Edited the description and tests so that freeCodeCamp users learn to write functions that return a similar data structure type each time. BREAKING CHANGE: None. Closes #16083