gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
23,452 Commits 9 Branches 0 Tags
00446ffb1758af30d51a3dc664c20c43244bcdcb
Commit Graph

193 Commits

Author SHA1 Message Date
Estevarena
3ec07433f0 Minor changes to translation, plus layout. (#29698) 2019-03-13 18:17:53 +01:00
coriwilliam
5c59201546 Improve translation of Spanish (#28778) 2019-03-13 18:12:07 +01:00
Luciano Marques
b72e89a4cc fix translator errors. adding solution from english (#28601) 2019-03-13 18:11:32 +01:00
chaufon
086956b901 Make some adjustments (#33021) 
I also had to change the text "Enviar" to "Submit" in the instructions section in order to pass the test.
 2019-03-12 22:06:15 +01:00
Ulises Ibarra
362f3ad488 Changed 'cuerpo' to body in CSS example (#27585) 2019-03-11 20:38:48 +01:00
Luciano Marques
2ae32d13aa add solution from english (#28442) 2019-03-11 20:29:48 +01:00
Luciano Marques
7be8ded2c1 methods back to english (#28434) 2019-03-11 20:29:14 +01:00
Sebastian Alcantara
cca59f7884 Changed CSS code in use-css-selectors-to-style-elements.spanish.md back to English (#27821) 
And made some addicional translation corrections
 2019-03-11 20:26:39 +01:00
Sebastian Alcantara
54bcc6b0ce Made some fixes on the translation of style-the-html-body-element.spanish.md (#27577) 
* Changed back to english the CSS code of style-the-html-body-element.spanish.md and made translation corrections

* Additional translation fixes on style-the-html-body-element.spanish.md

Noticed some more things to fix just after I made the first commit, sorry!
 2019-03-11 20:23:35 +01:00
Sebastian Alcantara
ae8e43b174 Changed CSS code back to english on size-your-images.spanish.md and fixed localTitle (#27584) 
* Changed CSS code back to english on size-your-images.spanish.md and fixed localTitle

* Changed title of "Description" section to "Descripción"
 2019-03-10 23:08:13 +01:00
Ulises Ibarra
e8ff81210c Change 'ancho' to width in CSS only (#27556) 
For the correct CSS property in English
 2019-03-10 23:07:55 +01:00
Ulises Ibarra
34df551a8c Fixed mistakenly translated CSS example (#27060) 
Changed the id and property
 2019-03-10 23:01:37 +01:00
Sebastian Alcantara
9e5c692d79 change-the-font-size-of-an-element.spanish.md - Corrected the code text of the example and made some translation improvements (#27562) 
The CSS keywords of the example were in spanish. Fixed that, and made some general improvements of the translation.
 2019-03-10 22:52:31 +01:00
gabysantosw
47441d9c1f Some corrections and fixed untranslated word (#19602) 2019-03-08 13:02:16 +01:00
Royu
5a3e6fb817 Fixed translation mistakes and typos (#26898) 
I have fixed some translation mistakes and typos as well as eliminated some duplicated elements.
 2019-03-08 12:54:53 +01:00
Royu
5cd40a6efa Fixed translations mistakes (#26868) 
I have fixed some translation mistakes as well as concepts that differ in spanish from english.
 2019-03-08 12:54:23 +01:00
Royu
cadaf509be Fixed typos and translation mistakes (#26812) 
Fixed some typos as well as deleted some repeated words and expressions. Fixed also some translation mistakes.
 2019-03-08 12:53:30 +01:00
Royu
0ca1eab0fc Translation improvement and syntax correction (#26786) 
I have corrected some grammar mistakes as well as improven the spanish translation to a more correct version of it.
 2019-03-08 12:52:40 +01:00
Royu
ca2a342c48 Fixed Spanish syntax mistakes (#26728) 
I fixed some syntax mistakes in order to be a well written spanish text as well as some transaltion mistakes.
 2019-03-08 12:52:02 +01:00
Luis Ignacio
46090d6baa Update fill-in-the-blank-with-placeholder-text.spanish.md (#26578) 
Words between the "code" tags traduced and other words
 2019-03-08 12:51:18 +01:00
Luis Ignacio
e46f697648 Update inform-with-the-paragraph-element.spanish.md (#26574) 
Words between the "code" tags traduced and correction of some grammatical errors.
 2019-03-08 12:50:26 +01:00
Luis Ignacio
1a5cdeae7b Update say-hello-to-html-elements.spanish.md (#26558) 
Traduced the words between the <code> tags
 2019-03-08 12:49:30 +01:00
Angelica Acosta
fe90c136c3 Improving Spanish translations for portfolio-webpage (#26426) 
A better translation for 'portfolio' in terms of web development in Spanish is 'portafolio'. 
Salutes
 2019-03-08 12:33:39 +01:00
melascuco
f1c13b8b30 Fix the no convenient translation of return (#26150) 
The return statement in the code inside the description should not be translated.
 2019-03-08 12:32:54 +01:00
melascuco
f7f1b4cbc7 Fix Mad Libs sample in Spanish translation (#26107) 
The sentence used to describe the fill in the blanks game in Spanish is not gramatically correct, fixed with a suggestion that is.
 2019-03-08 12:32:19 +01:00
melascuco
15da2cf118 Fix partial Spanish translations (#26069) 
The description and test in count-backwards-with-a-for-loop Spanish translation contains incoherent translations of reserved words (for / para), variable declarations (ourArray) and tests literals.
 2019-03-08 12:31:34 +01:00
Adonaí J Arellano
7cc72bd469 "icono" to "ícono" (#26055) 
Accents, y'know.
 2019-03-07 18:38:23 +01:00
melascuco
4ec558ea3f Fix instructions to be coherent with the tests (#26053) 
Fix instructions in chaining-if-else-statements Spanish translations, where literals shouldn't be translated into Spanish to be aligned with the tests descriptions.
 2019-03-07 18:37:39 +01:00
melascuco
8e1a2bb499 Fix weird word order in chaining-if-else (#26048) 
Fix order of name/adjective in Spanish translation of chaining-if-else-statements
 2019-03-07 18:36:30 +01:00
xplook
de4fd1f3c8 Spanish Improvements (#30330) 2019-03-07 16:58:06 +01:00
Dranthos
7f28c69975 Improved translation of 'Description' (#25839) 2019-03-07 16:54:48 +01:00
José Miguel
61ff02c630 Grammar and vocabulary modifications (#32233) 
Replaced 3rd grammatical person for 2nd, as it's more appropiate in spanish. Changed 'apuntar' for the more widely used 'redirigir' when referring to a hyperlink's actions. Transalated the titles. Made an estylistic change in the 1rst paragraph of the description.
 2019-03-06 18:57:46 +01:00
Octabond
0e298817fe Translate challenge seed section (#25601) 
Translate challenge seed section text into spanish
 2019-03-06 18:53:33 +01:00
Octabond
3c26579f42 Update .md grammar and comments (#25596) 
Update grammar and translate comments on challenge seed and solution sections
 2019-03-05 23:15:24 +01:00
Octabond
0d9ba84d9b Update yml text and comments (#25591) 
Change strings to spanish, as well as minor grammar corrections
 2019-03-05 23:12:51 +01:00
Gabriel Caballero
f6e17c325f Improved Spanish Translation (#24655) 
Changes to make the instructions easier for Spanish-Speaking users.
 2019-03-05 23:10:20 +01:00
Lucas Arvelo
225effb280 Improved translation, translated stringTest and added solution (#24583) 
* translated testString and added solution

* translated testString and added solution

* Improved translation, translated stringTest and added solution
 2019-03-05 19:48:11 +01:00
Tomas Pozo
a0d5c01f90 Standardize informal treatment and some grammar improvements (#32664) 
Plus, fix colorblindness translation.
 2019-03-04 18:52:40 +01:00
José Roberto Ramírez Matías
65b1b53593 Some grammar improvements (#23833) 
Some grammar and lexical improvements to the description and instructions text
 2019-03-04 18:34:31 +01:00
José Roberto Ramírez Matías
345e3b1c89 A couple of grammar fixes (#24865) 
Changing all the words like 'usted' to a more familiar treatment 'tú' in a more uniform and natural way
 2019-03-03 22:25:16 +01:00
José Roberto Ramírez Matías
b156d395fe Some grammar fixes (#24860) 
Some grammar and lexical improvements to the description and instructions text
 2019-03-02 21:38:43 +01:00
egxn
9a597e84db Add a missing preposition (#24445) 
A little fix with, add a preposition like in the localeTitle
 2019-02-27 19:27:19 +01:00
Jorge Molina
0aefc16599 Añadiendo algunos ajustes en español (#24424) 2019-02-27 19:25:54 +01:00
Dranthos
488feb050f Improved translation (#23652) 2019-02-27 19:23:57 +01:00
riodajs
2a61d4327c Update some words to commons spanish words (#23340) 2019-02-26 16:39:10 +01:00
The Coding Aviator
cbd1ebd4f5 Remove extra empty line from Applied Visual Design Challenge (#35241) 
* Remove extra empty line

* fix(client): Removed extra line
 2019-02-25 22:00:00 -05:00
Alex
06311a56f6 Fixed the code formatting for readability (#25831) 
I fixed the code formatting for readability. Made the spacing easier to see so updates and changes could be made more easily.
 2019-02-25 21:03:32 +01:00
lolabarri
0a228ab8e8 Update build-a-tribute-page.spanish.md (#23321) 
Modified user history number 7, so it has the same format as the others. Also modified last line, which was too informal compared with the rest of the article
 2019-02-25 20:37:02 +01:00
riodajs
ca24e4bca2 Update traduction from some words (#23314) 2019-02-25 20:34:56 +01:00
riodajs
d341c16aae Add some words (#23297) 
like "uncomment" to "borrando etiquetas de comentarios"
 2019-02-24 14:26:49 +01:00