From fbf3e83248c74d6f6d6311ee0f423533ef8b9892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sergio=20Garc=C3=ADa=20Mart=C3=ADn?= Date: Mon, 12 Aug 2019 18:14:49 +0200 Subject: [PATCH] Improve spanish translate (#26296) --- guide/spanish/git/git-bisect/index.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/git/git-bisect/index.md b/guide/spanish/git/git-bisect/index.md index f73e1a069c..69bc6f698b 100644 --- a/guide/spanish/git/git-bisect/index.md +++ b/guide/spanish/git/git-bisect/index.md @@ -4,9 +4,9 @@ localeTitle: Git Bisect --- ## Git Bisect -El comando `git bisect` ayuda a encontrar confirmaciones que agregaron cambios específicos en su proyecto. Esto es particularmente útil si necesita encontrar qué cambio introdujo un error. +El comando `git bisect` ayuda a encontrar commits que agregaron cambios específicos en su proyecto. Esto es particularmente útil si necesita encontrar qué cambio generó un error. -Este comando funciona al proporcionarle una confirmación "incorrecta" que incluye el error y una confirmación "buena" de antes de que se introdujera la falla. A través de la búsqueda binaria, `git bisect` seleccionará confirmaciones y le pedirá que identifique si la confirmación es "buena" o "mala". Esto continúa hasta que el comando es capaz de encontrar la confirmación exacta que introdujo el cambio. +Este comando funciona al proporcionarle una confirmación "incorrecta" que incluye el error y una confirmación "buena" de antes de que se generase el bug. A través de la búsqueda binaria, `git bisect` seleccionará confirmaciones y le pedirá que identifique si la confirmación es "buena" o "mala". Este proceso continúa hasta que el comando es capaz de encontrar la confirmación exacta que introdujo el cambio. ### Comandos de Bisect @@ -18,14 +18,14 @@ git bisect start git bisect good 4b60707 ``` -Git comprobará un compromiso entre las versiones "buena" y "mala" y dará como resultado algo como lo siguiente: +Git verificará un commit entre las versiones, "buena" y "mala", y dará como resultado algo como lo siguiente: ``` Bisecting: 2 revisions left to test after this (roughly 2 steps) ``` -Ahora debe indicar a git si el compromiso actual funciona con `git bisect good` o si el compromiso actual se rompe con `git bisect bad` . Este proceso se repetirá hasta que el comando pueda imprimir el primer error de confirmación. +Ahora debe indicar a git si el commit actual funciona con `git bisect good` o si el commit actual es malo con `git bisect bad` . Este proceso se repetirá hasta que el comando pueda imprimir el primer commit erroneo. -Cuando haya terminado, debe limpiar la sesión bisect. Esto restablecerá su HEAD a lo que era antes de comenzar la sesión bisect: +Cuando haya terminado, debe limpiar la sesión bisect. Esto restablecerá su HEAD a lo que version anterior al comienzo de la sesión bisect: ```shell git bisect reset @@ -33,4 +33,4 @@ git bisect reset ### Otros recursos -* [Git bisect documentacion](https://git-scm.com/docs/git-bisect) \ No newline at end of file +* [Git bisect documentacion](https://git-scm.com/docs/git-bisect)