Centering in screen, responsive and indented.
Adittional styling to enhance visual hyerarchies, and then some UX colour-loving care to ease use on the sidebar+menu.
This commit makes the map header with the collapse button fixed by using
flex and overflow. This commit implements the behavior on both the aside
and map (mobile) page.
closes#6276