chore(i18n,learn): processed translations (#45271)

curriculum/challenges/japanese/13-relational-databases/build-a-salon-appointment-scheduler-project/build-a-salon-appointment-scheduler.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5f87ac112ae598023a42df1a
-title: Build a Salon Appointment Scheduler
+title: サロン予約スケジューラーを作成する
 challengeType: 13
 helpCategory: Backend Development
 url: https://github.com/freeCodeCamp/learn-salon-appointment-scheduler
@@ -9,15 +9,15 @@ dashedName: build-a-salon-appointment-scheduler
 
 # --description--
 
-This is one of the required projects to earn your certification. For this project, you will create an interactive Bash program that uses PostgreSQL to track the customers and appointments for your salon.
+これは認定証を獲得するために必須のプロジェクトの 1 つです。 このプロジェクトでは、PostgreSQL を使用して、サロンの顧客と予約を管理するインタラクティブな Bash プログラムを作成します。
 
 # --instructions--
 
-**Important:** After you pass all the project tests, save a dump of your database into a `salon.sql` file, as well as your `salon.sh` file, so you can complete step 2. There will be instructions how to do that within the virtual machine.
+**重要:** プロジェクトのテストすべてに合格した後に、データベースのダンプを `salon.sql` ファイルに保存し、あわせて `salon.sh` ファイルも保存することで、ステップ 2 を完了できます。 仮想マシン内にその方法についての説明があります。
 
 # --notes--
 
-Required files: `salon.sql`, `salon.sh`
+必須のファイル: `salon.sql`, `salon.sh`
 
 # --hints--