chore(i18n,docs): processed translations (#42668)

docs/i18n/italian/how-to-catch-outgoing-emails-locally.md

@@ -0,0 +1,115 @@
+> **Nota:** Questo è un **passaggio opzionale** ed è richiesto solo quando si lavora con flussi di lavoro sulle email
+
+- [Introduzione](#introduction)
+- [Installare MailHog](#installing-mailhog)
+- [Usare Mailhog](#using-mailhog)
+- [Link Utili](#useful-links)
+
+## Introduzione
+
+Alcuni flussi di lavoro di posta elettronica, come l'aggiornamento dell'email di un utente, richiedono l'api-server di back-end per inviare email in uscita. In alternativa all'utilizzo di un provider di servizi di posta elettronica per inviare messaggi di posta elettronica effettivi, Mailhog è uno strumento di sviluppo per il test di posta elettronica che catturerà i messaggi di posta elettronica inviati dalla tua istanza freeCodeCamp.
+
+## Installare MailHog
+
+MailHog può essere installato su macOS, Windows e Linux o usato con Docker
+
+<details><summary>Installare MailHog con Docker</summary>
+
+Se hai Docker installato puoi usare
+
+```bash
+docker run -d --name mailhog --rm mailhog/mailhog
+```
+
+per avviare MailHog in background e
+
+```bash
+docker stop mailhog
+```
+
+per arrestarlo.
+
+Quando l'installazione è completa, puoi iniziare a [usare MailHog](#using-mailhog). </details>
+
+<details><summary>Installare MailHog su macOS</summary>
+
+Installa MailHog su macOS con [Homebrew](https://brew.sh/):
+
+```bash
+brew install mailhog
+brew services start mailhog
+```
+
+I comandi qui sopra avvieranno un servizio mailhog in background.
+
+Quando l'installazione sarà completa, potrai iniziare a [usare MailHog](#using-mailhog). </details>
+
+<details><summary>Installare MailHog su Windows</summary>
+
+Scarica l'ultima versione di MailHog dal [repository ufficiale di MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog/releases). Trova e clicca sul link per la tua versione di Windows (32 o 64 bit) e un file .exe sarà scaricato sul tuo computer.
+
+Quando il download è stato completato, clicca per aprire il file. Potrebbe comparire una notifica del firewall di Windows, chiedendo i permessi di accesso per MailHog. Dopo aver consentito l'accesso nel firewall, si aprirà un prompt standard della riga di comando di Windows con MailHog in esecuzione.
+
+Chiudi MailHog chiudendo la finestra del prompt dei comandi. Per riaprire MailHog, clicka sul file eseguibile (.exe) di MailHog che è stato scaricato all'inizio; non è necessario scaricare un nuovo file di installazione.
+
+Inizia a [usare MailHog](#using-mailhog). </details>
+
+<details><summary>Installare MailHog su Linux</summary>
+
+Come prima cosa, installa [Go](https://golang.org).
+
+Usa i seguenti comandi per installare GO su sistemi basati su Debian come Ubuntu e Linux Mint.
+
+```bash
+sudo apt-get install golang
+```
+
+Usa i seguenti comandi per installare GO su sistemi basati su RPM come CentOS, Fedora, Red Hat Lnux, ecc.
+
+```bash
+sudo dnf install golang
+```
+
+In alternativa, esegui i seguenti comandi per installare GO.
+
+```bash
+sudo yum install golang
+```
+
+Ora imposta il path per Go con i seguenti comandi.
+
+```bash
+echo "export GOPATH=$HOME/go" >> ~/.profile
+echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin:$GOPATH/bin' >> ~/.profile
+source ~/.profile
+```
+
+In fine, esegui i comandi seguenti per installare ed eseguire MailHog.
+
+```bash
+go get github.com/mailhog/MailHog
+sudo cp /home/$(whoami)/go/bin/MailHog /usr/local/bin/mailhog
+mailhog
+```
+
+Inizia a [usare MailHog](#using-mailhog). </details>
+
+## Usare Mailhog
+
+Apri una nuova scheda o finestra del browser e vai su [http://localhost:8025](http://localhost:8025) per aprire l'inbox di MailHog dopo che l'installazione è stata completata e MailHog è in esecuzione. L'inbox apparirà come nello screenshot qui sotto.
+
+![MailHog Screenshot 1](https://contribute.freecodecamp.org/images/mailhog/1.jpg)
+
+Le email spedite dalla tua installazione di freeCodeCamp appariranno come segue
+
+![MailHog Screenshot 2](https://contribute.freecodecamp.org/images/mailhog/2.jpg)
+
+Quando aprirai una mail saranno disponibili due tab che permettono di vedere le mail come solo testo o come contenuto sorgente. Assicurati che la tab solo testo sia selezionata come segue.
+
+![MailHog Screenshot 3](https://contribute.freecodecamp.org/images/mailhog/3.jpg)
+
+Tutti i link delle email dovrebbero essere clickabili e portare al loro URL.
+
+## Link Utili
+
+- Controlla il repository [MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog) per ulteriori informazioni relative a MailHog. Ulteriori informazioni sono disponibili anche per quanto riguarda le configurazioni personalizzate di MailHog.