chore(i18n,docs): processed translations (#42668)

docs/i18n/italian/how-to-add-cypress-tests.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Come aggiungere test Cypress
+
+Quando si fanno cambiamenti a JavaScript, CSS o HTML  che possono cambiare le funzionalità o il layout di una pagina è importante aggiungere corrispondenti test di integrazione [Cypress](https://docs.cypress.io).
+
+Per imparare come scrivere test Cypress, o specs, per favore vedi la [dcoumentazione](https://docs.cypress.io/guides/getting-started/writing-your-first-test.html) ufficiale di Cypress.
+
+> Nota: quando scrivi i test per freeCodeCamp, ricorda di aggiungere `/* global cy */` in cima al file per evitare problemi con ESLint.
+
+## Dove aggiungere un test
+
+- I test Cypress sono nella directory `./cypress`.
+
+- I test Cypress per un modulo del curriculum sono nella corrispondente cartella del curriculum, per esempio `cypress/integration/learn/responsive-web-design/basic-css/index.js`.
+
+## Come eseguire i test
+
+> [!NOTE] Se stai usando GitPod, vedi [Cypress-GitPod Setup](/how-to-add-cypress-tests#cypress-gitpod-setup)
+
+### 1. Assicurati che MongoDB e l'applicazione del client siano in esecuzione
+
+- [Fai partire MongoDB e fai il seed del database](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-3-start-mongodb-and-seed-the-database)
+
+- [Avvia l'applicazione del client di freeCodeCamp e il server API](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-4-start-the-freecodecamp-client-application-and-api-server)
+
+### 2. Esegui i test cypress
+
+Per eseguire i test su build di produzione, sostituisci `dev` con `prd` nella parte seguente.
+
+- Per eseguire tutti i test nella cartella `./cypress`:
+
+  ```console
+  npm run cypress:dev:run
+  ```
+
+- Per eseguire un singolo test:
+
+  ```console
+  npm run cypress:dev:run -- --spec=cypress/pathToYourSpec/youSpecFileName.js
+  ```
+
+- Per creare una build di sviluppo, avvia il server di sviluppo e esegui tutti i test cypress end-to-end esistenti:
+
+  ```console
+  npm run e2e:dev:run
+  ```
+
+## Setup di Cypress su GitPod
+
+### 1. Assicurati di essere nella _Feature Preview_ di GitPod _dalla data del 02/01/2021_
+
+- Vai a [GitPod Docs - Feature Preview](https://www.gitpod.io/docs/feature-preview/) per vedere come attivare la _Feature Preview_
+
+### 2. Assicurati che l'ambiente di sviluppo sia in esecuzione
+
+Se l'avvio di GitPod non sviluppa automaticamente l'ambiente:
+
+- Avvia il database
+
+```console
+mongod
+```
+
+- Fai il seed del database
+
+```console
+npm run seed
+```
+
+- Sviluppa il server e il client
+
+```console
+npm run develop
+```
+
+### 3. Installa Cypress Build Tools
+
+```console
+npm run cypress:install-build-tools
+```
+
+- Quando chiesto dal terminale, seleziona il layout della tua tastiera per lingua/area
+
+Ora, [puoi eseguire Cypress](/how-to-add-cypress-tests#_2-run-the-cypress-tests)