gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation for 'git-checkout' documentation (#25493)

Browse Source
This commit is contained in:
ShkiperMe
2018-12-16 17:07:48 +02:00
committed by Gregory Gubarev
parent 19e2c8fc1a
commit f9e9cb6dff
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
guide/russian/git/git-checkout/index.md
View File

@ -4,35 +4,35 @@ localeTitle: Git Checkout
--- ---
## Git Checkout ## Git Checkout
Команда `git checkout` переключается между ветвями или восстанавливает рабочие деревовые файлы. Для этой команды существует несколько различных вариантов, которые здесь не рассматриваются, но вы можете посмотреть их все в [документации Git](https://git-scm.com/docs/git-checkout) . Команда `git checkout` позволяет переключаться между ветками проекта или отменять изменения внесенные в файлы проекта. Для этой команды существует несколько различных вариантов, которые здесь не рассматриваются, но вы можете посмотреть их все в [документации Git](https://git-scm.com/docs/git-checkout) .
### Оформить определенную фиксацию ### Переключение на конкретный коммит
для проверки конкретной фиксации выполните команду: для того, чтобы переключиться на конкретный коммит выполните команду:
```shell ```shell
git checkout specific-commit-id git checkout specific-commit-id
``` ```
мы можем получить конкретный идентификатор фиксации, выполнив: мы можем найти конкретный идентификатор коммита выполнив следующую команду:
```shell ```shell
git log git log
``` ```
### Оформить покупку существующего филиала ### Переключение на существующую ветку
Чтобы проверить существующую ветку, выполните команду: Для того, чтобы переключиться на существующую ветку необходимо выполнить команду:
```shell ```shell
git checkout BRANCH-NAME git checkout BRANCH-NAME
``` ```
Как правило, Git не позволит вам проверять другую ветку, если ваш рабочий каталог не является чистым, потому что вы потеряете любые изменения рабочего каталога, которые не были выполнены. У вас есть три варианта обработки ваших изменений: 1) уничтожить их, 2) [зафиксировать их](https://guide.freecodecamp.org/git/git-commit/) или 3) [спрятать их](https://guide.freecodecamp.org/git/git-stash/) . Как правило, Git не позволит вам переключиться на другую ветку, если вы внесли изменения в рабочий каталог, потому что вы потеряете любые изменения рабочего каталога, которые не были зафиксированы. У вас есть три варианта обработки ваших изменений: 1) уничтожить их, 2) [зафиксировать их](https://guide.freecodecamp.org/git/git-commit/) или 3) [спрятать их](https://guide.freecodecamp.org/git/git-stash/) .
### Оформить заказ ### Переключение на новую ветку
Чтобы создать и проверить новую ветвь с помощью одной команды, вы можете использовать: Чтобы создать и переключиться на новую ветку с помощью одной команды, вы можете выполнить команду:
```shell ```shell
git checkout -b NEW-BRANCH-NAME git checkout -b NEW-BRANCH-NAME
@ -40,26 +40,26 @@ git checkout -b NEW-BRANCH-NAME
Это автоматически переключит вас на новую ветку. Это автоматически переключит вас на новую ветку.
### Оформить новую ветку или Сбросить ветвь в начальную точку ### Переключеться на новую ветку или Сбросить ветку в начальную точку
Следующая команда похожа на проверку новой ветви, но использует флаг `-B` (отметить флаг capital B) и необязательный параметр `START-POINT` : Следующая команда похожа на команду переключения на новую ветку, но использует флаг `-B` (прописная B) и необязательный параметр `START-POINT` :
```shell ```shell
git checkout -B BRANCH-NAME START-POINT git checkout -B BRANCH-NAME START-POINT
``` ```
Если ветвь `BRANCH-NAME` не существует, Git создаст ее и запустит ее в `START-POINT` . Если ветвь `BRANCH-NAME` уже существует, Git сбрасывает ветвь до `START-POINT` . Это эквивалентно запуску `git branch` с `-f` . Если ветка `BRANCH-NAME` не существует, Git создаст ее и запустит ее в `START-POINT` . Если ветка `BRANCH-NAME` уже существует, Git сбрасывает ветку до `START-POINT` . Это эквивалентно запуску `git branch` с флагом `-f` .
### Принудительная проверка ### Принудительное переключение
Вы можете передать параметр `-f` или `--force` командой `git checkout` чтобы заставить Git переключать ветви, даже если у вас есть неустановленные изменения (другими словами, индекс рабочего дерева отличается от `HEAD` ). В принципе, его можно использовать для выброса локальных изменений. Вы можете передать параметр `-f` или `--force` командой `git checkout` чтобы заставить Git переключать ветки, даже если у вас есть изменения которые не были зафиксированы (другими словами, индекс рабочего дерева отличается от `HEAD` ). В принципе, его можно использовать для отмены локальных изменений.
Когда вы запускаете следующую команду, Git будет игнорировать несмешанные записи: Когда вы запускаете следующую команду, Git будет игнорировать локальные изменения:
```shell ```shell
git checkout -f BRANCH-NAME git checkout -f BRANCH-NAME
# Alternative # Альтернатива
git checkout --force BRANCH-NAME git checkout --force BRANCH-NAME
``` ```