all: replace passPHRASE with passWORD in user interactions (#19932)

* Ref #19906 - replace passPHRASE with passWORD in any user interactions

this skips doccomments and variablenames to minimize impact. It does
however include a rename of the `ethkey` `changepassphrase` parameter

* console: fix JavaScript error capitalization

cmd/puppeth/wizard_node.go

@@ -142,7 +142,7 @@ func (w *wizard) deployNode(boot bool) {
 				infos.keyPass = w.readPassword()
 
 				if _, err := keystore.DecryptKey([]byte(infos.keyJSON), infos.keyPass); err != nil {
-					log.Error("Failed to decrypt key with given passphrase")
+					log.Error("Failed to decrypt key with given password")
 					return
 				}
 			}