freeCodeCamp/client/i18n/locales/portuguese/translations.json

{
  "buttons": {
    "logged-in-cta-btn": "Comece (é grátis)",
    "logged-out-cta-btn": "Inicie a sessão para salvar seu progresso (é grátis)",
    "view-curriculum": "Visualizar o currículo",
    "first-lesson": "Ir para a primeira aula",
    "close": "Fechar",
    "edit": "Editar",
    "show-code": "Exibir código",
    "show-solution": "Exibir solução",
    "show-project": "Mostrar o projeto",
    "frontend": "Front-end",
    "backend": "Back-end",
    "view": "Visualizar",
    "show-cert": "Exibir certificado",
    "claim-cert": "Solicitar certificação",
    "save-progress": "Salvar progresso",
    "accepted-honesty": "Você aceitou nossa política de honestidade acadêmica.",
    "agree": "Aceitar",
    "save-portfolio": "Salvar esse item de portfólio",
    "remove-portfolio": "Remover este item de portfólio",
    "add-portfolio": "Adicionar um novo item de portfólio",
    "download-data": "Baixar os seus dados",
    "public": "Público",
    "private": "Privado",
    "off": "Desligado",
    "on": "Ligado",
    "sign-in": "Iniciar sessão",
    "sign-out": "Encerrar sessão",
    "curriculum": "Currículo",
    "forum": "Fórum",
    "radio": "Rádio",
    "profile": "Perfil",
    "news": "Notícias",
    "donate": "Doar",
    "update-settings": "Atualizar as configurações da minha conta",
    "sign-me-out": "Sair do freeCodeCamp",
    "flag-user": "Denunciar a conta deste usuário por abuso",
    "current-challenge": "Ir para o desafio atual",
    "try-again": "Tente novamente",
    "menu": "Menu",
    "settings": "Configurações",
    "take-me": "Leve-me aos desafios",
    "check-answer": "Confira sua resposta",
    "get-hint": "Obter uma dica",
    "ask-for-help": "Pedir ajuda",
    "create-post": "Criar uma postagem de ajuda no fórum",
    "cancel": "Cancelar",
    "reset-lesson": "Reiniciar esta aula",
    "run": "Executar",
    "run-test": "Execute os testes (Ctrl + Enter)",
    "reset": "Redefinir",
    "reset-code": "Redefinir todo o código",
    "help": "Ajuda",
    "get-help": "Obter ajuda",
    "watch-video": "Assistir a um vídeo",
    "resubscribe": "Você pode clicar aqui para reassinar",
    "click-here": "Clique aqui para fazer login",
    "save": "Salvar",
    "no-thanks": "Não, obrigado",
    "yes-please": "Sim",
    "update-email": "Atualizar meu e-mail",
    "verify-email": "Verificar e-mail",
    "submit-and-go": "Enviar e ir para o próximo desafio",
    "go-to-next": "Ir para o próximo desafio",
    "ask-later": "Pergunte-me depois",
    "start-coding": "Comece a programar!",
    "go-to-settings": "Vá para as configurações para solicitar sua certificação",
    "click-start-course": "Clique aqui para iniciar o curso",
    "click-start-project": "Clique aqui para iniciar o projeto"
  },
  "landing": {
    "big-heading-1": "Aprenda a programar — de graça.",
    "big-heading-2": "Crie projetos.",
    "big-heading-3": "Obtenha certificações.",
    "h2-heading": "Desde 2014, mais de 40.000 pessoas que concluíram o freeCodeCamp.org obtiveram empregos em empresas de tecnologia incluindo:",
    "hero-img-description": "Estudantes do freeCodeCamp em um grupo de estudos local na Coreia do Sul.",
    "as-seen-in": "Conforme visto em:",
    "testimonials": {
      "heading": "Veja o que os nossos ex-alunos dizem sobre o freeCodeCamp:",
      "shawn": {
        "location": "<strong>Shawn Wang</strong> em Singapura",
        "occupation": "Engenheiro de software na <strong>Amazon</strong>",
        "testimony": "\"É assustador mudar de carreira. Só consegui ganhar confiança de que poderia programar através da prática de centenas de horas de aulas gratuitas no freeCodeCamp. Em um ano, eu já tinha um trabalho com salário de 6 dígitos como engenheiro de software. O <strong>freeCodeCamp mudou minha vida.</strong>\""
      },
      "sarah": {
        "location": "<strong>Sarah Chima</strong> na Nigéria",
        "occupation": "Engenheira de software na <strong>ChatDesk</strong>",
        "testimony": "\"O <strong>freeCodeCamp foi o que alavancou a minha carreira</strong> como desenvolvedora de software. O currículo bem estruturado levou meu conhecimento de programação de um nível de iniciante a um nível em que eu me sentia confiante. Era tudo o que eu precisava para conseguir o meu primeiro trabalho de desenvolvimento em uma empresa incrível.\""
      },
      "emma": {
        "location": "<strong>Emma Bostian</strong> na Suécia",
        "occupation": "Engenheira de software na <strong>Spotify</strong>",
        "testimony": "\"Eu sempre tive dificuldade em aprender JavaScript. Eu fiz muitos cursos, mas o curso do freeCodeCamp foi aquele que prendeu minha atenção. Estudar JavaScript, bem como algoritmos e estruturas de dados no <strong>freeCodeCamp me deu as habilidades</strong> e a confiança que eu precisava para conseguir o trabalho dos meus sonhos como engenheira de software na Spotify.\""
      }
    },
    "certification-heading": "Ganhe certificações verificadas gratuitas em:"
  },
  "settings": {
    "share-projects": "Compartilhe seus projetos que não sejam do freeCodeCamp, artigos ou pull requests aceitas.",
    "privacy": "As configurações nesta seção permitem que você controle o que é mostrado no seu portfólio público do freeCodeCamp.",
    "data": "Para ver quais dados mantemos sobre sua conta, clique no botão \"Baixar seus dados\" abaixo",
    "disabled": "Suas certificações serão desabilitadas ao configurar como privado.",
    "private-name": "Seu nome não aparecerá nas certificações, se isto estiver definido como privado.",
    "claim-legacy": "Após receber os seguintes certificados do freeCodeCamp, você poderá reivindicar o(s) {{cert}}:",
    "for": "Configurações de conta para {{username}}",
    "sound-mode": "Adiciona o som agradável de uma guitarra acústica em todo o site. Você receberá feedback musical ao digitar no editor, completar desafios, solicitar certificações e muito mais.",
    "username": {
      "contains invalid characters": "O nome de usuário \"{{username}}\" contém caracteres inválidos",
      "is too short": "O nome de usuário \"{{username}}\" é muito curto",
      "is a reserved error code": "O nome de usuário \"{{username}}\" é um código de erro reservado",
      "must be lowercase": "O nome do usuário \"{{username}}\" deve estar em letras minúsculas",
      "unavailable": "Nome de usuário indisponível",
      "validating": "Validando nome de usuário...",
      "available": "Nome de usuário disponível",
      "change": "Por favor, note que mudar o seu nome de usuário também mudará a URL do seu perfil e das suas certificações."
    },
    "labels": {
      "username": "Usuário",
      "name": "Nome",
      "location": "Localização",
      "picture": "Foto",
      "about": "Sobre",
      "personal": "Site pessoal",
      "title": "Título",
      "url": "URL",
      "image": "Imagem",
      "description": "Descrição",
      "project-name": "Nome do projeto",
      "solution": "Solução",
      "solution-for": "Soluções para {{projectTitle}}",
      "my-profile": "Meu perfil",
      "my-name": "Meu nome",
      "my-location": "Minha localização",
      "my-about": "Sobre mim",
      "my-points": "Meus pontos",
      "my-heatmap": "Meu progresso",
      "my-certs": "Minhas certificações",
      "my-portfolio": "Meu portfólio",
      "my-timeline": "Minha linha do tempo",
      "my-donations": "Minhas doações",
      "night-mode": "Modo noturno",
      "sound-mode": "Modo fogueira"
    },
    "headings": {
      "certs": "Certificações",
      "legacy-certs": "Certificações legadas",
      "honesty": "Política de honestidade acadêmica",
      "internet": "Sua presença na internet",
      "portfolio": "Configurações do portfólio",
      "privacy": "Configurações de privacidade"
    },
    "danger": {
      "heading": "Zona de perigo",
      "be-careful": "Tenha cuidado. Alterações nesta seção são permanentes.",
      "reset": "Redefinir todo o meu progresso",
      "delete": "Excluir minha conta",
      "delete-title": "Excluir minha conta",
      "delete-p1": "Isso excluirá de fato todos os seus dados, incluindo todo o seu progresso e as informações da conta.",
      "delete-p2": "Não seremos capazes de recuperar nada disso para você depois, mesmo que você mude de ideia.",
      "delete-p3": "Se houver algo em que possamos melhorar, nos envie um e-mail e faremos o nosso melhor: <0>{{email}}</0>",
      "nevermind": "Deixa para lá, eu não quero excluir minha conta",
      "certain": "Tenho 100% de certeza. Apague tudo relacionado a essa conta",
      "reset-heading": "Redefinir o meu progresso",
      "reset-p1": "Isto excluirá de fato todo o seu progresso, pontos, desafios concluídos, nossos registros dos seus projetos, quaisquer certificações que você tiver, tudo.",
      "reset-p2": "Não seremos capazes de recuperar nada disso para você depois, mesmo que você mude de ideia.",
      "nevermind-2": "Deixa para lá, não quero apagar todo o meu progresso",
      "reset-confirm": "Redefinir tudo. Eu quero começar do início"
    },
    "email": {
      "missing": "Você não tem um e-mail associado a esta conta.",
      "heading": "Configurações de e-mail",
      "not-verified": "O seu e-mail não foi verificado.",
      "check": "Verifique seu e-mail ou <0>solicite um novo e-mail de verificação aqui</0>.",
      "current": "E-mail atual",
      "new": "Novo e-mail",
      "confirm": "Confirmar novo e-mail",
      "weekly": "Envie-me o e-mail semanal do Quincy"
    },
    "honesty": {
      "p1": "Antes de poder reivindicar uma certificação verificada, você deve aceitar o nosso Juramento de Honestidade Acadêmica, que diz o seguinte:",
      "p2": "\"Eu entendo que plágio significa copiar o trabalho de outra pessoa e apresentá-lo como se fosse meu, sem atribuí-lo claramente ao autor original.\"",
      "p3": "\"Eu entendo que o plágio é um ato de desonestidade intelectual, e que as pessoas são normalmente expulsas da universidade ou despedidas dos seus empregos caso sejam apanhadas fazendo plágio.\"",
      "p4": "\"Com exceção do uso das bibliotecas de código aberto, como jQuery e Bootstrap, e de trechos curtos de código que são claramente atribuídos ao seu autor original, 100% do código dos meus projetos foi escrito por mim ou juntamente com outra pessoa, que também está usando o currículo do freeCodeCamp, com quem eu estava programando em tempo real.\"",
      "p5": "\"Eu declaro que não plagiei nenhum dos meus trabalho no freeCodeCamp.org. Eu entendo que o time do freeCodeCamp.org auditará meus projetos para confirmar isso.\"",
      "p6": "Nas situações em que descobrirmos casos de plágio inequívoco, substituiremos a certificação da pessoa em questão por uma mensagem de que \"Após análise, esta conta foi sinalizada por desonestidade acadêmica\"",
      "p7": "Como uma instituição acadêmica que concede certificações baseadas em conquistas, levamos a honestidade acadêmica muito a sério. Se você tiver alguma dúvida sobre esta política, ou suspeitar que alguém a tenha violado, você pode enviar um e-mail para <0>{{email}}</0> e vamos investigar."
    }
  },
  "profile": {
    "you-not-public": "Você não tornou seu portfólio público.",
    "username-not-public": "{{username}} não tornou seu portfólio público.",
    "you-change-privacy": "Você precisa alterar sua configuração de privacidade para que seu portfólio seja visto por outros. Esta é uma prévia de como será seu portfólio quando se tornar público.",
    "username-change-privacy": "{{username}} precisa alterar suas configurações de privacidade para que você possa visualizar o portfólio.",
    "supporter": "Apoiador",
    "contributor": "Principal colaborador",
    "no-certs": "Nenhuma certificação foi obtida dentro do currículo atual",
    "fcc-certs": "Certificações freeCodeCamp",
    "longest-streak": "Sequência mais longa:",
    "current-streak": "Sequência atual:",
    "portfolio": "Portfólio",
    "timeline": "Cronograma",
    "none-completed": "Nenhum desafio foi concluído ainda.",
    "get-started": "Comece aqui.",
    "challenge": "Desafio",
    "completed": "Concluído",
    "add-linkedin": "Adicionar esta certificação ao meu perfil do LinkedIn",
    "add-twitter": "Compartilhar esta certificação no Twitter",
    "tweet": "Acabei de receber a certificação {{certTitle}} @freeCodeCamp! Confira aqui: {{certURL}}",
    "avatar": "Avatar de {{username}}",
    "joined": "Entrou em {{date}}",
    "total-points": "{{count}} ponto no total",
    "total-points_plural": "{{count}} pontos no total",
    "points": "{{count}} ponto em {{date}}",
    "points_plural": "{{count}} pontos em {{date}}",
    "screen-shot": "Uma captura de tela de {{title}}",
    "page-number": "{{pageNumber}} de {{totalPages}}"
  },
  "footer": {
    "tax-exempt-status": "O freeCodeCamp é uma organização sem fins lucrativos apoiada por doadores e isenta de impostos 501(c)(3) (Número de identificação fiscal federal dos Estados Unidos: 82-0779546)",
    "mission-statement": "Nossa missão: ajudar as pessoas a aprender a programar de graça. Nós conseguimos isso através da criação de milhares de vídeos, artigos e aulas interativas de programação – tudo disponível gratuitamente para o público. Também temos milhares de grupos de estudo do freeCodeCamp espalhados por todo o mundo.",
    "donation-initiatives": "Doações para o freeCodeCamp vão para as nossas iniciativas educacionais e ajudam a pagar por servidores, serviços e equipe.",
    "donate-text": "Você pode <1>fazer uma doação dedutível de imposto aqui</1>.",
    "trending-guides": "Guias em alta",
    "our-nonprofit": "Nossa organização sem fins lucrativos",
    "links": {
      "about": "Sobre",
      "alumni": "Rede de ex-alunos",
      "open-source": "Código-fonte aberto",
      "shop": "Loja",
      "support": "Suporte",
      "sponsors": "Patrocinadores",
      "honesty": "Honestidade acadêmica",
      "coc": "Código de conduta",
      "privacy": "Política de privacidade",
      "tos": "Termos de uso",
      "copyright": "Política de direitos autorais"
    },
    "language": "Idioma:"
  },
  "learn": {
    "heading": "Boas-vindas ao currículo do freeCodeCamp.",
    "welcome-1": "Bem-vindo(a) de volta, {{name}}.",
    "welcome-2": "Boas-vindas ao freeCodeCamp.org",
    "start-at-beginning": "Se você é novo em programação, recomendamos que você <0>comece no início</0>.",
    "read-this": {
      "heading": "Primeiramente, vá com calma e leia isto.",
      "p1": "O freeCodeCamp é um caminho comprovado para o seu primeiro trabalho de desenvolvedor de software.",
      "p2": "Mais de 40.000 pessoas obtiveram empregos comodesenvolvedores depois de completarem os cursos – inclusive em grandes empresas, como o Google e a Microsoft.",
      "p3": "Se você for novo em programação, recomendamos que comece do início e obtenha essas certificações em ordem.",
      "p4": "Para ganhar cada certificação, construa seus 5 projetos necessários e passe em todos os exames.",
      "p5": "Você pode adicionar estas certificações ao seu curriculum ou LinkedIn. Mais importante do que as certificações, porém, é a prática que você adquire ao longo do caminho.",
      "p6": "Se você se sentir sobrecarregado, isso é normal. Programar é difícil.",
      "p7": "Praticar é a chave. Pratique, pratique e pratique.",
      "p8": "Este currículo dará a você milhares de horas prática de programação \"mão na massa\".",
      "p9": "Se você quiser aprender mais matemática e teoria da ciência da computação, também temos milhares de horas de cursos em vídeo no canal do YouTube do <0>freeCodeCamp</0>.",
      "p10": "Se você quiser conseguir um trabalho como desenvolvedor ou ter clientes como freelance, as habilidades de programação serão apenas parte do desafio. Você também precisa construir sua rede pessoal e sua reputação como desenvolvedor.",
      "p11": "Você pode fazer isso no Twitter e GitHub, assim como no <0>fórum do freeCodeCamp </0>.",
      "p12": "Boa programação!"
    },
    "upcoming-lessons": "Próximas lições",
    "learn": "Aprender",
    "add-subtitles": "Ajudar a melhorar ou adicionar legendas",
    "wrong-answer": "Desculpe, essa não é a resposta correta. Quer tentar novamente?",
    "check-answer": "Clique no botão abaixo para verificar sua resposta.",
    "solution-link": "Link da solução",
    "github-link": "Link do GitHub",
    "submit-and-go": "Enviar e ir para o meu próximo desafio",
    "i-completed": "Já completei este desafio",
    "test-output": "O resultado do seu código vai aparecer aqui",
    "running-tests": "// executando testes",
    "tests-completed": "// testes concluídos",
    "console-output": "// saída do console",
    "sign-in-save": "Faça o login para salvar seu progresso",
    "download-solution": "Baixar minha solução",
    "percent-complete": "{{percent}}% completo",
    "tried-rsa": "Se você já tentou usar o método de <0>ler, pesquisar e perguntar</0>, então pode pedir ajuda no fórum freeCodeCamp.",
    "rsa": "Leia, pesquise, pergunte",
    "reset": "Reiniciar esta aula?",
    "reset-warn": "Tem certeza de que deseja reiniciar esta lição? Os editores e testes serão reiniciados.",
    "reset-warn-2": "Isto não pode ser desfeito",
    "scrimba-tip": "Dica: se o minibrowser estiver cobrindo o código, clique e arraste para movê-lo. Além disso, sinta-se à vontade para parar e editar o código no vídeo a qualquer momento.",
    "chal-preview": "Pré-visualização do desafio",
    "cert-map-estimates": {
      "certs": "Certificação {{title}} (300 horas)",
      "coding-prep": "{{title}} (milhares de horas de desafios)"
    },
    "editor-tabs": {
      "info": "Informações",
      "code": "Código",
      "tests": "Testes",
      "restart": "Reiniciar",
      "restart-step": "Reiniciar etapa",
      "console": "Console",
      "notes": "Observações",
      "preview": "Pré-visualizar"
    },
    "help-translate": "Ainda estamos traduzindo as certificações a seguir.",
    "help-translate-link": "Ajude-nos a traduzir.",
    "project-preview-title": "Aqui está uma prévia do que você vai criar",
    "github-required": "<0>Crie uma conta no GitHub</0> se você já não tiver uma. Você vai precisar dela ao criar a máquina virtual do servidor Linux. Esse processo pode demorar alguns minutos.",
    "step-1": "Etapa 1: Conclua o projeto",
    "step-2": "Etapa 2: Envie seu código",
    "submit-public-url": "Quando você tiver concluído o projeto, salve todos os arquivos necessários em um repositório público e envie abaixo o URL que aponta para ele.",
    "complete-both-steps": "Complete as duas etapas abaixo para terminar o desafio.",
    "runs-in-vm": "O projeto é executado em uma máquina virtual. Complete as histórias de usuários descritas lá e passe em todos os testes para concluir a etapa 1."
  },
  "donate": {
    "title": "Dê seu apoio à nossa organização sem fins lucrativos",
    "processing": "Estamos processando a sua doação.",
    "redirecting": "Redirecionando...",
    "thanks": "Agradecemos por sua doação",
    "thank-you": "Obrigado pelo seu apoio.",
    "thank-you-2": "Obrigado por apoiar o freeCodeCamp. Você tem uma doação recorrente registrada.",
    "additional": "Você pode fazer uma doação adicional de qualquer valor usando este link: <0>{{url}}</0>",
    "help-more": "Ajude-nos a fazer mais",
    "error": "Algo deu errado com a sua doação.",
    "free-tech": "Suas doações apoiarão a educação gratuita em tecnologia para pessoas em todo o mundo.",
    "no-halo": "Se você não enxergar um halo de ouro ao redor da sua imagem de perfil, entre em contato com donors@freecodecamp.org.",
    "gift-frequency": "Selecionar a frequência da doação:",
    "gift-amount": "Selecione o valor da doação:",
    "confirm": "Confirme a sua doação",
    "confirm-2": "Confirme a sua doação de US${{usd}}",
    "confirm-3": "Confirme a sua doação de US${{usd}}/mês",
    "confirm-4": "Confirme a sua doação de US${{usd}}/ano",
    "wallet-label": "Doação de ${{usd}} para o freeCodeCamp",
    "wallet-label-1": "Doação de ${{usd}}/mês para o freeCodeCamp",
    "your-donation": "Sua doação de US${{usd}} proporcionará {{hours}} horas de aprendizado para pessoas ao redor do mundo.",
    "your-donation-2": "Sua doação de US${{usd}} proporcionará {{hours}} horas mensais de aprendizado para pessoas ao redor do mundo.",
    "your-donation-3": "Sua doação de US${{usd}} proporcionará {{hours}} horas anuais de aprendizado para pessoas ao redor do mundo.",
    "duration": "Torne-se um apoiador por doação única da nossa organização sem fins lucrativos.",
    "duration-2": "Torne-se um apoiador mensal da nossa organização sem fins lucrativos.",
    "duration-3": "Torne-se um apoiador anual da nossa organização sem fins lucrativos",
    "duration-4": "Torne-se um apoiador da nossa organização sem fins lucrativos",
    "duration-5": "Apoie nossa organização sem fins lucrativos e ganhe uma identificação de perfil de apoiador.",
    "nicely-done": "Bom trabalho. Você acabou de completar {{block}}.",
    "credit-card": "Cartão de crédito",
    "credit-card-2": "Ou doe com um cartão de crédito:",
    "or-card": "Ou doe com cartão",
    "paypal": "com PayPal:",
    "need-email": "Precisamos de um endereço de e-mail válido para podermos enviar a sua NF-e de doação.",
    "went-wrong": "Algo deu errado ao processar sua doação. Não houve cobrança no seu cartão.",
    "valid-info": "Insira um endereço de e-mail, um número de cartão de crédito e uma data de expiração válidos.",
    "valid-email": "Insira um endereço de e-mail válido.",
    "valid-card": "Insira um número de cartão de crédito e uma data de expiração válidos.",
    "email-receipt": "E-mail (enviaremos um comprovante de doação):",
    "need-help": "Precisa de ajuda com suas doações atuais ou anteriores?",
    "forward-receipt": "Envie uma cópia do recibo de sua doação para donors@freecodecamp.org e nos diga como podemos ajudar.",
    "efficiency": "O freeCodeCamp é uma organização educacional, sem fins lucrativos, e altamente eficiente.",
    "why-donate-1": "Quando você doa para o freeCodeCamp, você ajuda as pessoas a aprender novas habilidades e sustentar suas famílias.",
    "why-donate-2": "Você também nos ajuda a criar novos recursos que você pode usar para melhorar as suas próprias habilidades tecnológicas.",
    "bigger-donation": "Quer fazer uma doação maior de uma única vez, enviar-nos um cheque ou doar de outras maneiras?",
    "other-ways": "Aqui estão muitas <0>outras maneiras para ajudar a nossa missão sem fins lucrativos</0>.",
    "failed-pay": "Opa. Parece que a sua transação não funcionou. Você poderia tentar de novo?",
    "try-again": "Tente novamente.",
    "card-number": "Número do seu cartão:",
    "expiration": "Data de validade:",
    "faq": "Perguntas frequentes",
    "only-you": "Só você pode ver esta mensagem. Parabéns por ganhar este certificado. Não é uma tarefa fácil. Manter o freeCodeCamp também não é fácil. Nem é barato. Ajude-nos a ajudar você e muitas outras pessoas ao redor do mundo. Faça uma dedução de impostos doando para nossa organização sem fins lucrativos hoje.",
    "get-help": "Como posso obter ajuda com minhas doações?",
    "how-transparent": "Qual é o nível de transparência do freeCodeCamp.org?",
    "very-transparent": "Grande. Temos uma classificação de transparência Platinum do GuideStar.org.",
    "download-irs": "Você pode <0>baixar nossa Carta de Determinação do IRS aqui</0>.",
    "download-990": "Você pode <0>baixar nosso último 990 (relatório anual de impostos) aqui</0>.",
    "how-efficient": "Qual é o nível de eficiência do freeCodeCamp?",
    "fcc-budget": "O orçamento do freeCodeCamp é muito menor do que o da maioria das organizações sem fins lucrativos. Não temos profissionais em arrecadação de fundos. Em vez disso, Quincy faz tudo por conta própria.",
    "help-millions": "No entanto, com um orçamento de apenas algumas centenas de milhares de dólares por ano, conseguimos ajudar milhões de pessoas.",
    "how-one-time": "Como posso fazer uma doação única?",
    "one-time": "Se você preferir fazer doações únicas, pode apoiar a missão do freeCodeCamp sempre que tiver dinheiro sobrando. Você pode usar <0>este link para doar qualquer quantia que sentir que vale a pena através do PayPal</0>.",
    "wire-transfer": "Você também pode enviar dinheiro para o freeCodeCamp diretamente por meio de uma transferência bancária. Se precisar dos nossos detalhes para transferência, envie e-mail para quincy@freecodecamp.org",
    "does-crypto": "O freeCodeCamp aceita doações em Bitcoin ou em outras criptomoedas?",
    "yes-cryptocurrency": "Sim. Pedimos que envie um e-mail para o Quincy pelo endereço quincy@freecodecamp.org e ele pode enviar para você as informações de carteira do freeCodeCamp. Ele também pode lhe fornecer um recibo da doação se você precisar de um para seus impostos.",
    "can-check": "Posso enviar um cheque físico?",
    "yes-check": "Sim, receberemos cheques com satisfação. Você pode nos enviar cheques pelo correio pelo endereço:",
    "how-matching-gift": "Como eu posso configurar donativos correspondentes do meu empregador, ou deduções na folha de pagamento?",
    "employers-vary": "Isso varia de empregador para empregador. Nossa organização sem fins lucrativos já está listada em muitas das grandes bases de dados de doações correspondentes.",
    "some-volunteer": "Algumas pessoas são capazes de se voluntariar para o freeCodeCamp e suas correspondências de empregador, doando uma quantidade fixa por hora que voluntariam. Outros empregadores corresponderão a quaisquer doações que os doadores pagarem até um certo valor",
    "help-matching-gift": "Se você precisar de ajuda com isso, envie um e-mail para o Quincy diretamente: quincy@freecodecamp.org",
    "how-endowment": "Como posso configurar um presente de dote para o freeCodeCamp.org?",
    "endowment": "Isso seria uma grande ajuda. Como esse é um processo mais manual, o Quincy pode ajudar você com ele pessoalmente. Envie um e-mail diretamente para quincy@freecodecamp.org.",
    "how-legacy": "Como posso configurar um presente legado ao freeCodeCamp.org?",
    "we-honored": "Ficaríamos honrados em dar uma boa utilização a essa oferta, ajudando pessoas em todo o mundo a aprender a programar. Dependendo do local onde você mora, isso pode também ser isento de impostos.",
    "legacy-gift-message": "Eu ofereço, concedo e passo às mãos de freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc., identificação fiscal número 82-0779546), uma organização sem fins lucrativos de acordo com as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, atualmente localizada em 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 Estados Unidos, [a soma de USD _____ (ou outra moeda) OU _____ por cento do resto e residual de minha propriedade] a serem utilizados para fins de caridade em geral, a seu critério.",
    "thank-wikimedia": "Gostaríamos de agradecer à Wikimedia Foundation por nos fornecer esta linguagem formal para utilizarmos.",
    "legacy-gift-questions": "Se você tiver alguma dúvida sobre este processo, envie um e-mail para quincy@freecodecamp.org.",
    "how-stock": "Como posso doar ações para freeCodeCamp.org?",
    "welcome-stock": "Receberemos suas doações em ações com satisfação. Envie um e-mail para o Quincy diretamente e ele pode ajudá-lo com isso e compartilhar os detalhes de nossa conta de corretora sem fins lucrativos: quincy@freecodecamp.org.",
    "how-receipt": "Posso obter um recibo de doação para deduzi-la dos meus impostos?",
    "just-forward": "Claro. Basta encaminhar o recibo de sua transação para donors@freecodecamp.org, dizer que você gostaria de um recibo e quaisquer instruções especiais que você possa ter, e nós responderemos com um recibo para você.",
    "how-update": "Criei uma doação mensal, mas preciso atualizar ou pausar a recorrência mensal. Como posso fazer isso?",
    "take-care-of-this": "Apenas encaminhe um de seus recibos mensais para donors@freecodecamp.org e diga-nos o que você gostaria que fizéssemos. Cuidaremos disso para você e enviaremos sua confirmação.",
    "anything-else": "Há mais alguma coisa que eu possa aprender sobre doações para freeCodeCamp.org?",
    "other-support": "Se você quiser apoiar a nossa organização sem fins lucrativos e a sua missão de alguma outra forma que não estiver listada aqui, ou se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para quincy@freecodecamp.org."
  },
  "report": {
    "sign-in": "Você precisa estar logado para denunciar um usuário",
    "details": "Forneça o máximo de detalhes possível sobre a conta ou o comportamento que está denunciando.",
    "portfolio": "Denunciar um portfólio de usuário",
    "portfolio-2": "Deseja denunciar o portfólio de {{username}} por abuso?",
    "notify-1": "Notificaremos a equipe de moderadores da comunidade e enviaremos uma cópia deste relatório para seu endereço de e-mail: <strong>{{email}}</strong>",
    "notify-2": "Podemos tentar entrar em contato com você para obter mais informações, se necessário.",
    "what": "O que você gostaria de denunciar?",
    "submit": "Enviar o relatório"
  },
  "404": {
    "page-not-found": "Pagina não encontrada",
    "not-found": "404 - página não encontrada:",
    "heres-a-quote": "Não conseguimos encontrar o que você estava procurando, mas aqui está uma citação:"
  },
  "search": {
    "label": "Pesquisar",
    "placeholder": "Pesquisar entre mais de 8.000 tutoriais",
    "see-results": "Ver todos os resultados para {{searchQuery}}",
    "no-tutorials": "Nenhum tutorial foi encontrado",
    "try": "Procurando algo? Tente a barra de pesquisa nesta página.",
    "no-results": "Não conseguimos encontrar nada relacionado a <0>{{query}}</0>"
  },
  "misc": {
    "offline": "Você parece estar off-line, seu progresso pode não ser salvo",
    "server-offline": "O servidor não pôde ser alcançado e seu progresso pode não ser salvo. Entre em contato com <0>suporte</0> se esta mensagem persistir",
    "unsubscribed": "Sua assinatura foi cancelada com sucesso",
    "keep-coding": "Seja o que for, continue programando!",
    "email-signup": "Inscrição via e-mail",
    "quincy": "- Quincy Larson, o professor que fundou o freeCodeCamp.org",
    "email-blast": "A propósito, todas as sextas-feiras, eu envio um e-mail com 5 links sobre programação e ciência da computação. Eu envio essas mensagens para cerca de 4 milhões de pessoas. Você gostaria que eu as enviasse para você também?",
    "update-email-1": "Atualize seu endereço de e-mail",
    "update-email-2": "Atualize seu endereço de e-mail aqui:",
    "email": "E-mail",
    "and": "e",
    "change-theme": "Faça login para mudar o tema.",
    "translation-pending": "Ajude-nos a traduzir",
    "certification-project": "Projeto de certificação"
  },
  "icons": {
    "gold-cup": "Taça de ouro",
    "avatar": "Avatar padrão",
    "avatar-2": "Um código de avatar com um laptop",
    "donate": "Doar com PayPal",
    "fail": "Exame não concluído com sucesso",
    "not-passed": "Não aprovado",
    "passed": "Aprovado",
    "heart": "Coração",
    "initial": "Inicial",
    "info": "Informações introdutórias",
    "spacer": "Espaçador",
    "toggle": "Alternar marcação",
    "responsive-design": "Ícone de celular e notebook",
    "javascript": "Ícone do JavaScript",
    "react": "Ícone do React",
    "d3": "Ícone do D3",
    "api": "Uma pilha de servidores",
    "clipboard": "Uma prancheta com marca de verificação",
    "python": "Ícone do Python",
    "analytics": "Um gráfico de barras e um gráfico de linhas",
    "shield": "Um escudo com marca de verificação",
    "tensorflow": "Ícone do Tensorflow",
    "database": "Ícone do banco de dados",
    "algorithm": "Nós ramificados",
    "magnifier": "lupa"
  },
  "aria": {
    "fcc-curriculum": "Currículo do freeCodeCamp",
    "answer": "Resposta",
    "linkedin": "Link para o LinkedIn de {{username}}",
    "github": "Link para o GitHub de {{username}}",
    "website": "Link para o site de {{username}}",
    "twitter": "Link para o Twitter de {{username}}",
    "first-page": "Ir para a primeira página",
    "previous-page": "Voltar à página anterior",
    "next-page": "Ir para a próxima página",
    "last-page": "Ir para a última página",
    "primary-nav": "primário",
    "breadcrumb-nav": "breadcrumb"
  },
  "flash": {
    "honest-first": "Para solicitar uma certificação, você precisa primeiro aceitar nossa política de honestidade acadêmica",
    "really-weird": "Algo realmente estranho aconteceu. Se acontecer novamente, considere apresentar um problema pelo endereço https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new",
    "not-right": "Algo não está certo. Um relatório foi gerado e a equipe do freeCodeCamp.org foi notificada",
    "went-wrong": "Algo deu errado. Verifique e tente novamente",
    "account-deleted": "Sua conta foi excluída com sucesso",
    "progress-reset": "Seu progresso foi reiniciado",
    "not-authorized": "Você não está autorizado a continuar nesta rota",
    "could-not-find": "Não conseguimos encontrar o que você estava procurando. Verifique e tente novamente",
    "wrong-updating": "Algo deu errado ao atualizar sua conta. Verifique e tente novamente",
    "updated-preferences": "Atualizamos as suas preferências",
    "email-invalid": "Formato de e-mail inválido",
    "email-valid": "Seu e-mail foi alterado com sucesso. Feliz programação!",
    "bad-challengeId": "currentChallengeId não é um ID válido de desafio",
    "theme-invalid": "O tema é inválido",
    "theme-set": "Tema já definido",
    "theme-updated": "Seu tema foi atualizado!",
    "username-used": "Este nome de usuário já está associado a esta conta",
    "username-taken": "Este nome de usuário já está associado a uma conta diferente",
    "username-updated": "Atualizamos seu nome de usuário para {{username}}",
    "could-not-logout": "Não foi possível sair. Tente novamente em alguns instantes",
    "email-encoded-wrong": "O e-mail codificado no link está formatado incorretamente",
    "oops-not-right": "Ops, algo não está correto. Solicite um novo link para entrar ou se cadastrar",
    "expired-link": "Parece que o link que você clicou expirou. Solicite um novo link para fazer login",
    "signin-success": "Sucesso! Você entrou com sua conta. Boa programação!",
    "social-auth-gone": "Estamos abandonando a autenticação social por motivos de privacidade. Da próxima vez, recomendamos que você entre com o seu endereço de e-mail: {{email}}.",
    "name-needed": "Precisamos do seu nome para que possamos colocá-lo na sua certificação. Adicione seu nome às configurações da sua conta e clique no botão Salvar. Depois disso, poderemos emitir sua certificação.",
    "incomplete-steps": "Parece que você não completou as etapas necessárias. Complete os projetos necessários para reivindicar a certificação {{name}}.",
    "already-claimed": "Parece que você já solicitou a certificação {{name}}",
    "cert-claim-success": "@{{username}}, você solicitou a certificação {{name}} com sucesso! Parabéns em nome da equipe do freeCodeCamp.org!",
    "wrong-name": "Algo deu errado com a verificação de {{name}}. Tente novamente. Se continuar a receber este erro, envie uma mensagem para support@freeCodeCamp.org para obter ajuda.",
    "error-claiming": "Erro ao solicitar {{certName}}",
    "refresh-needed": "Você só pode usar o botão PaymentRequest uma vez. Atualize a página para começar de novo.",
    "username-not-found": "Não foi possível encontrar um usuário com o nome de usuário \"{{username}}\"",
    "add-name": "Este usuário precisa adicionar seu nome à sua conta para que outros possam visualizar sua certificação.",
    "not-eligible": "Este usuário não é elegível para certificações do freeCodeCamp.org no momento.",
    "profile-private": "{{username}} escolheu tornar seu perfil privado. Ele/ela terá que tornar seu perfil público para que outros possam ver a sua certificação.",
    "certs-private": "{{username}} escolheu deixar suas certificações privadas. Ele/ela terá que tornar suas certificações públicas para que outros possam vê-las.",
    "not-honest": "{{username}} ainda não concordou com nosso compromisso com a honestidade acadêmica.",
    "user-not-certified": "Parece que o usuário {{username}} não possui o certificado {{cert}}",
    "invalid-challenge": "Este não parece ser um envio de desafio válido",
    "no-links-provided": "Você não forneceu os links válidos para inspecionarmos seu trabalho.",
    "no-social": "Nenhuma conta social encontrada",
    "invalid-social": "Conta social inválida",
    "no-account": "Nenhuma conta de {{website}} associada",
    "unlink-success": "Você desvinculou seu {{website}} com sucesso",
    "provide-username": "Verifique se você forneceu um nome de usuário e um relatório",
    "report-sent": "Um relatório foi enviado para a equipe com {{email}} em cópia",
    "certificate-missing": "A certificação que você tentou visualizar não existe",
    "create-token-err": "Ocorreu um erro ao tentar criar um token",
    "delete-token-err": "Ocorreu um erro ao tentar excluir seu token",
    "token-created": "Você criou com sucesso um novo token.",
    "token-deleted": "Seu token foi excluído.",
    "complete-project-first": "Você precisa completar o projeto primeiro.",
    "local-code-save-error": "Opa, seu código não salvou, o armazenamento local do seu navegador pode estar cheio.",
    "local-code-saved": "Salvo! Seu código foi salvo no armazenamento local do seu navegador."
  },
  "validation": {
    "max-characters": "Há um limite máximo de 288 caracteres, você tem {{charsLeft}} restante(s)",
    "same-email": "Este e-mail é igual ao seu e-mail atual",
    "invalid-email": "Não foi possível validar seu e-mail, verifique se ele está correto",
    "email-mismatch": "Os dois novos endereços de e-mail devem ser iguais",
    "title-required": "O título é obrigatório",
    "title-short": "O título é muito curto",
    "title-long": "O título é muito longo",
    "invalid-url": "Não foi possível validar seu URL corretamente. Certifique-se de que está correto",
    "invalid-protocol": "O URL deve começar com http ou https",
    "url-not-image": "O URL deve estar vinculado diretamente a um arquivo de imagem",
    "use-valid-url": "Use um URL válido",
    "editor-url": "Lembre-se de enviar o URL do aplicativo em produção.",
    "http-url": "Não é possível usar um URL (http) inseguro.",
    "own-work-url": "Lembre-se de enviar o seu próprio trabalho.",
    "publicly-visible-url": "Lembre-se de enviar o URL de um aplicativo publicamente visível."
  },
  "certification": {
    "executive": "Diretor executivo, freeCodeCamp.org",
    "verify": "Verificar esta certificação em {{certURL}}",
    "issued": "Emitido",
    "fulltext": "<0>Esta é a certificação de que</0> <1>{{user}}</1> <2>completou com sucesso a certificação de desenvolvedor</2> <3>{{title}}</3> <4>do freeCodeCamp.org, representando aproximadamente {{time}} horas de curso.</4>",
    "project": {
      "heading-legacy-full-stack": "Como parte desta certificação de full-stack legada, {{user}} completou as seguintes certificações:",
      "heading": "Como parte da certificação, {{user}} concluiu os seguintes projetos e passou em todos os testes:",
      "solution": "solução",
      "no-solution": "erro exibindo a solução, envie um e-mail para support@freeCodeCamp.org para obter ajuda.",
      "source": "fonte",
      "footnote": "Se você suspeitar que algum destes projetos viola a <2>política de honestidade acadêmica</2>, <5>reporte isto à nossa equipe</5>.",
      "title": {
        "Build a Personal Portfolio Webpage": "Criar uma página de portfólio pessoal",
        "Build a Random Quote Machine": "Criar uma máquina de citação aleatória",
        "Build a 25 + 5 Clock": "Criar um Relógio 25 + 5",
        "Build a JavaScript Calculator": "Criar uma calculadora JavaScript",
        "Show the Local Weather": "Exibir o clima local",
        "Use the TwitchTV JSON API": "Usar a API de JSON do TwitchTV",
        "Stylize Stories on Camper News": "Estilizar stories do Camper News",
        "Build a Wikipedia Viewer": "Criar um visualizador da Wikipédia",
        "Build a Tic Tac Toe Game": "Criar um jogo da velha",
        "Build a Simon Game": "Criar um Genius",
        "Timestamp Microservice": "Microsserviço de timestamp",
        "Request Header Parser Microservice": "Microsserviço conversor de requisição de cabeçalho",
        "URL Shortener Microservice": "Microsserviço redutor de URL",
        "Image Search Abstraction Layer": "Camada de abstração de pesquisa de imagens",
        "File Metadata Microservice": "Microsserviço de metadados de arquivos",
        "Build a Voting App": "Criar um aplicativo de votação",
        "Build a Nightlife Coordination App": "Crie um aplicativo de coordenação da vida noturna",
        "Chart the Stock Market": "Fazer um gráfico do mercado de ações",
        "Manage a Book Trading Club": "Gerenciar um clube de negociações de livros",
        "Build a Pinterest Clone": "Criar um clone do Pinterest",
        "Build a Markdown Previewer": "Criar um pré-visualizador de Markdown",
        "Build a Camper Leaderboard": "Criar um painel de estatísticas dos campers",
        "Build a Recipe Box": "Criar uma caixa de receitas",
        "Build the Game of Life": "Criar o Jogo da Vida",
        "Build a Roguelike Dungeon Crawler Game": "Criar um jogo de RPG do tipo Dungeon Crawler",
        "Visualize Data with a Bar Chart": "Visualizar dados com um gráfico de barras",
        "Visualize Data with a Scatterplot Graph": "Visualizar dados com um gráfico de dispersão",
        "Visualize Data with a Heat Map": "Visualizar dados com um mapa de calor",
        "Show National Contiguity with a Force Directed Graph": "Mostrar contiguidade nacional com um gráfico direcionado de força",
        "Map Data Across the Globe": "Mapeamento de dados através do mundo",
        "Metric-Imperial Converter": "Conversor de medidas dos sistemas métrico e imperial",
        "Issue Tracker": "Rastreador de problemas",
        "Personal Library": "Biblioteca pessoal",
        "Stock Price Checker": "Verificador de preço de ações",
        "Anonymous Message Board": "Quadro de mensagens anônimas",
        "Build a Tribute Page": "Criar uma página de homenagem",
        "Build a Survey Form": "Criar um formulário de pesquisa",
        "Build a Product Landing Page": "Criar uma página inicial para um produto",
        "Build a Technical Documentation Page": "Criar uma página de documentação técnica",
        "Palindrome Checker": "Verificador de palíndromo",
        "Roman Numeral Converter": "Conversor de numerais romanos",
        "Caesars Cipher": "Cifra de César",
        "Telephone Number Validator": "Validador de número de telefone",
        "Cash Register": "Caixa registradora",
        "Build a Drum Machine": "Criar uma bateria eletrônica",
        "Visualize Data with a Choropleth Map": "Visualizar dados com um mapa coroplético",
        "Visualize Data with a Treemap Diagram": "Visualizar dados com um diagrama Treemap",
        "Exercise Tracker": "Registrador de exercícios",
        "Sudoku Solver": "Solucionador de Sudoku",
        "American British Translator": "Tradutor americano britânico",
        "Arithmetic Formatter": "Formatador aritmético",
        "Time Calculator": "Calculadora de tempo",
        "Budget App": "Aplicativo de orçamento",
        "Polygon Area Calculator": "Calculadora de área de polígono",
        "Probability Calculator": "Calculadora de probabilidade",
        "Mean-Variance-Standard Deviation Calculator": "Calculadora de média, variância e desvio padrão",
        "Demographic Data Analyzer": "Analisador de dados demográficos",
        "Medical Data Visualizer": "Visualizador de dados médicos",
        "Page View Time Series Visualizer": "Visualizador de séries temporais de visitas de páginas",
        "Sea Level Predictor": "Previsor de nível do mar",
        "Port Scanner": "Scanner de porta",
        "SHA-1 Password Cracker": "Quebrador de senhas SHA-1",
        "Secure Real Time Multiplayer Game": "Jogo multijogador seguro em tempo real",
        "Rock Paper Scissors": "Pedra, papel ou tesoura",
        "Cat and Dog Image Classifier": "Classificador de imagens de gatos e cachorros",
        "Book Recommendation Engine using KNN": "Mecanismo de recomendação de livros usando KNN",
        "Linear Regression Health Costs Calculator": "Calculadora de custos de saúde de regressão linear",
        "Neural Network SMS Text Classifier": "Classificador de texto SMS baseado em rede neural"
      }
    }
  },
  "certification-card": {
    "title": "Solicite sua certificação",
    "intro": "Complete as etapas a seguir para solicitar e ver seu {{i18nCertText}}",
    "complete-project": "Completar os projetos de {{i18nCertText}}",
    "accept-honesty": "Aceitar nossa política de honestidade acadêmica",
    "set-name": "Definir seu nome e torná-lo público",
    "set-certs-public": "Definir suas configurações de certificação como públicas",
    "set-profile-public": "Definir suas configurações de perfil como públicas",
    "set-claim": "Solicite e veja sua certificação"
  },
  "forum-help": {
    "browser-info": "**Informações de seu navegador:**",
    "user-agent": "Agente de usuário: <code>{{userAgent}}</code>",
    "challenge": "**Desafio:** {{challengeTitle}}",
    "challenge-link": "**Link para o desafio:**",
    "whats-happening": "**Conte-nos o que está acontecendo:**",
    "describe": "Descreva detalhadamente o problema aqui.",
    "camper-project": "**O(s) link(s) para seu projeto**",
    "camper-code": "**Seu código até o momento**",
    "warning": "AVISO",
    "too-long-one": "O código de seed do desafio e/ou sua solução excederam o comprimento máximo que podemos transportar do desafio.",
    "too-long-two": "Você precisa realizar uma etapa adicional aqui para que o código que você escreveu apresente um formato de fácil leitura.",
    "too-long-three": "Copie e cole todo o código do editor mostrado no desafio de onde você acaba de fazer o link.",
    "add-code-one": "Substitua essas duas frases pelo código que você copiou.",
    "add-code-two": "Deixe as linhas com ``` acima e ``` abaixo de seu código,",
    "add-code-three": "pois elas permitirão a formatação adequada de seu código na publicação."
  },
  "webhook-token": {
    "title": "Token de webhook",
    "create": "Criar um novo token",
    "create-p1": "Parece que você não tem um token de webhook. Crie um para salvar seu progresso nesta seção",
    "create-p2": "Crie um token de webhook para salvar seu progresso nas seções de currículo que usam uma máquina virtual.",
    "delete": "Excluir meu token",
    "delete-title": "Excluir meu token de webhook",
    "delete-p1": "Seu token de webhook abaixo é usado para salvar seu progresso nas seções de currículo que usam uma máquina virtual.",
    "delete-p2": "Se você suspeitar que seu token foi comprometido, você pode excluí-lo para torná-lo inutilizável. O progresso nas aulas enviadas anteriormente não será perdido.",
    "delete-p3": "Você precisa criar um novo token para salvar seu progresso futuro nas seções de currículo que usam uma máquina virtual.",
    "no-thanks": "Não, obrigado. Eu gostaria de manter meu token",
    "yes-please": "Sim, eu gostaria de excluir meu token"
  }
}