From fcbd3775b0eb3d0875c43b2b3ea799ec17031bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Randell Dawson <5313213+RandellDawson@users.noreply.github.com> Date: Sun, 21 Feb 2021 09:39:51 -0700 Subject: [PATCH] chore(i8n,client): processed translations (#41198) Co-authored-by: Crowdin Bot --- client/i18n/locales/chinese/intro.json | 8 ++++---- client/i18n/locales/chinese/translations.json | 6 +++--- client/i18n/locales/espanol/intro.json | 8 ++++---- client/i18n/locales/espanol/translations.json | 12 ++++++------ 4 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json index f13e4f9faf..bd99a08d65 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json @@ -370,13 +370,13 @@ "title": "Scientific Computing with Python", "intro": [ "Python is one of the most popular, flexible programming languages today. You can use it for everything from basic scripting to machine learning.", - "In the Scientific Computing with Python Certification, you'll Python fundamentals like variables, loops, conditionals, and functions. Then you'll quickly ramp up to complex data structures, networking, relational databases, and data visualization." + "In the Scientific Computing with Python Certification, you'll learn Python fundamentals like variables, loops, conditionals, and functions. Then you'll quickly ramp up to complex data structures, networking, relational databases, and data visualization." ], "blocks": { "python-for-everybody": { "title": "Python for Everybody", "intro": [ - "Python for everybody is a free video course series that teach the basics of using Python 3.", + "Python for everybody is a free video course series that teaches the basics of using Python 3.", "The courses were created by Dr. Charles Severance (also known as Dr. Chuck). He is a Clinical Professor at the University of Michigan School of Information, where he teaches various technology-oriented courses including programming, database design, and web development." ] }, @@ -398,7 +398,7 @@ "data-analysis-with-python-course": { "title": "Data Analysis with Python", "intro": [ - "In these comprehensive video courses, created by Santiago Basulto, you will learn the whole process of data analysis. You'll reading data from multiple sources (CSV, SQL, Excel), process those data using NumPy and Pandas, and visualize them using Matplotlib and Seaborn,", + "In these comprehensive video courses, created by Santiago Basulto, you will learn the whole process of data analysis. You'll be reading data from multiple sources (CSV, SQL, Excel), process that data using NumPy and Pandas, and visualize it using Matplotlib and Seaborn,", "Additionally, we've included a thorough Jupyter Notebook course, and a quick Python reference to refresh your programming skills." ] }, @@ -453,7 +453,7 @@ "title": "Machine Learning with Python", "intro": [ "Machine learning has many practical applications that you can use in your projects or on the job.", - "In the Machine Learning with Python Certification, you'll use the TensorFlow framework to build several neural networks. A you'll explore more advanced techniques like natural language processing and reinforcement learning.", + "In the Machine Learning with Python Certification, you'll use the TensorFlow framework to build several neural networks and explore more advanced techniques like natural language processing and reinforcement learning.", "You'll also dive into neural networks, and learn the principles behind how deep, recurrent, and convolutional neural networks work." ], "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json index 61f71629a4..7cd84ff20a 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json @@ -283,8 +283,8 @@ "scrimba-tip": "注意：如果这个小浏览器窗口覆盖了代码，点击拖动它。同时，你可以随时暂停，在视频中编辑代码。", "chal-preview": "挑战预览", "cert-map-estimates": { - "certs": "{{title}} 认证（300 小时）", - "coding-prep": "{{title}}（数千小时的挑战）" + "certs": "{{title}} Certification (300 hours)", + "coding-prep": "{{title}} (Thousands of hours of challenges)" }, "editor-tabs": { "info": "Info", @@ -405,7 +405,7 @@ "algorithm": "分支节点" }, "aria": { - "fcc-logo": "freeCodeCamp Logo", + "fcc-logo": "freeCodeCamp 徽标", "answer": "答案", "linkedin": "链接到 {{username}} 的 LinkedIn", "github": "链接到 {{username}} 的 GitHub", diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json index ec223404f0..75580dbaa3 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json @@ -370,13 +370,13 @@ "title": "Cálculo Científico con Python", "intro": [ "Python is one of the most popular, flexible programming languages today. You can use it for everything from basic scripting to machine learning.", - "In the Scientific Computing with Python Certification, you'll Python fundamentals like variables, loops, conditionals, and functions. Then you'll quickly ramp up to complex data structures, networking, relational databases, and data visualization." + "In the Scientific Computing with Python Certification, you'll learn Python fundamentals like variables, loops, conditionals, and functions. Then you'll quickly ramp up to complex data structures, networking, relational databases, and data visualization." ], "blocks": { "python-for-everybody": { "title": "Python for Everybody", "intro": [ - "Python for everybody is a free video course series that teach the basics of using Python 3.", + "Python for everybody is a free video course series that teaches the basics of using Python 3.", "The courses were created by Dr. Charles Severance (also known as Dr. Chuck). He is a Clinical Professor at the University of Michigan School of Information, where he teaches various technology-oriented courses including programming, database design, and web development." ] }, @@ -398,7 +398,7 @@ "data-analysis-with-python-course": { "title": "Data Analysis with Python", "intro": [ - "In these comprehensive video courses, created by Santiago Basulto, you will learn the whole process of data analysis. You'll reading data from multiple sources (CSV, SQL, Excel), process those data using NumPy and Pandas, and visualize them using Matplotlib and Seaborn,", + "In these comprehensive video courses, created by Santiago Basulto, you will learn the whole process of data analysis. You'll be reading data from multiple sources (CSV, SQL, Excel), process that data using NumPy and Pandas, and visualize it using Matplotlib and Seaborn,", "Additionally, we've included a thorough Jupyter Notebook course, and a quick Python reference to refresh your programming skills." ] }, @@ -453,7 +453,7 @@ "title": "Aprendizaje Automático con Python", "intro": [ "Machine learning has many practical applications that you can use in your projects or on the job.", - "In the Machine Learning with Python Certification, you'll use the TensorFlow framework to build several neural networks. A you'll explore more advanced techniques like natural language processing and reinforcement learning.", + "In the Machine Learning with Python Certification, you'll use the TensorFlow framework to build several neural networks and explore more advanced techniques like natural language processing and reinforcement learning.", "You'll also dive into neural networks, and learn the principles behind how deep, recurrent, and convolutional neural networks work." ], "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json index 016498d868..8cea496974 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json @@ -288,12 +288,12 @@ }, "editor-tabs": { "info": "Info", - "code": "Code", - "tests": "Tests", - "preview": "Preview" + "code": "Código", + "tests": "Pruebas", + "preview": "Vista" }, - "help-translate": "We are still translating the following certifications.", - "help-translate-link": "Help us translate." + "help-translate": "Todavía estamos traduciendo las siguientes certificaciones.", + "help-translate-link": "Ayúdanos a traducir." }, "donate": { "title": "Apoya a nuestra organización sin fines de lucro", @@ -377,7 +377,7 @@ "email": "Correo electrónico", "and": "y", "change-theme": "Entra para cambiar el tema.", - "translation-pending": "Help us translate" + "translation-pending": "Ayúdanos a traducir" }, "icons": { "gold-cup": "Copa de Oro",