chore(i18n,curriculum): update translations (#43324)

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/move-a-relatively-positioned-element-with-css-offsets.md

@@ -11,8 +11,6 @@ dashedName: move-a-relatively-positioned-element-with-css-offsets
 
 Gli offset (scostamenti) CSS di `top` o `bottom`, e `left` o `right` dicono al browser di quanto spostare un elemento rispetto a dove risiederebbe nel normale flusso del documento. Stai allontanando un elemento da un dato punto, e questo sposta l'elemento lontano dal lato di riferimento (di fatto lo sposta nella direzione opposta). Come hai visto nell'ultima sfida, utilizzando l'offset `top` abbiamo spostato l'`h2` verso il basso. Allo stesso modo, usando un offset `left` sposterai un elemento verso destra.
 
-<img src='https://cdn-media-1.freecodecamp.org/imgr/eWWi3gZ.gif' alt='' />
-
 # --instructions--
 
 Usa gli spostamenti CSS per spostare `h2` di 15 pixel verso destra e 10 pixel verso l'alto.

curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-plus-operator.md

@@ -28,7 +28,7 @@ var ourStr = "I come first. " + "I come second.";
 La stringa `I come first. I come second.` sarebbe visualizzata nella console.
 # --instructions--
 
-Costruisci `myStr` dalle stringhe `This is the start.` e `This is the end.` usando l'operatore `+`.
+Costruisci `myStr` dalle stringhe `This is the start.` e `This is the end.` usando l'operatore `+`. Assicurati di includere uno spazio tra le due stringhe.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator.md

@@ -24,7 +24,7 @@ ourStr += "I come second.";
 
 # --instructions--
 
-Costruisci `myStr` su diverse righe concatenando queste due stringhe: `This is the first sentence.` e `This is the second sentence.` usando l'operatore `+=`. Usa l'operatore `+=` in modo simile a quello mostrato nell'esempio. Inizia assegnando la prima stringa a `myStr`, quindi aggiungi la seconda.
+Costruisci `myStr` su diverse righe concatenando queste due stringhe: `This is the first sentence.` e `This is the second sentence.` usando l'operatore `+=`. Usa l'operatore `+=` in modo simile a quello mostrato nell'esempio e assicurati di includere uno spazio tra le due stringhe. Inizia assegnando la prima stringa a `myStr`, quindi aggiungi la seconda.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a24c314108439a4d4036185
-title: Use && for a More Concise Conditional
+title: Usare && per un condizionale più conciso
 challengeType: 6
 forumTopicId: 301413
 dashedName: use--for-a-more-concise-conditional

curriculum/challenges/italian/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/exercise-tracker.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Log:
 {
   username: "fcc_test",
   count: 1,
-  _id: "5fd01a41c5b5cf05d080502f",
+  _id: "5fb5853f734231456ccb3b05",
   log: [{
     description: "test",
     duration: 60,
@@ -71,7 +71,24 @@ Log:
 };
 ```
 
-Puoi fare una richiesta `POST` a `/api/users` con il dato `username` proveniente dal modulo per creare un nuovo utente. La risposta restituita sarà un oggetto con proprietà `username` e `_id`.
+Puoi mandare una richiesta `POST` a `/api/users` con dato `username` per creare un nuovo utente.
+
+```js
+async (getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
+  assert.isTrue(res.ok);
+  if(!res.ok) {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+La risposta restituita da `POST /api/users` con dato `username` sarà un oggetto con proprietà `username` e `_id`.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -91,24 +108,89 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-È possibile fare una richiesta `GET` a `/api/users` per ottenere un array di tutti gli utenti. Ogni elemento nell'array è un oggetto contenente lo `username` e l'`_id` dell'utente.
+Puoi fare una richiesta `GET` a `/api/users` per avere una lista di tutti gli utenti.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  assert.isTrue(res.ok);
+  if(!res.ok) {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+La richiesta `GET` a `/api/users` restituisce un array.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  if(res.ok){
+    const users = await res.json();
+    assert.isArray(users);
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+Ogni elemento nell'array restituito da `GET /api/users` è un oggetto contenete le proprietà `username` e `_id` dell'utente.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  if(res.ok){
+    const users = await res.json();
+    const user = users[0];
+    assert.exists(user);
+    assert.exists(user.username);
+    assert.exists(user._id);
+    assert.isString(user.username);
+    assert.isString(user._id);
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+Puoi fare una richiesta `POST` a `/api/users/:_id/exercises` con dati `description`, `duration`, e facoltativamente `date`. Se nessuna data è fornita, la data corrente verrà usata.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
   const url = getUserInput('url');
-  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
   if (res.ok) {
-    const data = await res.json();
-    assert.isArray(data);
-    assert.isString(data[0].username);
-    assert.isString(data[0]._id);
+    const { _id, username } = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: 'Mon Jan 01 1990'
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}&date=1990-01-01`
+    });
+  assert.isTrue(addRes.ok);
+  if(!addRes.ok) {
+    throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`)
+  };
   } else {
     throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
   }
 };
 ```
 
-È possibile fare una richiesta `POST` a `/api/users/:_id/exercises` con i dati del modulo `description`, `duration` e, facoltativamente `date`. Se non viene fornita alcuna data, verrà utilizzata la data corrente. La risposta restituita sarà l'oggetto utente con l'aggiunta dei campi dell'esercizio.
+La risposta restituita da `POST /api/users/:_id/exercises` sarà l'oggetto dell'utente con un campo esercizi aggiutivo.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -135,6 +217,9 @@ async (getUserInput) => {
     if (addRes.ok) {
       const actual = await addRes.json();
       assert.deepEqual(actual, expected);
+      assert.isString(actual.description);
+      assert.isNumber(actual.duration);
+      assert.isString(actual.date);
     } else {
       throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
     }
@@ -144,7 +229,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-È possibile fare una richiesta `GET` a `/api/users/:_id/logs` per recuperare il log completo degli esercizi di qualsiasi utente. La risposta restituita sarà l'oggetto utente con un array `log` di tutti gli esercizi aggiunti. Ogni elemento di log ha le proprietà `description`, `duration` e `date`.
+Puoi fare una richiesta `GET` a `/api/users/:_id/logs` per recuperare l'intera storia degli esercizi di ogni utente.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -170,13 +255,10 @@ async (getUserInput) => {
     });
     if (addRes.ok) {
       const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
-      if (logRes.ok) {
-        const { log } = await logRes.json();
-        assert.isArray(log);
-        assert.equal(1, log.length);
-      } else {
-        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
-      }
+    assert.isTrue(logRes.ok);
+    if(!logRes.ok) {
+      throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`)
+    };
     } else {
       throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
     }
@@ -186,7 +268,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-Una richiesta al log di un utente (`/api/users/:_id/logs`) restituisce un oggetto con una proprietà `count` che rappresenta il numero di esercizi restituiti.
+Una richiesta della storia degli esercizi `GET /api/users/:_id/logs` restituisce un oggetto con una proprietà `count` che rappresenta il numero degli esercizi che appartengono a quell'utente.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -227,7 +309,239 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-È possibile aggiungere parametri `from`, `to` e`limit` alla richiesta `/api/users/:_id/logs` per ricevere parte del log di ogni utente. `from` e `to` sono date nel formato `yyyy-mm-dd`. `limit` è un numero intero che indica quanti log devono essere restituiti.
+Una richiesta `GET` a `/api/users/:id/logs` restituisce un oggetto utente con un arraa `log` di tutti gli esercizi aggiunti.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  })
+  if(res.ok){
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok){
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok) {
+        const {log} = await logRes.json();
+        assert.isArray(log);
+        assert.equal(1, log.length);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+Ogni elemento nell'array `log` restituito da `GET /api/users/:id/logs` è un oggetto che dovrebbe avere proprietà `description`, `duration`, e `date`.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + `/api/users`, {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+     const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok) {
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.exists(exercise);
+        assert.exists(exercise.description);
+        assert.exists(exercise.duration);
+        assert.exists(exercise.date);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      };
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+La proprietà `description` di ogni oggetto nell'array `log` restituito da `GET /api/users/:id/logs` dovrebbe essere una stringa.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isString(exercise.description);
+        assert.equal(exercise.description, expected.description);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+La proprietà `duration` di ogni oggetto nell'array `log` restituito da `GET /api/users/:id/logs` dovrebbe essere un numero.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isNumber(exercise.duration);
+        assert.equal(exercise.duration, expected.duration);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+La proprietà `date` di ogni oggetto nell'array `log` restituito da `GET /api/users/:id/logs` dovrebbe essere una stringa. Usa il formato `dateString` dell'API `Date`.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isString(exercise.date);
+        assert.equal(exercise.date, expected.date);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+È possibile aggiungere parametri `from`, `to` e`limit` alla richiesta `GET /api/users/:_id/logs` per ricevere parte del log di ogni utente. `from` e `to` sono date nel formato `yyyy-mm-dd`. `limit` è un numero intero che indica quanti log devono essere restituiti.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/move-a-relatively-positioned-element-with-css-offsets.md

@@ -11,8 +11,6 @@ dashedName: move-a-relatively-positioned-element-with-css-offsets
 
 As propriedades de deslocamento CSS `top` ou `bottom` e `left` ou `right` informam ao navegador o quanto deslocar um elemento em relação onde ele ficaria no fluxo normal do documento. Ao deslocar um elemento para um determinado ponto, você move o elemento para o lado oposto da propriedade (de deslocamento) usada. Como você viu no desafio anterior, usar a propriedade de deslocamento `top` moveu o elemento `h2` para baixo. Da mesma forma, usar a propriedade de deslocamento `left` move um item para a direita.
 
-<img src='https://cdn-media-1.freecodecamp.org/imgr/eWWi3gZ.gif' alt='' />
-
 # --instructions--
 
 Use as propriedade de deslocamento CSS para mover o `h2` 15 pixels para a direita e 10 pixels para cima.

curriculum/challenges/portuguese/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a24c314108439a4d4036185
-title: Use && for a More Concise Conditional
+title: Usar && para uma forma mais concisa do condicional
 challengeType: 6
 forumTopicId: 301413
 dashedName: use--for-a-more-concise-conditional

curriculum/challenges/portuguese/05-back-end-development-and-apis/back-end-development-and-apis-projects/exercise-tracker.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Log:
 {
   username: "fcc_test",
   count: 1,
-  _id: "5fd01a41c5b5cf05d080502f",
+  _id: "5fb5853f734231456ccb3b05",
   log: [{
     description: "test",
     duration: 60,
@@ -71,7 +71,24 @@ Você deve fornecer seu próprio projeto, não o exemplo de URL.
 };
 ```
 
-Você pode fazer a solicitação de `POST` para `/api/users` com dados do formulário `username` para criar um novo usuário. A resposta retornada será um objeto com as propriedades `username` e `_id`.
+Você pode fazer a solicitação de `POST` para `/api/users` com dados do formulário `username` para criar um novo usuário.
+
+```js
+async (getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
+  assert.isTrue(res.ok);
+  if(!res.ok) {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+A resposta retornada de `POST /api/users` com dados do formulário `username` será um objeto com as propriedades `username` e `_id`.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -91,24 +108,89 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-Você pode fazer uma solicitação de `GET` a `/api/users` para obter um array de todos os usuários. Cada elemento no array é um objeto que contém `username` e `_id` dos usuários.
+Você pode fazer uma solicitação de `GET` a `/api/users` para obter uma lista com todos os usuários.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  assert.isTrue(res.ok);
+  if(!res.ok) {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+A solicitação de `GET` a `/api/users` retorna um array.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  if(res.ok){
+    const users = await res.json();
+    assert.isArray(users);
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+Cada elemento do array retornado de `GET /api/users` é um objeto literal que contém o `username` e a `_id` do usuário.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  if(res.ok){
+    const users = await res.json();
+    const user = users[0];
+    assert.exists(user);
+    assert.exists(user.username);
+    assert.exists(user._id);
+    assert.isString(user.username);
+    assert.isString(user._id);
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+Você pode fazer a solicitação de `POST` para `/api/users/:_id/exercises` com os dados do formulário `description`, `duration` e, como opção, `date`. Se nenhuma data for fornecida, a data atual será utilizada.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
   const url = getUserInput('url');
-  const res = await fetch(url + '/api/users');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
   if (res.ok) {
-    const data = await res.json();
-    assert.isArray(data);
-    assert.isString(data[0].username);
-    assert.isString(data[0]._id);
+    const { _id, username } = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: 'Mon Jan 01 1990'
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}&date=1990-01-01`
+    });
+  assert.isTrue(addRes.ok);
+  if(!addRes.ok) {
+    throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`)
+  };
   } else {
     throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
   }
 };
 ```
 
-Você pode fazer a solicitação de `POST` para `/api/users/:_id/exercises` com os dados do formulário `description`, `duration` e, como opção, `date`. Se nenhuma data for fornecida, a data atual será utilizada. A resposta retornada será o objeto do usuário com os campos de exercício adicionados.
+A resposta retornada de `POST /api/users/:_id/exercises` será o objeto do usuário com os campos de exercício adicionados.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -135,6 +217,9 @@ async (getUserInput) => {
     if (addRes.ok) {
       const actual = await addRes.json();
       assert.deepEqual(actual, expected);
+      assert.isString(actual.description);
+      assert.isNumber(actual.duration);
+      assert.isString(actual.date);
     } else {
       throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
     }
@@ -144,7 +229,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-Você pode fazer uma solicitação de `GET` a `/api/users/:_id/logs` para obter um registro completo dos exercícios de qualquer usuário. A resposta retornada será o objeto de usuário com um array de `log` de todos os exercícios adicionados. Cada item do registro (log) terá as propriedades `description`, `duration` e `date`.
+Você pode fazer uma solicitação de `GET` a `/api/users/:_id/logs` para obter um registro completo dos exercícios de qualquer usuário.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -170,13 +255,10 @@ async (getUserInput) => {
     });
     if (addRes.ok) {
       const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
-      if (logRes.ok) {
-        const { log } = await logRes.json();
-        assert.isArray(log);
-        assert.equal(1, log.length);
-      } else {
-        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
-      }
+    assert.isTrue(logRes.ok);
+    if(!logRes.ok) {
+      throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`)
+    };
     } else {
       throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
     }
@@ -186,7 +268,7 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-Uma solicitação para o registro (log) de um usuário (`/api/users/:_id/logs`) retornará um objeto com uma propriedade `count`, que representa o número de exercícios retornados.
+Uma solicitação para o registro (log) de um usuário (`GET /api/users/:_id/logs`) retornará um objeto com uma propriedade `count`, que representa o número de exercícios que pertencem àquele usuário.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {
@@ -227,7 +309,239 @@ async (getUserInput) => {
 };
 ```
 
-Você pode adicionar os parâmetros `from`, `to` e `limit` a uma solicitação para `/api/users/:_id/logs` para recuperar parte do registro de qualquer usuário. `from` e `to` são datas no formato `yyyy-mm-dd`. `limit` é um número inteiro de quantos registros devem ser enviados de volta.
+Uma solicitação de `GET` a `/api/users/:id/logs` retornará o objeto do usuário com um array `log` de todos os exercícios adicionados.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  })
+  if(res.ok){
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok){
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok) {
+        const {log} = await logRes.json();
+        assert.isArray(log);
+        assert.equal(1, log.length);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+Cada item no array `log` que é retornado de `GET /api/users/:id/logs` é um objeto que deve ter as propriedades `description`, uma `duration` e uma `date`.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + `/api/users`, {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0, 29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+     const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok) {
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.exists(exercise);
+        assert.exists(exercise.description);
+        assert.exists(exercise.duration);
+        assert.exists(exercise.date);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      };
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`)
+  };
+};
+```
+
+A propriedade `description` de qualquer objeto no array `log` retornada de `GET /api/users/:id/logs` deve ser uma string.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isString(exercise.description);
+        assert.equal(exercise.description, expected.description);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+A propriedade `duration` de qualquer objeto no array `log` que é retornada de `GET /api/users/:id/logs` deve ser um número.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isNumber(exercise.duration);
+        assert.equal(exercise.duration, expected.duration);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+A propriedade `date` de qualquer objeto no array `log` retornada de `GET /api/users/:id/logs` deve ser uma string. Use o formato `dateString` da API `Date`.
+
+```js
+async(getUserInput) => {
+  const url = getUserInput('url');
+  const res = await fetch(url + '/api/users/', {
+    method: 'POST',
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+    },
+    body: `username=fcc_test_${Date.now()}`.substr(0,29)
+  });
+  if(res.ok) {
+    const {_id, username} = await res.json();
+    const expected = {
+      username,
+      description: 'test',
+      duration: 60,
+      _id,
+      date: new Date().toDateString()
+    };
+    const addRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/exercises`, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: `description=${expected.description}&duration=${expected.duration}`
+    });
+    if(addRes.ok) {
+      const logRes = await fetch(url + `/api/users/${_id}/logs`);
+      if(logRes.ok){
+        const {log} = await logRes.json();
+        const exercise = log[0];
+        assert.isString(exercise.date);
+        assert.equal(exercise.date, expected.date);
+      } else {
+        throw new Error(`${logRes.status} ${logRes.statusText}`);
+      }
+    } else {
+      throw new Error(`${addRes.status} ${addRes.statusText}`);
+    };
+  } else {
+    throw new Error(`${res.status} ${res.statusText}`);
+  };
+};
+```
+
+Você pode adicionar os parâmetros `from`, `to` e `limit` a uma solicitação para `GET /api/users/:_id/logs` para recuperar parte do registro de qualquer usuário. `from` e `to` são datas no formato `yyyy-mm-dd`. `limit` é um número inteiro de quantos registros devem ser enviados de volta.
 
 ```js
 async (getUserInput) => {