuguese/agile/business-value/index.md +++ b/guide/portuguese/agile/business-value/index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: Business Value -localeTitle: Valor do negócio +localeTitle: Valor de Negócio --- -## Valor do negócio +## Valor de Negócio -O valor comercial é o foco da entrega ágil. A equipe ágil é encarregada de avaliar o valor comercial de todo o trabalho. +O Valor de Negócio é o foco da entrega ágil. A equipe ágil é encarregada de avaliar o valor de negócio de todo o trabalho. -O valor comercial descreve o que o cliente receberá por um trabalho específico. +O valor de negócio descreve o que o cliente irá obter por um trabalho específico. -Este valor é descoberto através de conversas com o cliente e análise do trabalho envolvido. Os participantes do negócio podem ter dados que quantificam o valor de um determinado recurso que foi solicitado. O proprietário de um produto usará as várias fontes de informação disponíveis e dedicará um tempo significativo para entender, avaliar e priorizar o valor que o cliente receberá por determinado trabalho. \ No newline at end of file +Este valor é descoberto através de conversas com o cliente e análise do trabalho envolvido. Os participantes do negócio podem ter dados que quantificam o valor de uma determinada funcionalidade que foi solicitada. O proprietário do produto usará as várias fontes de informação disponíveis e dedicará um tempo significativo para entender, avaliar e priorizar o valor que o cliente receberá por determinado trabalho.