diff --git a/docs/spanish/CONTRIBUTING.md b/docs/spanish/CONTRIBUTING.md index f66129c698..6d8d438c1f 100644 --- a/docs/spanish/CONTRIBUTING.md +++ b/docs/spanish/CONTRIBUTING.md @@ -15,7 +15,7 @@ Hola 👋! -freeCodeCamp.org es posible gracias a miles de voluntarios amables como usted. Nos emocionados por sus contribuciones y nos complace darle la bienvenida a bordo. +freeCodeCamp.org es posible gracias a miles de voluntarios amables como usted. Nos emocionamos por sus contribuciones y nos complace darle la bienvenida a bordo. Cumplimos estrictamente nuestro ["Código de conducta"](https://www.freecodecamp.org/code-of-conduct). Tómese un momento para leerlo. No es muy largo. @@ -38,7 +38,7 @@ Puede optar por contribuir a un área de su interés: ## Contribuye a este código fuente abierto -Tenemos un gran base de código de código abierto de los miles de [Desafíos de Codificación](https://www.freecodecamp.org/learn) y [Artículos de la Guía](https://www.freecodecamp.org/guide). Estos desafíos y artículos conforman el contenido de aprendizaje disponible en la plataforma de aprendizaje de freeCodeCamp.org. +Tenemos una gran base de código abierto de los miles de [Desafíos de Codificación](https://www.freecodecamp.org/learn) y [Artículos de la Guía](https://www.freecodecamp.org/guide). Estos desafíos y artículos conforman el contenido de aprendizaje disponible en la plataforma de aprendizaje de freeCodeCamp.org. Puede ayudarnos con: @@ -62,9 +62,9 @@ Puede encontrar un [artículo de ejemplo sobre elementos HTML aquí](./client/sr Agradecemos su ayuda al escribir estos artículos. No tiene que ser un experto en un tema para escribir sobre él; toda esta Guía es de código abierto, por lo que incluso si comete un error, otro colaborador lo corregirá. -Para obtener ayuda, busque un `artículo del trozo` en nuestro [sitio web de la Guía](https://www.freecodecamp.org/guide), escriba el artículo y luego abra un solicitud de tirón para reemplazar el trozo con su artículo. Un [solicitud de tirón](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) es la forma en que sugerirá cambios. Permite a otros conocer sus cambios, revisarlos y adoptarlos. +Para obtener ayuda, busque un `artículo del trozo` en nuestro [sitio web de la Guía](https://www.freecodecamp.org/guide), escriba el artículo y luego abra una solicitud de tirón para reemplazar el trozo con su artículo. Una [solicitud de tirón](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) es la forma en que sugerirá cambios. Permite a otros conocer sus cambios, revisarlos y adoptarlos. -Si no puede encontrar un trozo sobre el tema sobre el que desea escribir, puede abrir un PR que crea el trozo e incluye su borrador del artículo. +Si no puede encontrar un trozo sobre el tema que desea escribir, puede abrir un PR que crea el trozo e incluye su borrador del artículo. **Si desea trabajar en estos, siga estas pautas:** @@ -137,7 +137,7 @@ Siéntase libre de pedir ayuda en: - [La categoría "Colaboradores" en nuestro foro público](https://www.freecodecamp.org/forum/c/contributors). - [La sala de chat de nuestros colaboradores públicos en Gitter](https://gitter.im/FreeCodeCamp/Contributors). -Nos emocionados ayudarlo a contribuir con cualquiera de los temas en los que le gustaría trabajar. Asegúrese de buscar su consulta antes de publicar una nueva. Sé educado y paciente. Nuestros voluntarios y moderadores de la comunidad están siempre alrededor para guiarlo a través de sus consultas. +Nos emociona ayudarlo a contribuir con cualquiera de los temas en los que le gustaría trabajar. Asegúrese de buscar su consulta antes de publicar una nueva. Sea educado y paciente. Nuestros voluntarios y moderadores de la comunidad están siempre alrededor para guiarlo a través de sus consultas. **Soy nuevo en GitHub y Open Source en general:** @@ -153,5 +153,5 @@ Si estos temas carecen de claridad sobre lo que debe hacerse, siéntase libre de **Encontré un error tipográfico, ¿debo informar un problema antes de poder hacer un solicitud de tirón?** -De inmediato puede crear un solicitud de tirónsin tener que reportar ningún problema, por errores tipográficos o pequeños cambios en [verborrea](https://en.oxforddictionaries.com/definition/verbiage). Problemas son una herramienta para buscar la confirmación de los cambios que desea proponer a través de una solicitud de tirón. +De inmediato puede crear un solicitud de tirón sin tener que reportar ningún problema, por errores tipográficos o pequeños cambios en [verborrea](https://en.oxforddictionaries.com/definition/verbiage). Problemas son una herramienta para buscar la confirmación de los cambios que desea proponer a través de una solicitud de tirón.