Due to the recent problem with two challenges having the same title, I
added a check for unique titles to the test suite so that hopefully
won't happen again.
Addresses a comment in issue #16906, which was recently closed.
BREAKING CHANGE: None
Closes#16906
