[Russian] Improved translate (#28755)

This commit is contained in:
Lidiya
2019-02-21 15:25:36 +04:00
committed by Gregory Gubarev
parent 3b6f0f8ef4
commit fe60bf33e4

View File

@ -18,7 +18,7 @@ localeTitle: Приемочное тестирование
# Критерии приема # Критерии приема
Критерии приемлемости определяются на основе следующих атрибутов Критерии приемлемости определяются на основе следующих атрибутов:
\-> Функциональная корректность и полнота \-> Функциональная корректность и полнота
@ -26,7 +26,7 @@ localeTitle: Приемочное тестирование
\-> Преобразование данных \-> Преобразование данных
\-> Юзабилити \-> Используемость
\-> Производительность \-> Производительность
@ -64,13 +64,13 @@ localeTitle: Приемочное тестирование
\-> Ресурсы \-> Ресурсы
\=> Деятельность по приемочным испытаниям предназначена для достижения одного из выводов: Деятельность по приемочным испытаниям предназначена для достижения одного из выводов:
Принять систему как поставленную \-> Принять систему как поставленную
Принять систему после того, как были сделаны требуемые изменения \-> Принять систему после того, как были сделаны требуемые изменения
Не принимайте систему \-> Не принимайте систему
# Отчет о приемочных испытаниях - атрибуты # Отчет о приемочных испытаниях - атрибуты
@ -92,7 +92,7 @@ localeTitle: Приемочное тестирование
Приемочное тестирование - это хорошо зарекомендовавшая себя практика разработки программного обеспечения. Приемочное тестирование является важной частью функционального тестирования вашего кода. Приемочное тестирование - это хорошо зарекомендовавшая себя практика разработки программного обеспечения. Приемочное тестирование является важной частью функционального тестирования вашего кода.
Приемочный тест проверяет, что код работает как ожидаемый, т.е. дает ожидаемый результат, учитывая ожидаемые входы. Приемочный тест проверяет, что код работает как ожидалось, т.е. дает ожидаемый результат, учитывая ожидаемые входы.
Приемочный тест используется для тестирования относительно больших функциональных блоков программного обеспечения, а также функций. Приемочный тест используется для тестирования относительно больших функциональных блоков программного обеспечения, а также функций.